Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Débora y Barac

4 Después que Aod murió, los israelitas volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor^(A). ² Y el Señor los vendió en mano de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor^(B). El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset Goyim^(C). ³ Entonces los israelitas clamaron al Señor, porque Jabín^[a] tenía 900 carros de hierro^(D) y había oprimido duramente a los israelitas durante veinte años.

⁴ Débora, profetisa, mujer de Lapidot, juzgaba a Israel en aquel tiempo. ⁵ Ella se sentaba^[b] debajo de la palmera de Débora entre Ramá y Betel^(E), en la región montañosa de Efraín; y los israelitas subían a ella a pedir juicio. ⁶ Ella mandó llamar a Barac^(F), hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: «Esto ha ordenado^[c] el Señor, Dios de Israel: “Ve, marcha al monte Tabor y lleva contigo a 10,000 hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón. ⁷ Y yo atraeré hacia ti a Sísara, comandante del ejército de Jabín, con sus carros y sus muchas tropas^[d] hacia el torrente Cisón, y lo entregaré en tus manos^(G)”».

Salmo 123

Oración pidiendo ayuda del Señor

Cántico de ascenso gradual.

Preparados para el día del Señor

5 Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos^(A) y a las épocas, no tienen necesidad de que se les escriba^(B) nada. ² Pues ustedes mismos saben perfectamente que el día del Señor vendrá^[a](C) así como un ladrón en la noche^(D); ³ que cuando estén diciendo: «Paz y seguridad^(E)», entonces la destrucción^[b] vendrá sobre ellos repentinamente^[c](F), como dolores de parto a una mujer que está encinta^(G), y no escaparán.

⁴ Pero ustedes, hermanos, no están en tinieblas^(H), para que el día los sorprenda como ladrón^[d](I); ⁵ porque todos ustedes son hijos de la luz^(J) e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas^(K). ⁶ Por tanto, no durmamos^(L) como los demás^(M), sino estemos alerta y seamos sobrios^[e](N). ⁷ Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan^(O).

⁸ Pero puesto que nosotros somos del día^(P), seamos sobrios^[f](Q), habiéndonos puesto la coraza^(R) de la fe y del amor^(S), y por casco^(T) la esperanza de la salvación^(U). ⁹ Porque no nos ha destinado^[g] Dios para ira^(V), sino para obtener salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo^(W), ¹⁰ que murió por nosotros^(X), para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos junto con Él. ¹¹ Por tanto, confórtense los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro^(Y), tal como lo están haciendo.

Parábola de los talentos

¹⁴ »^(A) Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje^(B) , llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes. ¹⁵ Y a uno le dio cinco talentos (108 kilos de plata)^(C), a otro dos y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje^(D). ¹⁶ El que había recibido los cinco talentos^(E), enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos. ¹⁷ Asimismo el que había recibido los dos talentos (43.2 kilos) ganó otros dos. ¹⁸ Pero el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su señor.

¹⁹ »Después de mucho tiempo vino* el señor de aquellos siervos, y arregló* cuentas con ellos^(F) . ²⁰ Y llegando el que había recibido los cinco talentos^(G), trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, usted me entregó cinco talentos; mire, he ganado otros cinco talentos”. ²¹ Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor^(H)”. ²² Llegando también el de los dos talentos^(I), dijo: “Señor, usted me entregó dos talentos; mire, he ganado otros dos talentos”. ²³ Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor^(J)”.

²⁴ »Pero llegando también el que había recibido un talento (21.6 kilos)^(K) , dijo: “Señor, yo sabía que usted es un hombre duro, que siega donde no sembró y recoge donde no ha esparcido, ²⁵ y tuve miedo, y fui y escondí su talento en la tierra; mire, aquí tiene lo que es suyo”. ²⁶ Pero su señor le dijo: “Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí. ²⁷ Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco^[a], y al llegar yo hubiera recibido mi dinero^[b]con intereses. ²⁸ Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata)”.

²⁹ »Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará^(L) . ³⁰ Y al siervo inútil, échenlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes^(M).