Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، عَلَى لَحْنِ الزَّنَابِقِ، مَزْمُورٌ لِآسَاف.
80 يَا رَاعِيَ إسْرَائِيلَ، يَا مَنْ تَقُودُ شَعْبَ
يُوسُفَ كَالخِرَافِ، اسْمَعْنِي!
اظهَرْ يَا مَنْ تَجْلِسُ عَلَى مَلَائِكَةِ الكَارُوبِيمِ.
2 أيقِظْ قُوَّتَكَ أمَامَ شَعْبِكَ أفْرَايِمَ وَبَنْيَامِينَ وَمَنَسَّى،
وَاخرُجْ أمَامَنَا وَخَلِّصْنَا وَانْصُرْنَا.
3 استَجِبْ لَنَا يَا اللهُ،
وَاعطِفْ عَلَيْنَا، وَأنقِذنَا.
4 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ،
حَتَّى مَتَى سَتَظَلُّ غَاضِبًا،
فَلَا تَسْتَمِعُ إلَى صَلَوَاتِ شَعْبِكَ؟
5 أطعَمتَهُمْ خُبْزَ الدُّمُوعِ،
وَجَعَلتَهُمْ يَشْرَبُونَ دُمُوعًا كَثِيرَةً.
6 جَعَلْتَنَا نَبدُو كَثِيرِي الخِصَامِ أمَامَ جِيرَانِنَا،
وَأعْدَاؤُنَا يَسْخَرُونَ بِنَا.
7 استَجِبْ لَنَا أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ،
اعْطِفْ عَلَيْنَا فَنَخلُصَ.
17 مُدَّ يَدَكَ إلَى مَنْ أحْبَبْتَهُ،
إلَى الإنْسَانِ الَّذِي شَدَّدْتَهُ لَكَ.
18 عِنْدَئِذٍ لَنْ نَرتَدَّ عَنْكَ
سَتُحيِينَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.
19 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، أعِدْنَا إلَيْكَ.
اعْطِفْ عَلَيْنَا فَنَخلُصَ.
خُطَطُ الأشْرَارِ وَتَدَابِيرُ الله
2 ضِيقٌ لَكُمْ أيُّهَا المُخَطِّطُونَ لِلشَّرِّ
وَأنْتُمْ تَسْتَلْقُونَ عَلَى أسِرَّتِكُمْ،
وَعِنْدَ أوَّلِ شُرُوقِ الشَّمْسِ تُنَفِّذُونَهُ،
لِأنَّكُمْ تَمْلِكُونَ القُدرَةَ عَلَى ذَلِكَ.
2 تُرِيدُونَ حُقُولَ الآخَرِينَ،
فَتَأْخُذُونَهَا.
تُرِيدُونَ بُيُوتَ الآخَرِينَ فَتُصَادِرُونَهَا.
وَتَظْلِمُونَ إنْسَانًا وَتَأْخُذُونَ بَيْتَهُ،
فَتَأْخُذُونَ الرَّجُلَ وَمَا وَرِثَهُ.
3 هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لَكُمْ:
«أنَا أُخَطِّطُ لِكَارِثَةٍ تُصِيبُ هَذِهِ العَائِلَةَ،
وَقُيُودٍ لَنْ تَسْتَطِيعُوا تَحْرِيرَ رِقَابِكُمْ مِنْهَا.
لَنْ تَسِيرُوا بِفَخرٍ فِيمَا بَعْدُ،
لِأنَّهُ سَيَكُونُ وَقْتَ ضِيقٍ وَشَرٍّ لَكُمْ.
4 «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيُعَيِّرُونَكُمْ بِأُغنِيَةٍ سَاخِرَةٍ،
وَبِمَرثَاةٍ مُرَّةٍ:
«قَدْ دُمِّرْنَا تَدْمِيرًا!
أرْضُنَا أُعْطِيَتْ لِغَيرِنَا.
كَيْفَ أخَذَهَا مِنَّا؟
قَسَّمَ حُقُولَنَا عَلَى أعْدَائِنَا!
5 «لِذَلِكَ لَنْ يَكُونَ لَدَيكَ فِيمَا بَعْدُ
مَنْ يُقَسِّمُ الأرْضَ بِالقُرعَةِ
بَيْنَ شَعْبِ اللهِ.»
مِيخَا يُطَالَبُ بِالصَّمْت
6 يَقُولُ الشَّعْبُ لِميخَا: «لَا تُلْقِ عَلَيْنَا الخُطَبَ!
لَا تَتَحَدَّثْ بِهَذِهِ الأُمُورِ.
فَلَنْ يَأْتيَ عَلَيْنَا ذُلٌّ وَلَا خِزْيٌّ!»
7 فَقَالَ مِيخَا:
«يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ،
أمَا نَفَدَ صَبرُ اللهِ عَلَيْكُمْ؟
أليسَ هُوَ غَاضِبًا عَلَى أعْمَالِكُمْ؟
لَوْ عِشْتُمْ بِاسْتِقَامَةٍ،
لَكَلَّمْتُكُمْ حَسَنًا.
8 لَكِنَّكُمْ عَادَيتُمْ شَعْبِي.
أنْتُمْ تَسْلِبُونَ حَتَّى أردِيَةَ العَابِرِينَ بِأمَانٍ،
العَائِدِينَ مِنَ الحَرْب.
9 وَتَطْرُدُونَ نِسَاءَ شَعْبِي مِنْ بُيُوتِهِنَّ المُرِيحَةِ،
وَتَنْزِعُونَ مِنَ الأطْفَالِ إلَى الأبَدِ
المَجْدَ الَّذِي أعْطَيْتُهُ لَهُمْ.
10 قُومُوا وَاذْهَبُوا مِنْ هُنَا،
لِأنَّكُمْ لَنْ تَرْتَاحُوا هُنَا.
بِسَبَبِ نَجَاسَتِكُمْ سَتُدَمَّرُونَ،
وَسَيَكُونُ دَمَارُكُمْ شَدِيدًا.
11 إنْ أتَى شَخْصٌ فِيهِ رُوحُ كَذِبٍ، وَقَالَ:
‹سَتَأتي أيَّامٌ فِيهَا الكَثِيرُ مِنَ النَّبِيذِ وَالمُسْكِرِ!›
يَكُونُ هُوَ المُعَلِّمَ المُفَضَّلَ لِمِثْلِ هَذَا الشَّعْبِ!
اللهُ سَيَجْمَعُ شَعبَه
12 «سَأجْمَعُكُمْ جَمِيعًا يَا بَنِي يَعْقُوبَ،
سَأجْمَعُ النَّاجِينَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.
سَأجْمَعُهُمْ كَخِرَافٍ فِي حَظِيرَةٍ،
كَقَطِيعٍ فِي وَسَطِ مَرْعَاهُ المُسَيَّجِ.
سَيَكُونُ هُنَاكَ ضَجِيجٌ مِنْ كَثرَةِ النَّاسِ.
13 الَّذِي سَيَخْتَرِقُ السِّيَاجَ سَيَسِيرُ أمَامَهُمْ.
وَهُمْ سَيَتَقَدَّمُونَ وَيَخْرُجُونَ مِنَ البَوَّابَةِ.
يَسِيرُ مَلِكُهُمْ أمَامَهُمْ،
وَيَكُونُ اللهُ قَائِدًا لَهُمْ.»
15 «فَعِنْدَمَا تَرَوْنَ ‹النَّجِسَ المُخَرِّبَ›[a] الَّذِي أشَارَ إليهِ دَانيَالُ النَّبِيُّ، قَائِمًا فِي المَكَانِ المُقَدَّسِ – لِيَفْهَمِ القَارِئُ هَذَا الكَلَامَ – 16 فَليَهْرُبْ حينَئِذٍ جَمِيعُ الَّذِينَ فِي إقْلِيمِ اليَهُودِيَّةِ إلَى الجِبَالِ، 17 وَلَا يَنْزِلِ الَّذِي عَلَى السَّطْحِ لِيَأْخُذَ مُمتَلَكَاتِهِ مِنَ البَيْتِ. 18 وَلَا يَعُدِ العَامِلُ فِي الحَقْلِ إلَى بيتِهِ لِيَأْخُذَ رِدَاءَهُ.
19 «وَمَا أعسَرَ أحوَالَ الحَوَامِلِ وَالمُرضِعَاتِ فِي تِلْكَ الأيَّامِ! 20 لَكِنْ صَلُّوا أنْ لَا يَكُونَ هَرَبُكُمْ فِي الشِّتَاءِ أوْ فِي يَوْمِ سَبْتٍ. 21 لِأنَّهُ سَيَكُونُ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ ضِيقٌ عَظِيمٌ لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ مُنْذُ بِدَايَةِ العَالَمِ، وَلَنْ يَكُونَ مِثْلَهُ. 22 وَلَوْ لَمْ يُقَرِّرِ اللهُ تَقْصِيرَ تِلْكَ الأيَّامِ، لَمَا بَقِيَ أحَدٌ حَيًّا. وَلَكِنْ لِأجْلِ شَعْبِهِ المُختَارِ، سَيُقَصِّرُ اللهُ تِلْكَ الأيَّامَ. 23 فَإنْ قَالَ لَكُمْ أحَدٌ: ‹هَا إنَّ المَسِيحَ هُنَا،› أوْ ‹هَا هُوَ هُنَاكَ!› فَلَا تُصَدِّقُوا كَلَامَهُ. 24 لِأنَّ أكْثَرَ مِنْ مَسِيحٍ مُزَيَّفٍ سَيَظْهَرُ، وَأكثَرَ مِنْ نَبِيٍّ كَاذِبٍ. وَسَيَصْنَعُونَ مُعجِزَاتٍ وَعَجَائِبَ لِيَخْدَعُوا الَّذِينَ اخْتَارَهُمُ اللهُ لَوِ استَطَاعُوا. 25 هَا أنَا أخبَرْتُكُمْ بِكُلِّ شَيءٍ قَبْلَ حُدُوثِهِ.»
عِنْدَمَا سَيَظْهَرُ ابْنُ الإنْسَان
(مَرْقُس 13:24-31؛ لُوقَا 17:24-37)
26 «قَدْ يَقُولُ أحَدُهُمْ: ‹هَا إنَّ المَسِيحَ فِي البَرِّيَّةِ،› فَلَا تَذْهَبُوا إلَى هُنَاكَ. أوْ يَقُولُ: ‹هَا إنَّهُ فِي إحْدَى الغُرَفِ،› فَلَا تُصَدِّقُوهُ. 27 لِأنَّهُ كَمَا يَأتِي البَرْقُ مِنَ الشَّرْقِ، وَيَلْمَعُ فِي السَّمَاءِ إلَى الغَرْبِ، هَكَذَا سَيَظْهَرُ ابْنُ الإنْسَانِ. 28 وَحَيْثُمَا تَجِدُونَ الجُثَّةَ تَجِدُونَ النُّسُورَ أيْضًا. 29 وَفَورًا بَعْدَ الضِّيقِ الَّذِي سَيَحْدُثُ فِي تِلْكَ الأيَّامِ،
«سَتُظلِمُ الشَّمْسُ،
وَالقَمَرُ لَنْ يُعطِيَ نُورَهُ.
سَتَسْقُطُ النُّجُومُ مِنَ السَّمَاءِ،
وَتُزَعزَعُ الأجرَامُ السَّمَاوِيَّةُ.[b]
30 «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَتَظْهَرُ عَلَامَةُ ابْنِ الإنْسَانِ فِي السَّمَاءِ. وَسَتَنُوحُ قَبَائِلُ الأرْضِ، وَسَيَرَوْنَ ابْنَ الإنْسَانِ قَادِمًا فِي سَحَابِ السَّمَاءِ بِقُوَّةٍ وَمَجدٍ عَظِيمٍ. 31 وَسَيُرسِلُ مَلَائِكَتَهُ بِمُصَاحَبَةِ صَوْتِ بُوقٍ مُرْتَفِعٍ، فَيَجْمَعُونَ الَّذِينَ اخْتَارَهُمْ مِنَ الجِهَاتِ الأرْبَعِ، مِنْ أقْصَى السَّمَاءِ إلَى أقصَاهَا.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International