Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Syndens makt er brutt

6 Hva betyr da dette? Skal vi fortsette å synde, slik at Gud kan vise sin godhet og tilgi oss gang på gang? ² Nei, selvfølgelig ikke! Synden har jo ikke lenger noen makt over oss. Hvordan kan vi da fortsette å synde? ³ Vet dere ikke at alle vi som har blitt døpt inn i fellesskapet med Jesus Kristus, også døde sammen med ham da vi ble døpt? ⁴ Ja, gjennom dåpen er vi både døde og begravd sammen med ham. På samme måten som Kristus ble vakt opp fra de døde ved sin Fars store makt, får også vi nå leve et nytt liv.

⁵ Om vi altså har blitt fullt og helt forent med Kristus gjennom det å dø sammen med ham, da skal vi også bli levende igjen sammen med ham. ⁶ Vi vet at vårt gamle ego ble spikret fast på korset sammen med ham, for at synden skulle miste makten over oss. Derfor er vi ikke lenger slaver under synden. ⁷ Den som er død, kan jo ikke bli lokket til å synde. ⁸ Men om vi døde sammen med Kristus, da skal vi også leve i fellesskap med ham. Dette tror vi på.

⁹ Vi vet at Kristus har stått opp fra de døde og aldri mer vil dø. Døden har ikke lenger noen makt over han. ¹⁰ Han døde for å knuse syndens makt, en gang for alle. Nå lever han for å ære Gud. ¹¹ Gjennom fellesskapet med Jesus Kristus er dere døde i forhold til synden og kan nå leve for å ære Gud. Det er slik dere skal se på dere selv.

²⁴ Disippelen står ikke over sin mester, og en tjener står ikke over sin herre. ²⁵ Disippelen må akseptere at det går med ham som det gikk med mesteren hans, og tjeneren må akseptere at det går med ham som det gikk med herren hans. Om nå jeg, herren i huset, har blitt kalt Satan^[a], da kommer de naturligvis til å si det samme om dere, dere som er medlemmer i min husholdning!

²⁶ Men vær ikke redd for de som truer dere, for en dag skal sannheten komme fram. Da skal det som er skjult bli kjent for alle. ²⁷ Det jeg sier til dere i mørket, skal dere rope ut i dagslys. Og det jeg hvisker dere i ørene, skal dere rope ut fra taket på husene!

²⁸ Vær ikke redde for de som vil drepe dere, men ikke har makt til å gjøre noe mer. Det finnes bare en som har en slik makt at dere trenger å være redd for ham, og det er Gud. Han kan både drepe og siden straffe i helvete. ²⁹ Ikke en eneste spurv, uansett hvor lite den enn er verd, faller død til jorden uten at deres Far i himmelen vet om det. ³⁰ På hodene deres er til og med hårstråene tellet. ³¹ Vær altså ikke redde! Dere er mer verd for Gud enn alle verdens spurver til sammen.

³² Dersom noen åpent bekjenner at han tilhører meg, da skal jeg bekjenne ham for min Far i himmelen at han tilhører meg. ³³ Men den som åpent fornekter meg, han skal jeg fornekte for min Far i himmelen.

³⁴ Tro ikke at jeg har kommet for å skape fred på jorden! Nei, snarere tvert imot. ³⁵ Jeg kommer til å bli årsak til konflikter, slik at en sønn står imot faren sin, en datter står imot moren sin, og en svigerdatter står imot svigermoren sin. ³⁶ De verste fiendene for mange blir til å finne i deres egne hjem! ³⁷ Men dersom dere elsker foreldrene deres høyere enn meg, er dere ikke verdige å tilhøre meg. Dersom dere elsker barna deres høyere enn meg, da er dere ikke verdige å tilhøre meg.^{[b] 38} Den som ikke tar korset opp og følger mitt eksempel med å være beredt til å dø, han kan ikke tilhøre meg. ³⁹ Ja, den som klamrer seg fast til livet, vil til slutt miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, vil redde det.