Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 124
Canto de liberación
Cántico de ascenso gradual; de David.
124 «Si el Señor no hubiera estado a nuestro favor(A)»,
Que lo diga ahora Israel(B).
2 «Si el Señor no hubiera estado a nuestro favor
Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,
3 Vivos nos hubieran tragado entonces(C)
Cuando su ira se encendió contra nosotros(D).
4 -»Entonces las aguas nos hubieran cubierto(E),
Un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,
5 Hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas(F)».
6 ¶Bendito sea el Señor,
Que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos(G).
7 Nuestra alma ha escapado(H) cual ave(I) del lazo de los cazadores(J);
El lazo se rompió y nosotros escapamos.
8 Nuestra ayuda está en el nombre del Señor(K),
Que hizo los cielos y la tierra(L).
29 Después les ordenó y les dijo: «Voy a ser reunido a mi pueblo[a](A). Sepúltenme con mis padres(B) en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita(C), 30 en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró junto con el campo de Efrón el hitita, para posesión de una sepultura(D). 31 Allí sepultaron a Abraham(E) y a su mujer Sara(F). Allí sepultaron a Isaac(G) y a su mujer Rebeca, y allí sepulté yo a Lea. 32 El campo y la cueva que hay en él, fueron comprados de los hijos de Het».
33 Cuando Jacob terminó de encargar estas cosas a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró(H), y fue reunido a su pueblo[b](I).
Sepultura de Jacob
50 José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó. 2 José ordenó a sus siervos médicos que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel(J). 3 Se requerían[c] cuarenta días para ello[d], porque este es el tiempo requerido para el embalsamamiento[e]. Y los egipcios lo lloraron setenta días(K).
4 Cuando pasaron los días de luto[f] por él, José habló a la casa de Faraón: «Si he hallado ahora gracia ante los ojos de ustedes, les ruego que hablen a[g] Faraón, diciendo: 5 “Mi padre me hizo jurar(L), diciendo: ‘Yo voy a morir. En el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás(M)’. Ahora pues, le ruego que me permita ir a sepultar a mi padre, y luego volveré”». 6 Y Faraón dijo: «Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar».
7 Entonces José subió a sepultar a su padre, y con él subieron todos los siervos de Faraón, los ancianos de su casa y todos los ancianos de la tierra de Egipto, 8 y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre. Solo dejaron a sus pequeños, sus ovejas y sus vacas en la tierra de Gosén. 9 Subieron también con él carros y jinetes; y era un cortejo[h] muy grande.
10 Cuando llegaron hasta la era de Atad[i], que está al otro lado del Jordán, allí hicieron duelo con una grande y dolorosa[j] lamentación(N). Y José guardó[k] siete días de duelo por su padre. 11 Cuando los habitantes de la tierra, los cananeos, vieron el duelo de la era de Atad[l], dijeron: «Este es un duelo doloroso[m] de los egipcios». Por eso llamaron al lugar Abel Mizrayim[n], el cual está al otro lado del Jordán.
12 Sus hijos, pues, hicieron con él tal como les había mandado. 13 Pues sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán, y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, la cual Abraham había comprado de Efrón el hitita, junto con el campo como heredad de una sepultura(O). 14 Después de sepultar a su padre, José regresó a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que habían subido con él para sepultar a su padre.
12 Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos(A). Pero ellos, midiéndose a sí mismos y comparándose consigo mismos, carecen de entendimiento. 13 Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino dentro de la medida[a] de la esfera que Dios nos señaló(B) como límite para llegar también hasta ustedes. 14 Pues no nos excedemos a nosotros mismos, como si no los hubiéramos alcanzado, ya que nosotros fuimos los primeros en llegar hasta ustedes(C) con[b] el evangelio de Cristo(D).
15 No nos gloriamos desmedidamente(E), esto es, en los trabajos de otros(F), sino tenemos la esperanza de que conforme la fe de ustedes crezca, nosotros seremos, dentro de[c] nuestra esfera, engrandecidos aún más por ustedes(G), 16 para predicar el evangelio(H) aun a las regiones que están más allá de ustedes(I), y para no gloriarnos en lo que ya se ha hecho[d] en la esfera de otro(J). 17 Pero el que se gloría, que se gloríe en el Señor(K). 18 Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo(L), sino aquel a quien el Señor alaba(M).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation