Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.

¹⁴ سَيَكُونُ هَذَا اليَوْمُ ذِكْرَى لَكُمْ تَحْتَفِلُونَ بِهِ عِيدًا للهِ. احْفَظُوا هَذَا العِيدَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ كَعَادَةٍ دَائِمَةٍ. ¹⁵ لِمُدَّةِ سَبْعَةِ أيَّامٍ، تَأْكُلُونَ خُبْزًا غَيْرَ مُخْتَمِرٍ. فِي اليَوْمِ الأوَّلِ، تُخْرِجُونَ الخَمِيرَةَ مِنْ بُيُوتِكُمْ، لِأنَّ كُلَّ مَنْ يَأْكُلُ خُبْزًا مُخْتَمِرًا مِنَ اليَوْمِ الأوَّلِ وَحَتَّى السَّابِعِ، يُقْطَعُ مِنْ إسْرَائِيلَ.^[a]

¹⁶ «فِي اليَوْمِ الأوَّلِ، تَعْقِدُونَ تَجَمُّعًا مَهِيبًا. وَفِي اليَوْمِ السَّابِعِ، تَعْقِدُونَ تَجَمُّعًا مَهِيبًا آخَرَ. لَا يَنْبَغِي أنْ تَنْشَغِلُوا بِأيِّ عَمَلٍ فِي هَذَينِ اليَوْمَينِ، عَدَا مَا يَعْمَلُهُ كُلُّ وَاحِدٍ لِإعْدَادِ طَعَامِهِ.

¹⁷ «احْفَظُوا عِيدَ الخُبْزِ غَيرِ المُخْتَمِرِ، لِأنِّي فِي هَذَا اليَوْمِ سَأُخْرِجُ صُفُوفَ^[b] إسْرَائِيلَ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ. احْفَظُوا هَذَا العِيدَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ كَعَادَةٍ دَائِمَةٍ. ¹⁸ مِنَ اليَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ وَحَتَّى مَسَاءِ اليَوْمِ الحَادِي وَالعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ، تَأْكُلُونَ خُبْزًا غَيْرَ مُخْتَمِرٍ. ¹⁹ لَا تُبقُوا خَمِيرًا فِي بُيُوتِكُمْ لِسَبْعَةِ أيَّامٍ. فَأيُّ إنْسَانٍ، سَوَاءٌ أكَانَ غَرِيبًا أمْ مِنْ مَوَالِيدِ الأرْضِ، يَأْكُلُ شَيْئًا فِيهِ خَمِيرَةٌ، يُقْطَعُ مِنْ شَعْبِ إسْرَائِيلَ. ²⁰ فَلَا تَأْكُلُوا أيَّ شَيءٍ فِيهِ خَمِيرَةٌ، بَلْ كُلُوا خُبْزًا غَيْرَ مُخْتَمِرٍ فِي كُلِّ مَسَاكِنِكُمْ.»

²¹ وَاستَدْعَى مُوسَى كُلَّ شُيُوخِ إسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُمْ: «اختَارُوا حَمَلًا لِعَائِلَاتِكُمْ وَاذبَحُوهُ كَحَمَلٍ لِلفِصحِ. ²² وَخُذُوا بَاقَةً مِنْ نَبَاتِ الزُّوفَا وَاغمِسُوهَا فِي حَوضِ الدَّمِ، ثُمَّ اصبِغُوا بِالدَّمِ العَتَبَةَ العُليَا وَالعَارِضَتَينِ اليُمْنَى وَاليُسْرَى لِأبْوَابِ بُيُوتِكُمْ. وَلَا تَخْرُجُوا مِنْ أبْوَابِ بُيُوتِكُمْ حَتَّى الصَّبَاحِ. ²³ حِينَ يَعْبُرُ اللهُ لِيَضْرِبَ أرْضَ مِصْرٍ، فَإنَّهُ سَيَرَى الدَّمَ عَلَى العَتَبَةِ العُليَا وَالقَائِمَتَينِ، فَيَتَجَاوَزُ اللهُ ذَلِكَ البَابَ وَلَا يَسْمَحُ لِلمَلَاكِ المُهلِكِ^[c] بِالدُّخُولِ إلَى بُيُوتِكُمْ لِيَقْتُلَ أوْلَادَكَمْ.

²⁴ «احْفَظُوا هَذَا الأمْرَ كَعَادَةٍ دَائِمَةٍ لَكُمْ وَلِأوْلَادِكُمْ. ²⁵ وَحِينَ تَأْتُونَ إلَى الأرْضِ الَّتِي سَيُعْطِيهَا اللهُ لَكُمْ كَمَا وَعَدَ، تَحْفَظُونَ هَذِهِ الفَرِيضَةَ.

²⁶ «وَحِينَ يَسْألُ أوْلَادُكُمْ: ‹مَا مَعنَى هَذَا العِيدِ؟› ²⁷ قُولُوا: ‹إنَّهَا ذَبِيحَةُ فِصْحِ اللهِ الَّذِي تَجَاوَزَ بُيُوتَ بَنِي إسْرَائِيلَ حِينَ ضَرَبَ مِصْرٍ، لَكِنَّهُ أنقَذَ بُيُوتَنَا.›» حِينَئِذٍ، رَكَعَ الشَّعْبُ وَعَبَدُوا اللهَ.

²⁸ وَذَهَبَ بَنُو إسْرَائِيلَ وَعَمِلُوا كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى وَهَارُونَ.

أعْمَالُنَا الصَّالِحَةُ تُمَجِّدُ الله

¹¹ أيُّهَا الأحِبَّاءُ، أنْتُمْ غُرَبَاءُ تُقِيمُونَ فِي هَذَا العَالَمِ إقَامَةً مُؤَقَّتَةً. لِهَذَا أُنَاشِدُكُمْ أنْ تَتَجَنَّبُوا الشَّهَوَاتِ الشِّرِّيرَةَ الَّتِي تُحَارِبُكُمْ، ¹² وَأنْ تَسْلُكُوا بَيْنَ غَيْرِ المُؤمِنِينَ سُلُوكًا حَسَنًا. إنَّهُمْ يَتَّهِمُونَكُمْ بِعَمَلِ الشَّرِّ، لَكِنْ عِنْدَمَا يُلَاحِظُونَ أعْمَالَكُمُ الصَّالِحَةَ، سَيُعطُونَ المَجْدَ للهِ فِي يَوْمِ مَجِيئِهِ.

طَاعَةُ السُلُطَات

¹³ اخضَعُوا لِكُلِّ سُلْطَةٍ بَشَرِيَّةٍ إرضَاءً للرَّبِّ. ¹⁴ اخضَعُوا لِلمَلِكِ، الَّذِي هُوَ السُّلْطَةُ العُلْيَا، وَلِلحُكَّامِ الَّذِينَ يُرسِلُهُمْ لِمُعَاقَبَةِ الأشْرَارِ، وَلِمَدْحِ فَاعِلِي الخَيْرِ. ¹⁵ لِأنَّ مَشِيئَةَ اللهِ هِيَ أنْ تَفْعَلُوا الخَيْرَ، فَتُخرِسُوا الكَلَامَ النَّابِعَ مِنْ جَهلِ السُّخَفَاءِ. ¹⁶ كُونُوا أحرَارًا دُونَ أنْ تَسْتَخْدِمُوا تِلْكَ الحُرِّيَّةَ غِطَاءً لِلشَّرِّ، بَلْ عِيشُوا كَخُدَّامٍ للهِ. ¹⁷ أظْهِرُوا احتِرَامًا لِجَمِيعِ النَّاسِ. أحِبُّوا إخْوَتَكُمْ فِي المَسِيحِ. اتَّقُوا اللهَ، وَأكرِمُوا المَلِكَ.