Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Footnotes

1. Matthew 7:15 Or, thieving, vicious.
2. Matthew 7:17 good ... good... bad... bad. Two different words are used for ‘good’ and ‘bad’ here. Jesus may mean every ‘beneficial’ type of tree (like a fruit tree) produces fruit ‘fit’ to eat, but every ‘unusable’ type of tree produces ‘useless’ fruit or none at all. Or, He may mean every ‘good’ fruit tree produces ‘healthy’ fruit, but the ‘rotten’ fruit tree produces ‘bad’ fruit or none at all.
3. Matthew 7:18 good... bad... bad... good. That is, the ‘beneficial’ type of tree cannot produce ‘useless’ fruit, nor the ‘unusable’ tree fruit ‘fit’ to eat; or, the ‘good’ fruit tree cannot produce ‘bad’ fruit, nor can the ‘rotten’ fruit tree produce ‘healthy’ fruit.