Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 80
Súplica por la restauración del pueblo
Para el director del coro; según la tonada «A los lirios»; Testimonio. Salmo de Asaf.
80 Presta oído, oh Pastor de Israel(A);
Tú que guías a José(B) como un rebaño;
Tú que estás sentado más alto que los querubines(C); ¡resplandece!
2 Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés(D), despierta Tu poder(E)
Y ven a salvarnos.
3 Restáuranos, oh Dios(F),
Y haz resplandecer Tu rostro sobre nosotros(G), y seremos salvos.
4 ¶Oh Señor, Dios de los ejércitos(H),
¿Hasta cuándo estarás enojado(I) contra la oración de Tu pueblo?
5 Les has dado a comer pan de lágrimas,
Y les has hecho beber lágrimas(J) en gran abundancia.
6 Nos haces objeto de burla para nuestros vecinos(K),
Y nuestros enemigos se ríen entre sí.
7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos;
Haz resplandecer Tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.
8 ¶Tú removiste una vid(L) de Egipto;
Expulsaste las naciones(M) y plantaste la vid(N).
9 Limpiaste el terreno delante de ella(O);
Echó profundas raíces(P) y llenó la tierra.
10 Los montes fueron cubiertos con su sombra,
Y los cedros de Dios con sus ramas(Q).
11 Extendía sus ramas hasta el mar
Y sus renuevos hasta el río(R).
12 ¿Por qué has derribado sus vallados(S),
De modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
13 El puerco montés la devora,
Y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo(T).
14 ¶Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora(U), te rogamos;
Mira y ve desde el cielo(V), y cuida esta vid,
15 La cepa que Tu diestra ha plantado(W)
Y el hijo que para Ti has fortalecido.
16 Está quemada con fuego(X), y cortada;
Ante el reproche de Tu rostro(Y) perecen.
17 Sea Tu mano(Z) sobre el hombre de Tu diestra,
Sobre el hijo de hombre que para Ti fortaleciste(AA).
18 Entonces no nos apartaremos de Ti(AB);
Avívanos(AC), e invocaremos Tu nombre.
19 Oh Señor, Dios de los ejércitos, restáuranos;
Haz resplandecer Tu rostro sobre nosotros y seremos salvos(AD).
17 ¶»Por tanto, Yo creo cielos nuevos y una tierra nueva(A),
Y no serán recordadas las cosas primeras ni vendrán a la memoria[a](B).
18 -»Pero gócense y regocíjense para siempre en lo que Yo voy a crear;
Pues voy a crear a Jerusalén para regocijo,
Y a su pueblo para júbilo(C).
19 -»Me regocijaré por Jerusalén y me gozaré por Mi pueblo(D).
No se oirá más en ella
Voz de lloro ni voz de clamor(E).
20 -»No habrá más allí niño que viva pocos días,
Ni anciano que no complete sus días(F).
Porque el joven morirá a los cien años,
Y el que no alcance[b] los cien años
Será considerado maldito(G).
21 -»Construirán casas y las habitarán(H),
También plantarán viñas y comerán su fruto(I).
22 -»No edificarán para que otro habite,
Ni plantarán para que otro coma(J);
Porque como los días de un árbol, así serán los días de Mi pueblo(K),
Y Mis escogidos disfrutarán de[c] la obra de sus manos.
23 -»No trabajarán en vano(L),
Ni darán a luz para desgracia[d],
Porque son la simiente de los benditos del Señor,
Ellos, y sus vástagos con ellos(M).
24 »Y sucederá que antes que ellos clamen, Yo responderé; aún estarán hablando, y Yo habré oído(N). 25 El lobo y el cordero pastarán juntos(O), y el león, como el buey, comerá paja(P), y para la serpiente el polvo será su alimento(Q). No harán mal ni dañarán en todo Mi santo monte(R)», dice el Señor.
18 No los dejaré huérfanos; vendré a ustedes(A).
19 »Un poco más de tiempo[a](B) y el mundo no me verá más, pero ustedes me verán(C) ; porque Yo vivo, ustedes también vivirán(D) . 20 En ese día(E)conocerán que Yo estoy en Mi Padre(F), y ustedes en Mí y Yo en ustedes. 21 El que tiene Mis mandamientos y los guarda, ese es el que me ama(G); y el que me ama será amado por Mi Padre(H); y Yo lo amaré y me manifestaré a él(I)».
22 Judas(J) (no el Iscariote) le dijo*: «Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo(K)?». 23 Jesús le respondió: «Si alguien me ama, guardará Mi palabra(L); y Mi Padre lo amará(M), y vendremos a él, y haremos con él morada(N). 24 El que no me ama, no guarda Mis palabras(O); y la palabra que ustedes oyen no es Mía, sino del Padre que me envió(P).
25 »Estas cosas les he dicho estando con ustedes. 26 Pero el Consolador[b](Q), el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en Mi nombre(R), Él les enseñará todas las cosas(S), y les recordará todo lo que les he dicho(T).
La paz de Cristo
27 »La paz les dejo, Mi paz les doy(U) ; no se la doy a ustedes como el mundo la da. No se turbe su corazón(V) ni tenga miedo. 28 Oyeron que les dije: “Me voy, y vendré a ustedes(W)”. Si me amaran, se regocijarían, porque voy al Padre(X), ya que el Padre es mayor que Yo(Y).
29 »Y se lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, crean(Z) . 30 No hablaré mucho más con ustedes, porque viene el príncipe[c]de este mundo(AA), y él no tiene nada en Mí; 31 pero para que el mundo sepa que Yo amo al Padre, y como el Padre me mandó(AB), así hago. Levántense, vámonos de aquí(AC).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation