Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
But God Did Not Reject His People
11 Therefore I say, God did not reject[a] His people, did He? May it never be! For I also am an Israelite, from the seed of Abraham, the tribe of Benjamin. 2 God did not reject His people whom He foreknew!
There Is Still a Remnant Chosen By God
Or do you not know what the Scripture says in-connection-with[b] Elijah [in 1 Kings 19:14], how he appeals to God against Israel?—
29 For the gifts and the calling of God are without-regret[a].
They Will Be Shown Mercy
30 For just as you once[b] disobeyed God, but now were shown-mercy in the disobedience of these Jews, 31 so also these Jews now disobeyed in the mercy belonging to you, in order that they also now may be shown-mercy. 32 For God confined all in disobedience in order that He may show-mercy to all.
10 And having summoned the crowd, He said to them, “Listen and understand. 11 The thing entering into the mouth does not defile[a] the person. But the thing proceeding out of the mouth— this defiles the person”.
The Pharisees Focus On What Goes Into The Body Versus What Comes From The Heart
12 Then having come to Him, the disciples say to Him, “Do You know that the Pharisees, having heard Your statement, took-offense[b]? 13 But the One, having responded, said, “Every plant which My heavenly Father did not plant will be uprooted. 14 Leave them alone. They are blind guides of blind ones. And if a blind one guides a blind one, both will fall into a pit”. 15 And having responded, Peter said to Him, “Explain this parable to us”. 16 And the One said, “Are you[c] even yet also without-understanding? 17 Do you not perceive that everything proceeding into the mouth advances into the stomach and is expelled into a latrine? 18 But the things proceeding out of the mouth come out of the heart. And those things defile the person. 19 For out of the heart come evil thoughts[d], murders, adulteries, sexual-immoralities, thefts, false-testimonies[e], blasphemies. 20 These are the things defiling the person. But the eating with unwashed hands does not defile the person”.
A Gentile Woman Begs For Crumbs From The Master’s Table
21 And having gone out from there, Jesus withdrew into the regions of Tyre and Sidon. 22 And behold— a Canaanite woman having come out from those districts was crying out, saying, “Have mercy on me, Master, Son of David. My daughter is badly demon-possessed”. 23 But the One did not respond a word to her. And having come to Him, His disciples were asking Him, saying, “Send her away, because she is crying-out after us”. 24 But the One, having responded, said, “I was not sent-forth except for[a] the lost[b] sheep of the house of Israel”. 25 But the one, having come, was prostrating-herself before Him, saying, “Master, help me”. 26 And the One, having responded, said, “It is not good to take the bread of the children and throw it to the little-dogs[c]”. 27 But the one said, “Yes, Master. For indeed the little-dogs eat from the crumbs falling from the table of their masters!” 28 Then, having responded, Jesus said to her, “O woman, your faith is great. Let it be done for you as you wish”. And her daughter was healed from that hour.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing