Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

28 Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven!

² Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!

³ Riv mig ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, som taler fred med sin næste, enda der er ondt i deres hjerte!

⁴ Gi dem efter deres gjerning og efter deres onde adferd! Gi dem efter deres henders gjerning, gjengjeld dem hvad de har gjort!

⁵ For de akter ikke på hvad Herren gjør, eller på hans henders gjerning; han skal nedbryte dem og ikke opbygge dem.

⁶ Lovet være Herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst!

⁷ Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang.

⁸ Herren er deres^[a] styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede.

⁹ Frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid!

40 Nogen tid derefter hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten forså sig mot sin herre, kongen i Egypten.

² Og Farao blev vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker

³ og satte dem fast hos høvdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange.

⁴ Og høvdingen over livvakten satte Josef til å være hos dem, og han gikk dem til hånde; og de blev sittende en tid i fengslet.

⁵ Engang drømte begge hver sin drøm i samme natt og hver drøm med sin mening - munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten, de som satt fanget i fengslet.

⁶ Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han på dem at de var motfalne.

⁷ Da spurte han Faraos hoffmenn, de som satt fengslet med ham hos hans herre: Hvorfor ser I så sorgfulle ut idag?

⁸ De svarte: Vi har drømt, og det er ingen som kan tyde det. Da sa Josef til dem: Å tyde drømmer - er ikke det Guds sak? Fortell mig hvad I har drømt!

⁹ Da fortalte den øverste munnskjenk Josef sin drøm og sa til ham: Jeg så i drømme et vintre som stod foran mig;

¹⁰ og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer.

¹¹ Og jeg holdt Faraos beger i min hånd, og jeg tok druene og krystet dem ut i Faraos beger, og så rakte jeg Farao begeret.

¹² Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager.

¹³ Om tre dager skal Farao ophøie dig og sette dig i ditt embede igjen, og du skal rekke Farao begeret, som du gjorde før, da du var hans munnskjenk.

¹⁴ Men kom mig i hu, når det går dig vel, og vis barmhjertighet mot mig, så du taler om mig for Farao og hjelper mig ut av dette hus!

¹⁵ For de har stjålet mig fra hebreernes land, og heller ikke her har jeg gjort noget som de kunde sette mig i fengslet for.

¹⁶ Da den øverste baker så at Josef hadde gitt en så god tydning, sa han til ham: Også jeg hadde en drøm og syntes jeg så at jeg bar tre kurver med hvetebrød på mitt hode.

¹⁷ Og i den øverste kurv var det allslags bakverk, sånt som Farao pleier å ete, og fuglene åt det av kurven på mitt hode.

¹⁸ Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurver er tre dager.

¹⁹ Om tre dager skal Farao ophøie dig, hugge hodet av dig og henge dig på et tre, og fuglene skal ete kjøttet av dig.

²⁰ Den tredje dag, da det var Faraos fødselsdag, gjorde han et gjestebud for alle sine tjenere; og han ophøiet den øverste munnskjenk og den øverste baker iblandt sine tjenere.

²¹ Han satte den øverste munnskjenk i hans embede igjen, og han rakte Farao begeret,

²² og den øverste baker lot han henge, således som Josef hadde tydet drømmene for dem.

²³ Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham.

²³ Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.

²⁴ Og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov.

²⁵ Da gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: Herre, frels! vi går under.

²⁶ Og han sa til dem: Hvorfor er I redde, I lite troende? Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.

²⁷ Men mennene undret sig og sa: Hvad er dette for en, som både vindene og sjøen er lydige?