Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
23 Ruma riyix cˈo jun cˈacˈacˈ icˈaslen. Y ri cˈaslen riˈ ma ya ta ri jun cˈaslen ri xa niqˈuis, ri xicˈul tek xixalex, ma que ta riˈ. Ri cˈacˈacˈ icˈaslen, yariˈ ri xicˈul tek xinimaj ri ruchˈabel ri Dios, chˈabel ri majun bey xtiqˈuis ta, y can cˈo wi cˈaslen riqˈui. 24 Y chupan cˈa ri ruchˈabel ri Dios ri tzˈibatal ca, nubij:
Ri rucˈaslen ri winek chuwech re ruwachˈulef, xa achiˈel ri kˈayis.
Ruma ri kˈayis nichakiˈj y niqˈuis ka.
Y ri rukˈij jun winek, xa xtuben achiˈel nuben rusiˈj jun kˈayis.
Ruma ri rusiˈj jun kˈayis xa nitzak el.
25 Yacˈa ri ruchˈabel ri Ajaf Dios majun bey xtiqˈuis ta, xa can cˈo riche (rixin) xtibe kˈij xtibe sek.
Copyright 1996 Wycliffe. This translation may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without the express written permission of the publisher, providing the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for more than 25 percent (25%) or more of the total text of the work in which they are quoted. by Wycliffe Bible Translators International