Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

46 Đức Chúa Trời là nơi trú ẩn và sức lực chúng ta.
    Ngài sẵn sàng^[a] giúp đỡ lúc gian truân.
² Vì vậy, chúng ta sẽ không sợ dù quả đất biến đổi,
    Núi đồi rung chuyển và đổ xuống lòng biển.^[b]
3 Dù đại dương gầm thét và sôi bọt,
    Dù núi đồi lay chuyển và náo động. Sê-la
⁴ Có một con sông, các dòng nước nó làm vui thành Đức Chúa Trời,
    Là nơi ngự thánh của Đấng Chí Cao.
⁵ Đức Chúa Trời ở giữa thành ấy, thành sẽ không bị lay chuyển.
    Vừa hừng đông Đức Chúa Trời sẽ giúp đỡ thành.
⁶ Các nước náo động, các vương quốc ngả nghiêng.
    Đức Chúa Trời^[c] lên tiếng, quả đất liền tan chảy.
⁷ CHÚA Vạn Quân ở cùng chúng ta.
    Đức Chúa Trời của Gia-cốp là thành lũy chúng ta. Sê-la
⁸ Hãy đến xem các công việc của CHÚA,
    Đấng làm cho đất hoang tàn.
⁹ Ngài dẹp yên chiến tranh đến tận cùng trái đất.
    Ngài bẻ gẫy cung, đập nát giáo
    Và đốt xe trong lửa.
¹⁰ Hãy yên lặng và biết rằng chính Ta là Đức Chúa Trời.
    Ta sẽ được tán dương giữa các nước
    Và được tôn cao trên đất.
¹¹ CHÚA Vạn Quân ở cùng chúng ta.
    Đức Chúa Trời của Gia-cốp là thành lũy của chúng ta. Sê-la

8 Sự khôn ngoan đã chẳng kêu gọi?
    Sự sáng suốt đã chẳng lên tiếng sao?
² Sự khôn ngoan đứng trên các đỉnh cao,
    Bên cạnh đường; ở các ngã tư;
³ Ở gần cổng; trước cửa thành;
    Nơi lối vào; nó kêu to:
⁴ “Hỡi loài người, ta kêu gọi các người;
    Lời kêu gọi của ta cho nhân loại.
⁵ Hỡi người đơn sơ, hãy hiểu sự khôn khéo;
    Hỡi kẻ ngu dại, hãy hiểu biết sáng suốt.
⁶ Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều cao quý;
    Mở môi miệng phán điều ngay thẳng.
⁷ Vì miệng ta nói lên chân lý,
    Môi ta ghê tởm điều gian ác.
⁸ Tất cả những lời từ miệng ta đều công chính;
    Không có gì xuyên tạc hay gian tà trong ấy.
⁹ Tất cả đều rõ ràng cho người hiểu biết,
    Và đúng đắn cho người tìm thấy tri thức.
¹⁰ Hãy nhận lấy lời giáo huấn của ta thay vì bạc,
    Và sự tri thức hơn là vàng ròng.
¹¹ Vì sự khôn ngoan quý hơn hồng ngọc;
    Tất cả mọi vật con ao ước đều không thể sánh được.
¹² Ta, sự khôn ngoan sống với sự khôn khéo;
    Ta sở hữu tri thức và sự suy xét.
¹³ Kính sợ CHÚA là ghét điều ác;
    Ta ghét kiêu ngạo, tự cao,
    Đường lối ác và miệng gian tà.
¹⁴ Sự cố vấn và khôn ngoan thuộc về ta;
    Ta có sự hiểu biết và sức mạnh.
¹⁵ Nhờ ta các vua trị vì,
    Và những người lãnh đạo ban hành các luật công bình.
¹⁶ Nhờ ta các hoàng tử cai trị,
    Và các nhà quý phái, tất cả đều xét xử công minh.^[a]
17 Ta yêu những người yêu mến ta
    Và những ai tìm kiếm ta sẽ tìm được.
¹⁸ Giàu có và vinh dự;
    Tài sản bền vững và công chính đều thuộc về ta.
¹⁹ Bông trái của ta tốt hơn vàng, ngay cả vàng ròng;
    Hoa lợi từ ta quý hơn cả bạc nguyên chất.
²⁰ Ta đi trên con đường công chính;
    Ở giữa các lối công bình;
²¹ Để ban của cải cho những người yêu mến ta
    Và đổ đầy kho tàng của họ.