Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁴⁰ Da folket hørte ham si dette, sa noen: ”Han må være profeten som skal holde fram Guds budskap.^[a]” ⁴¹ Andra sa: ”Han er Messias, den lovede kongen.” En tredje gruppe sa: ”Nei, det kan ikke være ham. Messias skal vel ikke komme fra Galilea! ⁴² Har ikke Gud sagt i Skriften at Messias skal tilhøre kong Davids slekt og komme fra Betlehem, byen der David bodde?”^{[b] 43} Folket hadde altså delte meninger om ham. ⁴⁴ Noen ville også arrestere ham, men ingen rørte ham.

⁴⁵ Tempelvaktene, som hadde blitt sendt ut for å fange han, vendte nå tilbake til øversteprestene og fariseerne som spurte: ”Hvorfor tok dere ham ikke med hit?”

⁴⁶ Vaktene svarte: ”Vi har aldri hørt noe menneske tale som ham!”

⁴⁷ ”Har dere også blitt villedet?” hånte fariseerne. ⁴⁸ ”Finnes det noen i Det jødiske rådet eller noen av fariseerne som tror at Gud har sendt ham? ⁴⁹ At folkemassen gjør det, det er så sin sak, for de kjenner ikke loven^[c], og er en forbannet hop.”

⁵⁰ Da protesterte Nikodemus, det medlemmet i Det jødiske rådet som tidligere om natten hadde oppsøkt Jesus. Han sa: ⁵¹ ”Er det lovlig å dømme et menneske skyldig før det er blitt holdt rettssak?”

⁵² De svarte: ”Er du også fra Galilea, etter som du forsvarer ham? Les i Skriften så får du se at ingen profet kommer fra Galilea.”