Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Señor, tú eres mi roca

Canción de David.

José interpreta dos sueños

40 Después de esto, el jefe de los coperos del rey y el jefe de los panaderos ofendieron a su amo, el rey de Egipto. ² El faraón se enojó mucho con sus dos siervos: el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos. ³ Entonces los puso bajo custodia en la prisión del capitán de la guardia, el mismo lugar donde José estaba encerrado. ⁴ El capitán puso a los dos prisioneros bajo el cuidado de José. Ambos permanecieron muchos días en prisión. ⁵ Una noche los dos prisioneros, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos, a quienes el rey de Egipto había puesto en prisión, tuvieron un sueño. Cada prisionero tuvo su propio sueño y cada sueño tenía su propio significado. ⁶ A la mañana siguiente José fue a buscarlos y vio que estaban preocupados. ⁷ Entonces les preguntó a los siervos del faraón que estaban con él en prisión:

—¿Por qué están tan tristes hoy?

⁸ Ellos le respondieron:

—Tuvimos unos sueños y no hay nadie que nos los pueda explicar.

Y José les dijo:

—Sólo Dios puede interpretar los sueños. Cuéntenmelos.

⁹ Entonces el jefe de los coperos le contó su sueño. Le dijo:

—En mi sueño vi una vid. ¹⁰ La vid tenía tres ramas. Vi como a las ramas les crecían flores y después se convertían en uvas. ¹¹ Yo tenía la copa del faraón en mis manos, tomé las uvas y exprimí su jugo en la copa. Después le entregué la copa al faraón.

¹² Luego José le dijo:

—Esta es la interpretación del sueño: Las tres ramas son tres días. ¹³ En tres días el faraón te va a perdonar^[a]. Te va a devolver tu empleo y tú le servirás el vino al rey tal como hacías antes, cuando eras su jefe de coperos. ¹⁴ Oye, cuando estés libre, acuérdate de mí, hazme ese favor. Cuéntale al faraón sobre mí para que así yo pueda salir de esta prisión. ¹⁵ A mí me sacaron a la fuerza de la tierra de los hebreos, y no hice nada para merecer estar en este hueco^[b].

¹⁶ Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación resultó buena, le dijo a José:

—Yo también tuve un sueño: Tenía tres canastos de pan blanco sobre mi cabeza. ¹⁷ En el canasto superior había comida horneada de todo tipo para el faraón, pero los pájaros se la estaban comiendo.

¹⁸ José le respondió:

—Esta es la interpretación de tu sueño: Los tres canastos son tres días. ¹⁹ En tres días el faraón te va a cortar la cabeza.^[c] Va a colgar tu cuerpo de un árbol y los pájaros se van a comer tu carne.

²⁰ A los tres días era el cumpleaños del faraón. Este ofreció una fiesta para todos sus siervos y en presencia de ellos sacó de la cárcel al jefe de los coperos y al jefe de los panaderos. ²¹ Le devolvió su antiguo empleo al jefe de los coperos quien le volvió a servir el vino al faraón, ²² y colgó al jefe de los panaderos, tal como José había dicho. ²³ Pero el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.

Jesús calma una tormenta

(Mr 4:35-41; Lc 8:22-25)

²³ Jesús subió a la barca y sus seguidores lo acompañaron. ²⁴ Entonces se desató una gran tormenta y las olas estaban cubriendo la barca, pero Jesús estaba durmiendo. ²⁵ Entonces los seguidores se acercaron, lo despertaron y le dijeron:

—¡Señor, sálvanos! ¡Nos estamos ahogando!

²⁶ Él les dijo:

—¿Por qué son tan cobardes, hombres de poca fe?

Jesús se levantó y regaño a los vientos y al mar; y todo quedó en gran calma. ²⁷ Ellos no lo podían creer y decían:

—¿Quién es este hombre que hasta el viento y las olas lo obedecen?