Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Danos de nuevo la libertad

Canto para los peregrinos.

Muerte de Sara

23 Sara vivió 127 años ² y murió en Quiriat Arbá, que es la misma Hebrón, en la tierra de Canaán, y Abraham hizo duelo por ella. ³ Abraham salió de donde estaba el cuerpo de su esposa y les dijo a los heteos:

⁴ —Soy un inmigrante entre ustedes, pero denme un terreno para así poder enterrar a mi esposa.

⁵ Los heteos le respondieron a Abraham:

⁶ —Escúchenos, señor, usted es un gran príncipe entre nosotros. Entierre a su esposa en la mejor de nuestras tumbas. Ninguno de nosotros se negará a darle un lugar para que entierre a su esposa.

⁷ Luego Abraham se levantó, hizo una reverencia a los heteos, ⁸ y les dijo:

—Si están dispuestos a dejar que yo entierre aquí a mi esposa, hablen por mí con Efrón hijo de Zojar ⁹ para que me venda la cueva de Macpela, que está al final de su campo. Yo le pagaré el precio total de la cueva, para tenerla como sepulcro.

¹⁰ Efrón el heteo estaba sentado ahí entre los heteos, y le respondió a Abraham delante de los heteos y de todos los que estaban frente a la puerta de su ciudad:

¹¹ —No, señor mío, yo le regalo la cueva y todo el campo frente a ella. Le hago este regalo aquí frente a toda mi gente. Entierre a su esposa.

¹² Luego Abraham hizo una reverencia a los heteos ¹³ y le dijo a Efrón, frente a toda la gente de esa tierra:

—¡Si solamente me escucharan! Yo pagaré el precio del campo. Acepte el dinero y ahí enterraré a mi esposa.

¹⁴ Efrón le respondió a Abraham:

¹⁵ —Señor, escúcheme. Esa tierra sólo vale 400 monedas^[a] de plata. Eso no es nada entre usted y yo. Ahora vaya y entierre a su esposa.

¹⁶ Así que Abraham llegó a un acuerdo con Efrón y presentó la cantidad de plata que ellos acordaron delante de los heteos; compró el campo por 400 monedas de plata.

¹⁷ Entonces el campo de Efrón en Macpela, al oriente^[b] de Mamré, el terreno, la cueva, todos los árboles del campo y toda el área que lo rodeaba, pasaron a pertenecer legalmente a Abraham, ¹⁸ en presencia de los heteos; de todos los que fueron a la entrada del pueblo. ¹⁹ Después de esto Abraham enterró a su esposa Sara en la cueva del campo de Macpela, al oriente de Mamré, que es la misma Hebrón, en la tierra de Canaán.

3 Como ya no pudimos resistir más estar alejados de ustedes, decidimos quedarnos solos en Atenas, ² y que Timoteo fuera a verlos. Timoteo es nuestro estimado hermano y compañero de trabajo, siervo de Dios que anuncia las buenas noticias acerca de Cristo. Él los animará y los fortalecerá en su fe. ³ Así nadie se dará por vencido con tantos problemas. Saben muy bien que debemos sufrir todo eso. ⁴ Cuando estábamos allí con ustedes, les dijimos que todos ustedes debían sufrir. Ahora ven que todo esto ha ocurrido tal como lo dijimos. ⁵ Cuando ya no pude resistir más, envié a Timoteo para saber cómo estaban en cuanto a la fe, pues temía que el diablo^[a] los hubiera empujado al mal y que todo nuestro trabajo se hubiera echado a perder.