Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁹ Dere kan sikkert huske, kjære søsken, hvordan vi kjempet og slet da vi var hos dere. Dag og natt arbeidet vi, slik at dere ikke skulle behøve å forsørge oss mens vi fortalte Guds glade budskap for dere. ¹⁰ Både dere og Gud kan vitne om at vi fulgte hans vilje da vi var hos dere troende. Vi handlet ikke galt mot noen, og det finnes ikke noe å anklage oss for. ^11-12 Dere vet også at vi ga råd og oppmuntret hver og en av dere personlig, som en far som snakker med sine barn. Vi bønnfalt dere om å leve slik at livet deres ærer Gud som har innbudt dere til å tilhøre hans folk og dele hans herlighet.

¹³ Derfor takker vi ofte Gud for at dere ikke bare tok imot budskapet som om det var noe fra oss selv, men som et budskap fra Gud. Det er virkelig et budskap fra Gud, og det fortsetter å påvirke alle som tror.

Jesus advarer mot dobbeltmoralen hos de religiøse lederne

23 Senere talte Jesus til folket og disiplene og sa: ² ”Disse skriftlærde^[a] og fariseere^[b] ser det som oppgaven sin å forklare alle budene i Moseloven^[c]. ³ Derfor skal dere lyde og følge det de sier, men ta dere i vare så dere ikke følger deres praktiske liv, for de snakker gjerne, men praktiserer slett ikke sine egne ord. ⁴ De stiller umulige krav mot dere, men gjør ikke noe for å hjelpe dere til å oppfylle dem.

⁵ Alt de gjør, gjør de for å vise seg fram. De går omkring med ekstra brede bønneremmer^[d] på armene og setter lange minnedusker^[e] på kappene sine for å vise at de er lydige mot Gud. ⁶ De elsker å sitte på hedersplassene ved bordet under festmåltidene, og i gudstjenestene tar de plassene på fremste rekken. ⁷ De vil gjerne bli hilst med respekt på torget og bli kalt ’mester’ av folket. ⁸ Men la aldri noen opphøye dere og kalle dere ’mester’, for bare en er deres læremester. Dere er alle søsken og står på samme nivået. ⁹ Kall heller ikke noen her på jorden for ’Far’, for bare en er deres Far, og det er Gud i himmelen. ¹⁰ La ingen kalle dere ’lærer’, for bare en er deres lærer, og det er Messias, den lovede kongen.

¹¹ Den som vil bli betydningsfull blant dere, må bli tjener for de andre. ¹² Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.”