Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

A nossa ajuda vem do Senhor

Cântico para os peregrinos. Salmo de Davi.

²⁹ A seguir Jacó deu estas ordens:

—Estou quase morrendo. Enterrem-me com os meus antepassados na caverna do campo de Efrom, o heteu. ³⁰ Essa caverna fica no campo de Macpela, perto de Mamre, na terra de Canaã. Abraão comprou essas terras a Efrom, o heteu, para fazer ali um cemitério. ³¹ Ali foram enterrados Abraão e a sua esposa Sara, Isaque e a sua esposa Rebeca, e ali eu enterrei a Lia. ³² Essas terras e a caverna foram compradas aos heteus.

³³ Quando Jacó acabou de dar estas instruções aos seus filhos, voltou a se deitar de novo na cama e morreu, indo se juntar aos seus antepassados.

O funeral de Jacó

50 José abraçou o seu pai, chorando e beijando o rosto dele. ² Depois José disse aos médicos que estavam ao seu serviço para embalsamarem o corpo do seu pai. ³ Levaram quarenta dias para embalsamar o corpo, que era o tempo que normalmente era preciso. Os egípcios choraram por ele durante setenta dias. ⁴ Passados os dias de luto, José foi falar com os funcionários do palácio do faraó. Ele lhes disse:

—Por favor, se não se importam, digam ao faraó ⁵ que o meu pai me fez prometer que eu o iria enterrar numa caverna na terra de Canaã. Ele mesmo preparou essa caverna para o seu enterro. Peçam a ele que me deixe ir enterrar o meu pai, depois voltarei para junto de vocês.

⁶ O faraó respondeu:

—Cumpra a sua promessa. Vá enterrar o seu pai.

⁷ Então José foi enterrar o seu pai. Acompanharam-no todos os funcionários do rei: os chefes do palácio e todos os chefes do Egito. ⁸ E também toda a família de Jacó: toda a família de José e as famílias dos seus irmãos. Só ficaram na terra de Gósen as crianças, as ovelhas e as vacas. ⁹ Também foram com ele pessoas de carro e de cavalo. Era um grupo muito numeroso.

¹⁰ Quando chegaram à eira de Atade, do outro lado do rio Jordão, fizeram ali um choro muito grande por Jacó. E José guardou sete dias de luto pelo seu pai. ¹¹ Os cananeus que viviam naquele lugar viram a grande tristeza que dominava todos em Atade, e disseram:

—Os egípcios guardam um luto muito triste!

Por isso passaram a chamar àquele lugar de “Luto dos Egípcios”.^[a] Esse lugar fica ao leste do rio Jordão.

¹² Os filhos de Jacó fizeram tudo o que Jacó tinha lhes dito. ¹³ Levaram o seu corpo para a terra de Canaã e enterraram-no na caverna do campo de Macpela. Era esse o campo que ficava perto de Mamre, e que Abraão tinha comprado de Efrom, o heteu, para fazer ali um cemitério. ¹⁴ Depois do funeral do seu pai, José, os seus irmãos, e todos os que o tinham acompanhado, regressaram ao Egito.

¹² Nós não nos atrevemos a competir ou a nos comparar com certas pessoas que se julgam muito importantes. Elas se medem e se comparam umas com as outras e assim demonstram que não entendem o quanto são ignorantes. ¹³ Nós não nos orgulhamos além dos limites, mas somente dentro do campo de ação que Deus nos deu. E esse campo inclui também a vocês. ¹⁴ Nós não ultrapassamos os nossos limites, pois só teríamos ultrapassado se ainda não tivéssemos chegado até vocês. Mas nós fomos os primeiros a chegar até vocês com as Boas Novas a respeito de Cristo. ¹⁵ Nós limitamos o nosso orgulho ao trabalho que temos feito e não nos gloriamos tirando vantagem do trabalho que outras pessoas fizeram. Nós temos a esperança de que, ao crescer a sua fé, seremos capazes de fazer um trabalho muito maior entre vocês, mas sempre dentro do nosso campo de ação. ¹⁶ Assim, anunciaremos as Boas Novas em outras cidades além da de vocês. Não queremos nos orgulhar do trabalho que já foi feito no campo de ação de outras pessoas. ¹⁷ Mas, como dizem as Escrituras:

¹⁸ Porque não é a pessoa que diz ser boa que é aceita, e sim a pessoa que o Senhor acha que é boa.