Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

百夫長哥尼流的異象

10 在凱撒里亞有一個名叫哥尼流的人，是那叫做「意大利」軍團的百夫長， ² 他是個敬虔的人，與全家都敬畏神；他慷慨地賙濟民眾，常常向神禱告。 ³ 有一天，大約下午三點^[a]，他在異象中清楚地看見神的一位天使來到他面前，對他說：「哥尼流！」

⁴ 哥尼流注視著他，感到害怕，說：「主啊，有什麼事呢？」

天使說：「你的禱告和你的施捨，已經上達神的面前蒙記念了。 ⁵ 現在你要派人到約帕去，請一位稱為彼得的西門來。 ⁶ 他在一個硝皮匠西門的家裡作客住宿，房子就在海邊^[b]。^[c]」

⁷ 向哥尼流說話的天使離開以後，哥尼流叫來兩個家僕和常伺候他的一個敬神的士兵， ⁸ 向他們述說這一切以後，就派他們去約帕。

彼得的異象

⁹ 第二天，當他們趕路快到約帕的時候，大約中午十二點^[d]，彼得上屋頂去禱告。 ¹⁰ 他感到餓了，想吃東西。有人正在給他準備的時候，彼得魂遊象外， ¹¹ 看見天開了，有一樣東西降下，好像一塊大布，四角捆住^[e]，縋到地上。 ¹² 裡面有地上的各種四足動物、野獸^[f]、爬行動物和天空的飛鳥。 ¹³ 接著有聲音對他說：「彼得，起來，宰了吃！」

¹⁴ 彼得卻說：「主啊，千萬不可！因為我從來沒有吃過任何俗物和不潔淨的東西。」

¹⁵ 那聲音第二次又對他說：「神所潔淨的，你不可當做汙穢的。」 ¹⁶ 這樣一連有三次，那東西隨即被收回天上去了。

彼得訪問哥尼流

¹⁷ 當彼得心裡困惑，不知道所看見的異象是什麼意思的時候，看哪，哥尼流派來的人已經打聽到了西門的家，站在門口， ¹⁸ 大聲問：「是否有一位稱為彼得的西門在這裡作客住宿？」

¹⁹ 彼得還在思考那異象的時候，聖靈對他說：「看哪，有三個人來找你！ ²⁰ 你起來，下去與他們一起走，不要有任何疑惑，因為是我派他們來的。」

²¹ 彼得就下到^[g]那些人那裡，說：「看，我就是你們要找的人。你們來到這裡是為了什麼緣故呢？」

²² 他們說：「百夫長哥尼流是個義人，敬畏神，也受到了猶太全族的讚許。他受一位聖天使的指示：要請你到他家去，聽你的話語。」 ²³ 彼得就請他們進來，招待了他們。

第二天，他起身與他們一同去，還有一些約帕的弟兄陪他一起去。 ²⁴ 又過了一天，他們進了凱撒里亞。哥尼流已經召集了他的親屬和好友，等候著他們。 ²⁵ 當彼得進去的時候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的腳前拜他。

²⁶ 彼得扶他起來，說：「你起來，我自己也是個人。」 ²⁷ 彼得與他說著話進去，看見裡面聚集了許多人， ²⁸ 就對他們說：「你們知道，猶太人和外族人交往或親近是律法所禁止的^[h]。但是神指示我，不要把任何人當做俗的或不潔淨的。 ²⁹ 所以我一受邀請，沒有推辭就來了。那麼請問，你們請我來有什麼事呢？」

³⁰ 哥尼流說：「四天前的這個時候^[i]，下午三點^[j]，我在家裡禱告^[k]。忽然有一個身穿明亮衣服的人，站在我面前， ³¹ 說『哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的施捨已經在神面前蒙記念了。 ³² 所以你當派人到約帕去，請一位稱為彼得的西門來。他在海邊硝皮匠西門的家裡作客住宿。^[l]』 ³³ 所以我就立即派人到你那裡。你來了真好！現在我們都來到這裡，在神的面前，聆聽主^[m]所吩咐你的一切話。」

向外邦人傳福音

³⁴ 於是彼得就開口說：「我現在真的了解神是不偏待人的，