Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
El pacto confirmado
17 Cuando Abram tenía 99 años, el Señor se le apareció(A), y le dijo:
«Yo soy el Dios Todopoderoso[a](B);
Anda delante de Mí, y sé perfecto[b](C).
2 -»Yo estableceré[c] Mi pacto contigo[d](D),
Y te multiplicaré en gran manera(E)».
3 Entonces Abram se postró sobre su rostro(F) y Dios habló con él:
4 «En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo,
Y serás padre de multitud de naciones(G).
5 -»Y no serás[e] llamado más Abram;
Sino que tu nombre será Abraham(H);
Porque Yo te haré padre de multitud de naciones(I).
6 Te haré fecundo en gran manera, y de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes(J).
7 »Estableceré Mi pacto contigo[f] y con tu descendencia[g] después de ti, por todas sus generaciones, por pacto eterno(K), de ser Dios tuyo(L) y de toda tu descendencia[h] después de ti(M).
23 Los que temen al Señor, alábenlo(A);
Descendencia toda de Jacob, glorifíquenlo(B),
Témanlo(C), descendencia toda de Israel.
24 Porque Él no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado(D),
Ni le ha escondido Su rostro(E);
Sino que cuando clamó al Señor, lo escuchó(F).
25 ¶De Ti viene mi alabanza en la gran congregación(G);
Mis votos cumpliré delante de los que le temen(H).
26 Los pobres comerán y se saciarán(I);
Los que buscan al Señor, lo alabarán(J).
¡Viva para siempre el corazón de ustedes(K)!
27 Todos los términos de la tierra(L) se acordarán y se volverán al Señor,
Y todas las familias de las naciones adorarán delante de Ti(M).
28 Porque del Señor es el reino(N),
Y Él gobierna las naciones(O).
29 Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán(P);
Se postrarán ante Él todos los que descienden al polvo(Q),
Aun aquel que no puede conservar viva su alma(R).
30 La posteridad le servirá(S);
Esto se dirá del Señor hasta la generación(T) venidera.
31 Vendrán y anunciarán Su justicia(U);
A un pueblo por nacer(V), anunciarán que Él ha hecho esto.
La promesa cumplida por la fe
13 Porque la promesa a Abraham o a su descendencia[a](A) de que él sería heredero del mundo, no fue hecha por medio de la ley, sino por medio de la justicia de la fe(B). 14 Porque si los que son de la ley son herederos, vana resulta la fe y anulada la promesa(C). 15 Porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión(D).
16 Por eso es por[b] fe, para que esté de acuerdo con la gracia(E), a fin de que la promesa sea firme para toda la posteridad[c], no solo a los que son[d] de la ley, sino también a los que son[e] de la fe de Abraham, quien es padre de todos nosotros(F). 17 Como está escrito: «Te he hecho padre de muchas naciones(G)», delante de Aquel en quien creyó, es decir Dios, que da vida a los muertos(H) y llama(I) a las cosas que no son, como si fueran(J).
18 Abraham creyó en esperanza contra esperanza, a fin de llegar a ser padre de muchas naciones(K), conforme a lo que se le había dicho: «Así será tu descendencia[f](L)». 19 Y sin debilitarse en la fe contempló su propio cuerpo, que ya estaba como muerto(M) puesto que tenía como cien años(N), y también la esterilidad[g] de la matriz de Sara(O).
20 Sin embargo, respecto a la promesa de Dios, Abraham no titubeó con incredulidad, sino que se fortaleció en fe, dando gloria a Dios(P), 21 estando plenamente convencido(Q) de que lo que Dios había prometido, poderoso era[h] también para cumplirlo(R). 22 Por lo cual también su fe le fue contada por justicia(S).
Justificación para todos los que creen
23 Y no solo por él fue escrito(T) que le fue contada, 24 sino también por nosotros, a quienes será contada, como los que creen en Aquel que levantó de los muertos a Jesús nuestro Señor(U), 25 que fue entregado por causa de nuestras transgresiones(V) y resucitado para nuestra justificación(W).
Jesús anuncia Su muerte y resurrección
31 (A)Jesús comenzó a enseñarles que el Hijo del Hombre debía padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto, y después de tres días resucitar(B). 32 Y les decía estas palabras claramente(C). Entonces Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprender a Jesús. 33 Pero Él volviéndose y mirando a Sus discípulos, reprendió a Pedro y le dijo*: «¡Quítate de delante de Mí[a], Satanás(D)!, porque no tienes en mente las cosas de Dios, sino las de los hombres».
Condiciones para seguir a Jesús
34 Llamando Jesús a la multitud y a Sus discípulos, les dijo: «Si alguien quiere venir conmigo, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame(E). 35 Porque el que quiera salvar su vida[b], la perderá; pero el que pierda su vida por causa de Mí y del evangelio, la salvará(F). 36 O, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma? 37 O, ¿qué dará un hombre a cambio de su alma? 38 Porque cualquiera que se avergüence de Mí y de Mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre(G)también se avergonzará(H)de él, cuando venga en la gloria de Su Padre con los santos ángeles(I)».
La transfiguración
2 (A)Seis días después, Jesús tomó* con Él a Pedro, a Jacobo[a] y a Juan(B), y los llevó* a ellos solos a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos. 3 Sus vestiduras se volvieron resplandecientes, muy blancas(C), tal como ningún lavandero sobre la tierra las puede blanquear. 4 Y se les apareció Elías junto con Moisés, y estaban hablando con Jesús. 5 Entonces Pedro dijo* a Jesús: «Rabí[b](D), bueno es que estemos aquí; hagamos tres enramadas[c], una para Ti, otra para Moisés y otra para Elías(E)».
6 Porque él no sabía qué decir[d], pues estaban aterrados. 7 Entonces se formó[e] una nube que los cubrió, y una voz(F) salió[f] de la nube: «Este es Mi Hijo amado; oigan a Él[g](G)». 8 Y enseguida miraron en derredor, pero ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.
La venida de Elías
9 (H)Cuando bajaban del monte, Jesús les ordenó que no contaran a nadie(I) lo que habían visto, hasta que[h] el Hijo del Hombre resucitara de entre los muertos.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation