Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
7 Aretak quiban orar, mibij qˈuia tzij ri man cˈo tä qui patän, jas ri cäcaˈn ri winak ri man kas quetam tä u wäch ri Dios. Ri e areˈ cäquichomaj chi ri Dios queutatabej xa rumal chi qˈuia ri cäquibij pa tak ri oración ri cäcaˈno. 8 Miban baˈ iwe jas ri cäcaˈn ri e areˈ. Rumal chi ri ka Tat retam chic jas ri rajwaxic chiwe cˈä mäjaˈ quitaˈ waˈ che. 9 Rumal riˈ aretak quiban orar, je waˈ chibij:
Ka Tat ri cˈo la pa ri caj,
chnimarisax ta na u kˈij ri biˈ la.
10 Takan na la pa qui wiˈ
conojel winak.
Bana baˈ na la ri rayibal la
cho ruwächulew,
jas ri cäban chilaˈ chicaj.
11 Ya la chkawäch ri cäkatijo,
jas ri rajwaxic chke cämic.
12 Sacha la ri ka mac ri kaˈnom
jeˈ jas ri uj cäkasach ri qui mac
ri cäcaˈn cˈäx chke.
13 Mäya la chke chi cujtakchiˈx
che mac, xane chujtoˈ la
cho ri Itzel.
Ronojel waˈ cäkataˈ che la
rumal chi ri lal
cätakan la puwiˈ ronojel.
Cˈo nimalaj chukˈab ucˈ la
puwiˈ ronojel,
chnimarisax ta baˈ kˈij la amakˈel
pa tak ri kˈij ri junab ri quepetic.
Amén. (Je waˈ quibij aretak quiban orar, ―xcha ri Jesús chque.)
14 We ri ix quisach qui mac niqˈuiaj winak chic ri caˈnom cˈäx chiwe, ri ka Tat ri cˈo chilaˈ chicaj xukujeˈ cusach na ri i mac ix. 15 Are cˈu we man quisach qui mac niqˈuiaj winak chic, ri ka Tat man cusach tä na ri i mac ix, ―xcha ri Jesús chque ru tijoxelab.
Copyright © 1997 by Wycliffe Bible Translators International