Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Psalmul 80
Pentru dirijor. De cântat ca şi „Crinii mărturiei“. Al lui Asaf. Un psalm.
1 Ascultă-ne, Păstor al lui Israel,
Tu, Care-l conduci pe Iosif ca pe o turmă!
Tu, Care tronezi deasupra heruvimilor, străluceşte
2 peste Efraim, Beniamin şi Manase!
Trezeşte-Ţi puterea
şi vino să ne salvezi!
3 Dumnezeule, adu-ne înapoi!
Fă să lumineze faţa Ta peste noi
şi vom fi eliberaţi!
4 Doamne, Dumnezeul Oştirilor,
până când te vei mai mânia
la auzul rugăciunii poporului Tău?
5 Îi hrăneşti cu pâine plămădită cu lacrimi
şi îi adapi cu lacrimi din plin.
6 Ne-ai făcut măr de discordie pentru vecinii noştri,
spre batjocura duşmanilor noştri.
7 Dumnezeu al Oştirilor[a], adu-ne înapoi!
Fă să lumineze faţa Ta peste noi
şi vom fi eliberaţi!
8 Ai adus o vie din Egipt,
ai alungat neamuri şi ai plantat-o.
9 I-ai făcut loc,
iar ea a prins rădăcini
şi a umplut ţara.
10 Munţii au fost acoperiţi de umbra viei,
şi cedrii lui Dumnezeu de ramurile ei.
11 Îşi trimitea mlădiţele până la mare[b],
până la râu[c] se întindeau vlăstarele ei.
12 De ce i-ai străpuns gardul
ca să o culeagă astfel toţi cei ce trec pe drum?
13 O râmă mistreţul din pădure
şi o pasc fiarele câmpului.
14 Dumnezeu al Oştirilor[d], întoarce-Te, Te rog!
Priveşte din ceruri şi ia aminte!
Cercetează via aceasta,
15 rădăcina pe care a sădit-o dreapta Ta,
fiul pe care l-ai înălţat pentru Tine!
16 Este arsă de foc şi tăiată.
Poporul Tău piere din pricina mustrării feţei Tale.
17 Mâna Ta să fie peste omul dreptei Tale,
peste fiul omului pe care l-ai înălţat pentru Tine!
18 Atunci noi nu ne vom mai întoarce de la Tine!
Înviorează-ne şi vom chema Numele Tău!
19 Doamne, Dumnezeul Oştirilor, adu-ne înapoi!
Fă să lumineze faţa Ta peste noi
şi vom fi eliberaţi!
9 Femei fără grijă, sculaţi-vă
şi ascultaţi glasul meu!
Fiice încrezătoare,
luaţi aminte la vorbirea mea!
10 Într-un an şi câteva zile
vă veţi înfiora, încrezătoarelor!
Căci via nu va mai fi culeasă,
nici secerişul nu va mai veni.
11 Tremuraţi, femei pline de linişte!
Înfioraţi-vă, fiice încrezătoare!
Dezbrăcaţi-vă! Aruncaţi-vă hainele
şi încingeţi-vă coapsele cu haine de jale!
12 Bateţi-vă în piept şi plângeţi
pentru câmpurile frumoase,
pentru viţa plină de rod
13 şi pentru pământul poporului meu
pe care cresc acum spini şi mărăcini!
Plângeţi pentru toate casele de petrecere
şi pentru această cetate plină de veselie!
14 Căci fortăreaţa va fi abandonată,
cetatea zgomotoasă va fi părăsită,
citadela şi turnul de veghe
vor deveni vizuini pe vecie,
o bucurie pentru măgarii sălbatici
şi o păşune pentru turme,
15 până va fi turnat peste noi Duhul de sus
şi pustia va deveni o grădină,
iar grădina va fi privită ca o pădure.
16 Atunci judecata dreaptă va locui în pustie.
Da, dreptatea va locui în grădina roditoare.
17 Rodul dreptăţii va fi pacea,
iar urmările dreptăţii vor fi liniştea şi încrederea pe vecie.
18 Poporul Meu va trăi într-o locuinţă paşnică,
într-un lăcaş sigur,
în locuri de odihnă liniştite.
19 Chiar dacă pădurea va cădea sub grindină
şi cetatea va fi făcută una cu pământul,
20 fericiţi veţi fi,
semănând de-a lungul oricărei ape
şi lăsând boul şi măgarul să pască liberi.
17 Însă înţelepciunea care vine de sus este, mai întâi, curată, apoi paşnică, blândă, ascultătoare, plină de îndurare şi de roade bune, nepărtinitoare, fără ipocrizie. 18 Iar rodul dreptăţii este semănat în pace de către[a] cei ce fac pace.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.