Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

79 Oh Dios, las naciones han invadido^(A) Tu heredad^(B);
Han profanado Tu santo templo^(C);
Han dejado a Jerusalén en ruinas^(D).
² Han dado los cadáveres de Tus siervos por comida a las aves del cielo,
La carne de Tus santos a las fieras de la tierra^(E).
³ Como agua han derramado su sangre alrededor de Jerusalén;
Y no hubo quien les diera sepultura^(F).
⁴ Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos,
Escarnio y burla de los que nos rodean^(G).
⁵ ¿Hasta cuándo, Señor? ¿Estarás enojado para siempre^(H)?
¿Arderán como fuego Tus celos^(I)?
⁶ Derrama Tu furor^(J) sobre las naciones que no te conocen^(K),
Y sobre los reinos que no invocan Tu nombre^(L).
⁷ Pues han devorado a Jacob^(M)
Y han asolado su morada^(N).
⁸ ¶No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados^(O);
Venga pronto a nuestro encuentro Tu compasión^(P),
Porque estamos muy abatidos^(Q).
⁹ Ayúdanos, oh Dios de nuestra salvación^(R),
Por la gloria de Tu nombre^(S);
Líbranos y perdona nuestros pecados^(T) por amor de Tu nombre^(U).
¹⁰ ¿Por qué han de decir las naciones: «¿Dónde está su Dios^(V)?».
Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista,
La venganza por la sangre derramada de Tus siervos^(W).
¹¹ Llegue a Tu presencia el gemido del cautivo^(X);
Conforme a la grandeza de Tu poder^[a] preserva a los condenados a muerte^(Y).
¹² Y devuelve a nuestros vecinos siete veces^(Z) en su seno^(AA)
La afrenta con que te han ofendido^(AB), Señor.
¹³ Y nosotros, pueblo Tuyo y ovejas de Tu prado^(AC),
Te daremos gracias para siempre^(AD);
A todas las generaciones hablaremos de Tu alabanza^(AE).

5 ^[a]Reúne ahora tus tropas, hija de guerreros;
Han puesto sitio contra nosotros.
Con una vara herirán en la mejilla^(A) al juez de Israel.
^2 [b]Pero tú, Belén Efrata^(B),
Aunque eres pequeña entre las familias de Judá,
De ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel^(C).
Y sus orígenes son desde tiempos antiguos,
Desde los días de la eternidad^(D).
³ Por tanto, Él los abandonará^(E) hasta el tiempo
En que dé a luz la que ha de dar a luz^(F).
Entonces el resto de sus hermanos
Volverá a los israelitas^(G).
⁴ Y Él se afirmará y pastoreará Su rebaño^(H)
Con el poder del Señor,
Con la majestad del nombre del Señor Su Dios.
Y permanecerán,
Porque en aquel tiempo Él será engrandecido
Hasta los confines de la tierra^(I).
⁵ Él será nuestra paz^(J).
Cuando el asirio invada nuestra tierra^(K),
Y cuando pisotee nuestros palacios,
Levantaremos contra él
Siete pastores y ocho príncipes del pueblo.