Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
A zenészek vezetőjének. Dávid zsoltára, abból az időből, amikor Nátán próféta nála járt, miután Dávid vétkezett Betsabéval.
51 Istenem, kérlek, könyörülj rajtam
hűséges szereteted szerint!
Töröld el bűneimet nagy irgalmad szerint!
2 Mosd le rólam összes bűnömet,
tisztíts meg minden vétkemtől!
3 Tudom, hogy vétkeztem,
és folyton a bűnömre gondolok.
4 Ellened vétkeztem, Örökkévaló,
csak ellened vétkeztem!
Azt tettem, amit gonosznak tartasz,
igazad van, ha elítélsz.
Igen, jogosan elítélhetsz engem.
5 Bizony, bűnnel borított világba születtem,
körülvett a bűn, mikor anyám megfogant velem.
6 Istenem, azt kívánod,
hogy lelkem legbelső része is igaz legyen,
taníts hát a szívem mélyén bölcsességre!
7 Tisztíts meg bűneimtől izsóppal,
hogy tiszta legyek!
Moss meg engem,
és fehérebb leszek a hónál!
8 Hadd halljak ismét örömöt és boldogságot!
Hadd örüljenek újra csontjaim,
amelyeket összetörtél!
9 Ne nézz bűneimre!
Töröld el minden vétkemet!
10 Teremts bennem tiszta szívet, Istenem!
Újítsd meg, erősítsd meg szellememet!
11 Ne taszíts el magadtól, kérlek,
ne vedd el tőlem Szent Szellemed!
12 Hadd örüljek megint szabadításodnak!
Tégy újra engedelmessé engem!
2 Örökkévaló, hallottam régi tetteidről,
s félelem tölt el, ha csodáidat szemlélem!
Ó, Örökkévaló, a mi időnkben is cselekedj hasonlóan,
most is jelentsd ki magad népednek, mint régen!
Kérlek, még haragodban is légy hozzánk irgalmas! Szela
3 Isten dél[a] felől közeledik,
a Párán[b] hegyéről jön a Szent. Szela
Dicsősége betölti a Mennyet,
dicséretével megtelik a föld!
4 Ragyog, mint a Nap,
kezéből fénysugarak indulnak,
ott van hatalmának rejtekhelye.
5 Előtte halálos járvány pusztít,
lába nyomát döghalál követi.
6 Ahol megáll, földrengés támad,
ahová néz, reszketnek a népek.
Szétmállanak az ősi hegyek,
elsüllyednek az ősi halmok.
De az ő útjai örökkévalók!
7 Látom, összedőlnek Kúsán sátrai,
reszketnek Midján[c] földén a sátrak,
lakóik félve remegnek.
8 Örökkévaló, a folyókra haragudtál meg?
A folyókra haragszol, vagy a tengerre,
hogy vágtató lovakon,
robogó harci szekereken
száguldasz a győzelemre?
9 Nyilaidat előveszed tegzedből,
s íjadat kifeszíted. Szela
Meghasítod a földet,
és folyók ömlenek a száraz földön.
10 Meglátnak téged a hegyek és remegnek,
vízáradat borítja el a földet,
megszólalnak a mélység vizei,
és magasra csapnak a hullámok.
11 A Nap és a Hold megállnak az égen,
amikor villámló nyilaidat
és ragyogó lándzsád meglátják.
12 Haragodban megtaposod a földet,
eltiprod a nemzeteket.
13 Csatába indulsz,
hogy népedet megszabadítsd,
felkentedet[d] győzelemre vezeted.
Lesújtasz a gonoszok vezérére,
seregestől elpusztítod.[e] Szela
Mária nárdusolaja(A)
12 Hat nappal a Páska ünnep előtt Jézus Betániában meglátogatta Lázárt, akit korábban feltámasztott a halálból. 2 Vacsorát készítettek neki, amelyet Márta szolgált fel, és Lázár is ott volt az asztalnál Jézussal együtt. 3 Vacsora közben Mária előhozott egy igen drága illatszert, amely valódi nárdusolajból készült. Az egészet[a] ráöntötte Jézus lábára, s a házat betöltötte a nárdusolaj illata. Azután Mária a saját hajával törölte meg Jézus lábait.
4 Ezt látva, Iskáriótes Júdás — az egyik tanítvány, aki arra készült, hogy Jézust elárulja — megjegyezte: 5 „Ezt a drága illatszert inkább el kellett volna adni háromszáz ezüstpénzért, a pénzt meg a szegényeknek adhattuk volna!” 6 De ezt nem azért mondta, mintha a szegényekre lett volna gondja, hanem mert tolvaj volt. Ugyanis Júdásra volt bízva a tanítványok közös pénze, és ő gyakran lopkodott belőle.
7 Jézus így válaszolt neki: „Hagyd békén Máriát! Jót tette, hogy ezt az illatszert a mai napig megőrizte, s most arra használta fel, hogy előkészítsen a temetésemre! 8 Szegények mindig lesznek a közeletekben,[b] de én nem leszek mindig veletek.”
A főpapok Lázárt is meg akarják ölni
9 Az ünnepre összegyűlt tömeg között elterjedt a híre, hogy Jézus Betániában van, ezért sokan odamentek. De nemcsak őt szerették volna látni, hanem Lázárt is, akit Jézus feltámasztott a halálból. 10 Emiatt azután a főpapok elhatározták, hogy Lázárt is meg fogják ölni. 11 Ugyanis a júdeaiak közül sokan Lázár miatt mentek Betániába és hittek Jézusban.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center