Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

69 Lạy Đức Chúa Trời, xin Ngài cứu vớt tôi,
    Vì các dòng nước đã tràn đến linh hồn^[a] tôi.
² Tôi bị lún trong bùn sâu,
    Không nơi tựa chân.
Tôi đã đến chỗ nước sâu
    Và dòng nước lũ tràn ngập tôi.
³ Tôi kêu cứu đến kiệt sức,
    Cổ họng tôi đau rát.
Mắt tôi mòn mỏi
    Vì^[b] trông đợi Đức Chúa Trời tôi.
⁴ Những kẻ ghét tôi vô cớ
    Nhiều hơn tóc trên đầu tôi.
Những kẻ thù ghét tôi vô cớ,^[c]
    Những kẻ muốn hủy diệt tôi thật là mạnh thay.
Tôi buộc phải bồi thường,
    Vật tôi không ăn cắp.
⁵ Lạy Đức Chúa Trời, Ngài biết sự dại dột của tôi,
    Những tội lỗi tôi đã phạm không giấu được Ngài.

³⁰ Tôi sẽ ca ngợi danh Đức Chúa Trời bằng bài ca
    Và dùng lời cảm tạ tán dương Ngài.
³¹ Điều ấy đẹp lòng CHÚA hơn là dâng hiến bò,
    Dù là bò đực có sừng và móng rẽ.^[a]
32 Những kẻ khốn cùng sẽ trông thấy và vui mừng.
    Hỡi những người tìm kiếm Đức Chúa Trời, lòng các ngươi sẽ được khuyến khích.^[b]
33 Vì CHÚA nghe kẻ nghèo khó
    Và không khinh bỉ những người của Ngài đang bị giam cầm.
³⁴ Hỡi trời, đất, biển và tất cả sinh vật trong đó,^[c]
    Hãy ca ngợi Ngài.
³⁵ Vì Đức Chúa Trời sẽ giải cứu Si-ôn
    Và xây lại các thành Giu-đa.
Rồi dân Ngài^[d] sẽ ở đó và sở hữu nó.
³⁶     Dòng dõi của tôi tớ Ngài sẽ thừa hưởng đất ấy
    Và những người yêu mến danh Ngài sẽ cư ngụ tại đó.

¹⁴ Hỡi sâu bọ Gia-cốp, hỡi những người^[a] Y-sơ-ra-ên: Đừng sợ.
    Ta sẽ giúp đỡ ngươi.”
Ngài là Đấng cứu chuộc ngươi,
    Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, CHÚA phán như thế.
¹⁵ “Này, Ta sẽ làm cho ngươi thành một công cụ đập lúa mới,
    Bén và có nhiều răng.
Ngươi sẽ đập các núi và đánh tan chúng.
    Ngươi sẽ làm các đồi trở thành như rơm rạ.^[b]
16 Ngươi sẽ sàng sảy chúng rồi gió thổi đi;
    Một cơn gió lốc sẽ làm chúng tan tác.
Còn ngươi sẽ vui mừng trong CHÚA;
    Và tôn vinh trong Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.
¹⁷ Những kẻ nghèo nàn và thiếu thốn tìm kiếm nước
    Nhưng không có;
    Lưỡi họ khô vì khát.
Ta là CHÚA, sẽ đáp lời chúng;
    Ta là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, sẽ không từ bỏ họ.
¹⁸ Ta sẽ làm cho các sông chảy ra trên đồi trọc;
    Các suối ở giữa những thung lũng;
Biến sa mạc thành hồ nước;
    Đất khô hạn thành những mạch nước.
¹⁹ Ta sẽ trồng cây tùng, cây xiêm,
    Cây hải đào và cây ô-liu trong sa mạc.
Ta sẽ trồng chung với nhau trong sa mạc
    Cây thông, cây huyền và cây bách.
²⁰ Để người ta thấy và biết,
    Để cùng nhau suy gẫm và hiểu rằng:
Bàn tay CHÚA đã làm điều này
    Và Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên đã sáng tạo nó.”