Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
9 Người trẻ tuổi phải làm thế nào để giữ đời sống mình trong sạch?
Phải tuân giữ lời Chúa.
10 Tôi hết lòng tìm kiếm Chúa,
Xin chớ để tôi lạc xa các điều răn Ngài.
11 Tôi đã giấu lời Chúa trong lòng tôi
Để tôi không phạm tội cùng Ngài.
12 Lạy CHÚA, tôi ca tụng Ngài,
Xin dạy tôi các quy luật Ngài.
13 Môi tôi sẽ công bố mọi phán quyết từ miệng Ngài phán ra.
14 Tôi vui mừng theo lời chứng của Chúa như[a]
Vui vì giàu có.
15 Tôi sẽ suy gẫm về các mạng lệnh của Chúa
Và chú tâm vào đường lối Ngài.
16 Tôi vui thích trong quy luật của Chúa
Và không quên lời Ngài.
CHÚA Ban Phước Cho Y-sơ-ra-ên
44 “Bây giờ, hỡi Gia-cốp, tôi tớ Ta;
Hỡi Y-sơ-ra-ên, kẻ Ta đã chọn, hãy lắng nghe.
2 CHÚA phán thế này:
Đấng tạo ra ngươi, Đấng dựng nên ngươi từ trong lòng mẹ
Sẽ giúp đỡ ngươi.
Hỡi Gia-cốp, tôi tớ Ta;
Hỡi Giê-su-run,[a] kẻ Ta đã chọn, đừng sợ.
3 Vì Ta sẽ đổ nước xuống trên người khát,[b]
Làm suối chảy nơi đất khô.
Ta sẽ đổ thần Ta trên dòng dõi ngươi,
Ta sẽ ban phước cho con cháu ngươi.
4 Chúng sẽ nẩy nở giữa[c] đám cỏ,
Như cây liễu bên cạnh dòng nước.
5 Người này sẽ nói: ‘Tôi thuộc về CHÚA;’
Người kia sẽ xưng bằng tên của Gia-cốp;
Người nọ sẽ viết trên tay:[d] ‘Tôi thuộc về CHÚA;’ người khác nữa
Sẽ đặt tên mình là Y-sơ-ra-ên”
6 CHÚA, Vua của Y-sơ-ra-ên,
Đấng Cứu Chuộc, CHÚA Vạn Quân phán thế này:
“Ta là đầu tiên, và cuối cùng;
Ngoài Ta không có Đức Chúa Trời nào khác.
7 Ai giống như Ta? Hãy để người ấy kêu gọi, công bố[e]
Hay sắp đặt cho Ta
Từ khi Ta lập một dân tộc thái cổ;[f]
Hãy để chúng công bố cho chúng ta[g] những gì đang xảy ra
Và những gì sắp đến.
8 Chớ kinh hoàng, đừng run sợ.
Từ xưa Ta đã chẳng từng nói với ngươi và công bố rằng:
Các ngươi là nhân chứng của Ta. Có một Đức Chúa Trời nào khác ngoài Ta không?
Không có một vầng đá nào, Ta biết không có.”
14 Nhưng Phê-rơ đứng lên với mười một sứ đồ, lớn tiếng tuyên bố với đám đông:
“Thưa anh em ở Giu-đê và tất cả quý vị đang ở Giê-ru-sa-lem! Xin quý vị lắng nghe lời tôi trình bày để biết rõ điều này. 15 Những anh em này không say rượu như quý vị tưởng đâu, vì bây giờ mới chín giờ sáng. 16 Nhưng đây chính là điều Chúa đã phán qua nhà tiên tri Giô-ên. Đức Chúa Trời phán:
17 ‘Trong những ngày sau cùng,
Ta sẽ đổ Thánh Linh Ta trên tất cả mọi người,
Con trai và con gái các ngươi sẽ nói tiên tri,
Thanh niên sẽ thấy khải tượng
Người già sẽ thấy chiêm bao.
18 Trong những ngày ấy,
Ta sẽ đổ Thánh Linh Ta trên các tôi trai, tớ gái của Ta,
Và họ sẽ nói tiên tri.
19 Ta sẽ ban các phép mầu trên trời
Và dấu lạ dưới đất là máu,
Lửa và luồng khói.
20 Mặt trời sẽ trở nên tối tăm,
Mặt trăng sẽ đỏ như máu
Trước ngày vĩ đại và vinh quang của Chúa đến.
21 Và ai cầu khẩn
Danh Chúa đều sẽ được cứu.’[a]
22 Thưa đồng bào Y-sơ-ra-ên, xin hãy nghe các lời này: Đức Giê-su, người Na-xa-rét đã được Đức Chúa Trời chứng nhận trước mặt quý vị bằng những việc quyền năng, phép mầu và dấu lạ mà qua Ngài, Đức Chúa Trời đã làm giữa quý vị như chính quý vị đã biết rõ. 23 Ngài đã bị nộp cho quý vị theo chương trình và sự biết trước của Đức Chúa Trời, và quý vị đã mượn tay kẻ gian ác mà đóng đinh xử tử Ngài trên thập tự giá. 24 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại, giải cứu Ngài khỏi nỗi thống khổ của sự chết, vì nó không thể giam giữ Ngài được.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)