Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Os três visitantes

18 O SENHOR apareceu a Abraão perto dos carvalhos de Mamre. Abraão estava sentado na entrada da sua tenda porque era a hora mais quente do dia. ² Abraão levantou os olhos e viu três homens em pé, a pouca distância dele. Quando os viu, correu desde a entrada da sua tenda até onde eles estavam. Chegando diante deles, se inclinou e ³ disse:

—Senhor, se mereço o seu favor, peço que fique um pouco com este seu servo. ⁴ Mandarei buscar um pouco de água para lavarem os pés e, depois, poderão descansar debaixo da sombra desta árvore. ⁵ Irei também trazer um pouco de pão para poderem recuperar as forças antes de partirem. Deixem que eu, o seu servo, faça isso, já que me visitaram.

Então eles disseram:

—Está bem, faça como disse.

⁶ Abraão correu para a tenda onde estava Sara e lhe disse:

—Depressa! Amasse três medidas da melhor farinha e faça pão.

⁷ Depois correu para o curral, escolheu um vitelo bom e gordo e o deu ao seu servo, que o cozinhou rapidamente. ⁸ Então Abraão serviu aos homens o vitelo que tinha preparado e também lhes ofereceu manteiga e leite. Abraão ficou de pé ao lado deles, pronto para servir, enquanto eles comiam debaixo da árvore.

⁹ E eles lhe perguntaram:

—Onde está a sua esposa Sara?

E ele respondeu:

—Está ali, na tenda.

¹⁰ Um deles lhe disse:

—Pode ter certeza de que quando eu voltar na próxima primavera, a sua esposa, Sara, terá um filho.

Sara estava ouvindo a conversa na entrada da tenda, atrás de Abraão. ¹¹ Abraão e Sara eram velhos e Sara já tinha passado da idade de ter filhos. ¹² Então ela riu para si mesma e pensou: “Até parece que vou ter essa alegria estando eu e o meu marido velhos”. ¹³ Então o SENHOR disse a Abraão:

—Sara riu e disse não acreditar que ela venha a ter um filho por já estar muito velha. Por que é que Sara riu e disse isso? ¹⁴ Será que há alguma coisa impossível para o SENHOR? Voltarei a você na próxima primavera e Sara terá um filho.

¹⁵ Mas Sara teve medo e mentiu, dizendo:

—Eu não ri.

E o Senhor lhe disse:

—Sim, você riu.

Sara tem um filho

21 O SENHOR veio abençoar Sara, como disse antes. O SENHOR cumpriu o que tinha prometido a Sara. ² E ela ficou grávida e deu um filho a Abraão quando ele já era velho. O seu filho nasceu no tempo exato prometido por Deus. ³ E Abraão deu o nome de Isaque^[a] ao seu filho. ⁴ Oito dias depois de ele ter nascido, Abraão circuncidou o seu filho Isaque, conforme Deus tinha lhe ordenado.

⁵ Abraão tinha cem anos de idade quando Isaque, o seu filho, nasceu. ⁶ E Sara disse:

—Deus me fez rir e todos os que souberem disso vão rir comigo.

⁷ E acrescentou:

—Quem iria dizer a Abraão que eu ainda iria amamentar filhos? No entanto, eu lhe dei um filho sendo ele já velho.

Deus salva da morte

Justos diante de Deus

5 Portanto, desde que pela fé fomos declarados justos perante Deus,^[a] temos paz^[b] com ele por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. ² Através dele, pela fé, também pudemos entrar na graça de Deus, na qual agora nos encontramos. Portanto nos alegramos por causa da esperança que temos de participar da glória de Deus. ³ Além disso, até nos nossos sofrimentos nos alegramos, porque sabemos que o sofrimento produz a paciência; ⁴ a paciência produz caráter; e o caráter produz a esperança. ⁵ A esperança não nos decepciona, pois Deus derramou o seu amor para encher os nossos corações por meio do Espírito Santo que nos foi dado.

⁶ Porque, quando não éramos capazes de nos salvar, Cristo morreu por nós, os pecadores, no momento certo. ⁷ Dificilmente alguém morreria para salvar a vida de uma pessoa justa; embora alguém possa ter coragem suficiente para dar a vida por uma pessoa boa. ⁸ Porém Deus mostrou o seu próprio amor a nós porque Cristo morreu por nós quando éramos pecadores.

Jesus tem pena do povo

³⁵ Jesus viajava por todas as cidades e aldeias daquela região e ensinava nas suas sinagogas. Ele proclamava as Boas Novas do reino a todos e curava toda espécie de doenças e enfermidades. ³⁶ Quando Jesus viu a multidão, teve muita pena, pois as pessoas pareciam aflitas e desamparadas, como ovelhas que não têm pastor. ³⁷ Jesus, então, disse aos seus discípulos:

—A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. ³⁸ Portanto, orem ao Senhor para que ele mande mais trabalhadores para a sua colheita, pois ele é o dono dos campos.

A missão dos doze apóstolos

(Mc 3.13-19; 6.7-13; Lc 6.12-16; 9.1-6)

10 Jesus chamou os seus doze discípulos e lhes deu poder tanto para expulsarem demônios como para curarem toda espécie de enfermidade. ² Estes são os nomes dos doze apóstolos:

⁵ Jesus enviou estes doze homens com a seguinte ordem:

—Não entrem em nenhuma cidade cujo povo não seja judeu, nem em nenhuma das cidades dos samaritanos. ⁶ Ao invés disso, procurem as pessoas da nação de Israel, que são como ovelhas perdidas. ⁷ Vão e proclamem esta mensagem: “O reino de Deus está próximo!” ⁸ Curem os leprosos e os outros doentes, ressuscitem os mortos e expulsem os demônios. Vocês receberam este poder de graça, portanto façam tudo isso de graça.

⁹ Vocês não devem levar nenhum dinheiro, nem ouro, nem prata, nem cobre; ¹⁰ e nem sacola de viagem. Também não devem levar nem roupas extras, nem sandálias, nem cajado. Digo isto porque todo trabalhador merece receber o seu alimento.

¹¹ —Quando vocês chegarem a uma cidade ou a uma vila, procurem uma pessoa de confiança e fiquem com ela até a hora de irem embora. ¹² Quando vocês entrarem numa casa, cumprimentem as pessoas. ¹³ Se as pessoas da casa forem dignas, que a paz que vocês desejarem a elas ao cumprimentá-las permaneça sobre elas. Mas se não forem dignas, que a sua paz volte para vocês. ¹⁴ Se alguma casa ou alguma cidade se recusar a recebê-los ou a ouvir o que vocês têm para dizer, então saiam de lá. E quando vocês estiverem indo embora, sacudam a poeira das suas sandálias.^{[a] 15} Digo a verdade a vocês: No Dia do Julgamento haverá mais tolerância para com o povo das cidades de Sodoma e de Gomorra do que para com as pessoas daquela cidade.

Aviso aos discípulos

(Mc 13.9-13; Lc 21.12-17)

¹⁶ —Escutem, eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Sejam, portanto, espertos como cobras e simples como pombas. ¹⁷ Tenham cuidado com as pessoas, pois elas vão levá-los aos tribunais e vão chicoteá-los nas sinagogas deles. ¹⁸ Vocês serão levados para serem julgados diante de governadores e de reis por minha causa, e lá vocês terão oportunidade de testemunhar tanto aos judeus como também aos que não são judeus. ¹⁹ Quando forem presos, não se preocupem nem com “o que” vocês vão falar nem com “a maneira pela qual” vocês vão falar. Quando chegar a hora certa, lhes será dito o que vocês devem falar. ²⁰ Lembrem-se de que não serão vocês que estarão falando, e sim o Espírito do Pai é que estará falando por intermédio de vocês.

²¹ —Algumas pessoas entregarão seus próprios irmãos para serem mortos e outras entregarão seus próprios filhos. Filhos se voltarão contra seus pais e os matarão. ²² Vocês serão odiados por todos por causa do meu nome, mas aquele que permanecer firme até o fim será salvo. ²³ Quando vocês estiverem sendo perseguidos numa cidade, fujam para outra, pois eu lhes digo que o Filho do Homem voltará antes que vocês consigam percorrer todas as cidades de Israel.