Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

135 هَلِّلُويَا!
سَبِّحُوا اسْمَ اللهِ.
سَبِّحُوا اللهَ يَا خُدَّامَهُ.
² سَبِّحُوا اللهَ أيُّهَا الوَاقِفُونَ لِلخِدْمَةِ فِي هَيْكَلِهِ،
فِي سَاحَةِ بَيْتِ إلَهِنَا.
³ هَلِّلُوا للهِ فَهُوَ صَالِحٌ.
رَنِّمُوا تَرَانِيمَ إكرَامًا لَاسْمِهِ،
لِأنَّ ذَلِكَ عَذبٌ.

⁴ لِأنَّ اللهَ اخْتَارَ يَعْقُوبَ لِيَكُونَ شَعْبَهُ الخَاصَّ،
وَصَارَ إسرَائِيلُ كَنزَهُ الثَّمِينَ.
⁵ أعْلَمُ أنَّ اللهَ عَظِيمٌ!
أعْلَمُ أنَّ رَبَّنَا أعْظَمُ مِنْ كُلِّ الآلِهَةِ المُزَيَّفَةِ!
⁶ كُلُّ مَا يَشَاءُ اللهُ يَفْعَلُهُ،
فِي السَّمَاءِ وَعَلَى الأرْضِ
وَحَتَّى فِي أعمَقِ أعْمَاقِ المُحِيطَاتِ.
⁷ يُطلِعُ السَّحَابَ مِنْ أطرَافِ الأرْضِ،
يُحِيلُهُ إلَى عَوَاصِفَ رَعدِيَّةٍ بِمَطَرٍ وَبَرقٍ،
وَيُرسِلُ الرِّيحَ مِنْ مَخَازِنِهِ.
⁸ ضَرَبَ كُلَّ بِكرٍ فِي مِصْرٍ،
قَتَلَ أبكَارَ النَّاسِ وَالمَوَاشِي.
⁹ فِي كُلِّ مِصْرٍ نَشَرَ آيَاتٍ وَمُعجِزَاتٍ
ضِدَّ فِرْعَوْنَ وَأعْوَانِهِ.
¹⁰ شُعُوبًا كَثِيرَةً هَزَمَ،
وَمُلُوكًا أقوِيَاءَ قَتَلَ.
¹¹ فَقَتَلَ سِيحُونَ المَلِكَ الأمُّورِيَّ
وَعُوجًا مَلِكَ بَاشَانَ
وَكُلَّ المَمَالِكِ فِي أرْضِ كِنْعَانَ.

¹² ثُمَّ أعْطَى أرْضَهُمْ مِيرَاثًا لِشَعْبِهِ إسْرَائِيلَ.
¹³ صِيتُكَ، يَا اللهُ، إلَى الأبَدِ يَدُومُ!
وَالنَّاسُ سَيَذْكُرُونَ اسْمَكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ!
¹⁴ اللهُ سَيَدِينُ شَعْبَهُ،
وَسَيَكُونُ رَحِيمًا مَعَ خُدَّامِهِ.
¹⁵ أوْثَانُ الشُّعُوبِ الأُخرَى مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ،
صَنَعَهَا النَّاسُ بِأيدِيهِمْ.
¹⁶ لَهَا أفوَاهٌ لَكِنَّهَا لَا تَقْدِرُ أنْ تَنْطِقَ.
لَهَا عُيُونٌ، لَكِنَّهَا لَا تَقْدِرُ أنْ تَرَى.
¹⁷ لَهَا آذَانٌ، لَكِنَّهَا لَا تَقْدِرُ أنْ تَسْمَعَ.
وَلَا نَفَسَ فِي أفْوَاهِهِا.
¹⁸ صَانِعُوهَا وَالمُتَّكِلُونَ عَلَيْهَا
سَيُصبِحُونَ مِثْلَهَا.

¹⁹ يَا بَيْتَ إسْرَائِيلَ، بَارِكُوا اللهَ!
يَا بَيْتَ هَارُونَ، بَارِكُوا اللهَ!
²⁰ يَا بَيْتَ لَاوِي، بَارِكُوا اللهَ!
بَارِكُوا اللهَ يَا مُتَّقِيهِ.
²¹ يَا سُكَّانَ القُدْسِ، بَارِكُوا اللهَ مِنْ صِهْيَوْنَ.

هَلِّلُويَا!

³ أنْتَ تُعطِي سَلَامًا لِلمُتَّكِلِينَ عَلَيْكَ،
لِأنَّهُمْ يَثِقُونَ بِكَ.
⁴ ثِقُوا بِاللهِ دَائِمًا،
لِأنَّ اللهَ يَاه^[a] صَخرَةٌ أبَدِيَّةٌ.
⁵ لِأنَّهُ أذَلَّ السَّاكِنِينَ فِي العُلَى.
يُذِلُّ المَدِينَةَ المُرْتَفِعَةَ.
يُذِلُّهَا إلَى الأرْضِ،
يَطْرَحُهَا إلَى التُّرَابِ.
⁶ أقْدَامُ الفُقَرَاءِ وَالمَظلُومِينَ سَتَدُوسُهَا.

⁷ طَرِيقُ الأبْرَارِ مُسْتَقِيمٌ،
أيُّهَا الإلَهُ البَارُّ، أنْتَ تُمَهِّدُ طَرِيقَ الأبْرَارِ.
⁸ نَنتَظِرُ طَرِيقَ عَدلِكَ يَا اللهُ.
تَشتَاقُ نُفُوسُنَا أنْ تَذْكُرَ اسْمَكَ وَأنْ تَتَذَكَّرَكَ.
⁹ فِي اللَّيلِ، نَفْسِي تَشتَاقُ إلَيْكَ،
وَفِي الفَجرِ، رُوحِي فِي دَاخِلِي تَطْلُبُكَ.
لِأنَّهُ عِنْدَمَا تَأْتِي أحكَامُكَ عَلَى الأرْضِ،
سَيَتَعَلَّمُ سُكَّانُ المَسكُونَةِ حَيَاةَ البِرِّ.
¹⁰ وَإنْ رُحِمَ الأشرَارُ،
فَإنَّهُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ حَيَاةَ البِرِّ.
فِي أرْضِ المُسْتَقِيمَاتِ يَكُونُونَ مُلتَوِينَ،
وَلَنْ يَرَوْا جَلَالَ اللهِ.
¹¹ يَا اللهُ، يَدُكَ مَرْفُوعَةٌ لِمُعَاقَبَتِهِمْ،
لَكِنَّهُمْ لَا يَرَوْنَ ذَلِكَ.
لَيتَهُمْ يَرَوْنَ غَيْرَتَكَ عَلَى شَعْبِكَ وَيَخْجَلُونَ.
لِتَأْكُلْهُمُ النَّارُ المُعَدَّةُ لِأعْدَائِكَ.
¹² يَا اللهُ، أنْتَ سَتُعطِينَا سَلَامًا،
فَكُلٌّ مَا نَجَحْنَا بِهِ، إنَّمَا أنْتَ صَنَعْتَهُ لَنَا.