Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Pedro y Juan ante el Concilio
5 Sucedió que al día siguiente se reunieron en Jerusalén sus gobernantes, ancianos(A) y escribas. 6 Estaban allí el sumo sacerdote Anás, Caifás(B), Juan y Alejandro, y todos los que eran del linaje de los sumos sacerdotes. 7 Poniendo a Pedro y a Juan en medio de ellos, les interrogaban: «¿Con qué poder[a], o en qué nombre, han hecho esto?».
8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo(C), les dijo: «Gobernantes y ancianos(D) del pueblo, 9 si se nos está interrogando hoy por causa del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera[b] este ha sido sanado[c](E), 10 sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno(F), a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó de entre los muertos(G), por Él[d], este hombre se halla aquí sano delante de ustedes.
11 »Este Jesús(H) es la piedra(I) desechada(J) por ustedes los constructores, pero que ha venido a ser la piedra angular[e]. 12 En ningún otro(K) hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en el cual podamos ser[f] salvos».
Salmo 23
El Señor es mi pastor
Salmo de David.
23 El Señor es mi pastor(A),
Nada me faltará(B).
2 En lugares de verdes pastos me hace descansar(C);
Junto a aguas de reposo me conduce(D).
3 Él restaura[a] mi alma(E);
Me guía(F) por senderos de justicia(G)
Por amor de Su nombre.
4 ¶Aunque pase por el valle de sombra de muerte(H),
No temeré mal(I) alguno, porque Tú estás conmigo(J);
Tu vara y Tu cayado(K) me infunden aliento.
5 Tú preparas mesa(L) delante de mí en presencia de mis enemigos;
Has ungido mi cabeza con aceite(M);
Mi copa está rebosando(N).
6 Ciertamente el bien y la misericordia(O) me seguirán todos los días de mi vida,
Y en la casa del Señor moraré por largos días(P).
16 En esto conocemos el amor: en que Él puso Su vida por nosotros(A). También nosotros debemos poner nuestras vidas(B) por los hermanos(C).
17 Pero el que tiene bienes de este mundo(D), y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón[a] contra[b] él(E), ¿cómo puede morar[c] el amor de Dios en él(F)? 18 Hijos[d](G), no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad(H). 19 En esto sabremos que somos de la verdad(I), y aseguraremos[e] nuestros corazones delante de Él 20 en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene. Porque Dios[f] es mayor que nuestro corazón y Él sabe todas las cosas. 21 Amados(J), si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de[g] Dios(K). 22 Y todo lo que pidamos lo recibimos de Él(L), porque guardamos Sus mandamientos(M) y hacemos las cosas que son agradables delante de Él(N).
23 Y este es Su mandamiento: que creamos(O) en el nombre de Su Hijo Jesucristo(P), y que nos amemos unos a otros como Él nos ha mandado[h](Q). 24 El que guarda Sus mandamientos(R) permanece en Él(S) y Dios[i] en él. Y en esto sabemos(T) que Él permanece en nosotros(U): por el Espíritu que nos ha dado.
11 »Yo soy el buen pastor(A) ; el buen pastor da Su vida por las ovejas(B) . 12 Pero el que es un asalariado y no un pastor(C), que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye, entonces el lobo las arrebata y las dispersa. 13 El asalariado huye porque solo trabaja por el pago[a]y no le importan las ovejas. 14 Yo soy el buen pastor(D), y conozco Mis ovejas[b](E)y ellas me conocen, 15 al igual que el Padre me conoce y Yo conozco al Padre(F), y doy Mi vida por las ovejas(G).
16 »Tengo otras ovejas(H) que no son de este redil; a esas también Yo debo traerlas, y oirán Mi voz, y serán un rebaño(I) con un solo pastor(J) . 17 Por eso el Padre me ama, porque Yo doy Mi vida para tomarla de nuevo(K). 18 Nadie me la quita[c](L), sino que Yo la doy de Mi propia voluntad. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo(M). Este mandamiento recibí de Mi Padre(N)».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation