Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Kỷ Niệm Cuộc Xuất Hành Khỏi Ai-cập
114 Khi Y-sơ-ra-ên ra đi từ Ai-cập,
Khi nhà Gia-cốp rời khỏi một dân nói tiếng ngoại quốc.
2 Giu-đa trở nên đền thánh của Ngài,
Y-sơ-ra-ên trở nên dân Ngài cai trị.[a]
3 Biển thấy và chạy trốn;
Sông Giô-đanh chảy ngược trở lui.
4 Các núi nhảy lên như chiên đực;
Các đồi nhảy vọt như chiên con.
5 Hỡi biển, tại sao ngươi chạy trốn?
Hỡi sông Giô-đanh, sao ngươi chảy ngược trở lui?
6 Hỡi các núi, sao các ngươi nhảy lên như chiên đực;
Hỡi các đồi, sao các ngươi nhảy vọt như chiên con?
7 Hỡi đất, hãy run rẩy trước mặt Chúa;
Tức là trước mặt Đức Chúa Trời của Gia-cốp;
8 Đấng biến tảng đá thành ao nước;
Đá cứng thành suối nước.
Giô-na Cầu Nguyện Và Được Giải Cứu
2 Từ trong bụng cá, Giô-na cầu khẩn CHÚA, Đức Chúa Trời của ông. 2 Ông nói:
“Trong cơn hoạn nạn tôi cầu khẩn CHÚA,
Và Ngài đáp lời tôi.
Từ lòng Âm Phủ con kêu cứu,
Thì Chúa nghe tiếng con.
3 Chúa ném con xuống vực sâu,
Xuống tận lòng biển.
Dòng nước biển bao bọc con,
Hết thảy những luồng sóng to và sóng cồn của Ngài
Cuộn lên ngang qua đầu con.
4 Con tự nhủ: ‘Con đã bị quăng xa
Khỏi Chúa,
Dù vậy, con lại sẽ được ngắm
Đền thánh Ngài.’[a]
5 Nước phủ lấp con, khiến con gần chết,
Vực thẳm bao bọc con,
Rong biển vướng víu đầu con.
6 Con đã xuống tận nền các núi,
Đến nơi có then cài của đất nhốt kín con vĩnh viễn.
Thế mà, ôi lạy CHÚA, Đức Chúa Trời của con,
Ngài đã đem mạng sống con lên khỏi hố thẳm!
7 Khi con sắp ngất đi,
Con nhớ đến CHÚA,
Và lời cầu nguyện con lên thấu đến Ngài,
Tận trong đền thánh Ngài.
8 Những người thờ lạy các thần tượng giả dối
Từ bỏ Đấng Yêu Thương thành tín.
9 Về phần con, con sẽ hát ca ngợi Chúa,
Con sẽ dâng tế lễ cho Ngài.
Con sẽ thực hiện điều con hứa nguyện.
Chỉ CHÚA mới có quyền giải cứu!”
10 CHÚA ra lệnh cho cá, và cá nhả Giô-na ra trên đất khô.
Xin Dấu Lạ(A)
38 Bấy giờ, mấy giáo sư Kinh Luật và người Pha-ri-si nói cùng Đức Giê-su: “Thưa Thầy, chúng tôi muốn xem Thầy làm dấu lạ.”
39 Nhưng Ngài đáp cùng họ: “Dòng dõi gian ác bất trung này xin một dấu lạ, nhưng sẽ không được dấu lạ nào ngoại trừ dấu lạ của tiên tri Giô-na. 40 Vì như Giô-na đã ở trong bụng cá ba ngày ba đêm, Con Người cũng sẽ ở trong lòng đất ba ngày ba đêm. 41 Trong ngày phán xét, người Ni-ni-ve sẽ đứng dậy, lên án dân này, vì họ đã ăn năn hối cải khi nghe Giô-na rao giảng, và này ở đây có Đấng cao trọng hơn Giô-na nữa. 42 Trong ngày phán xét nữ hoàng nam phương cũng sẽ đứng dậy, lên án dân này, vì bà đã đến từ đầu cùng trái đất để nghe lời khôn ngoan của vua Sa-lô-môn, và này ở đây có Đấng vĩ đại hơn Sa-lô-môn.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)