Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.[a] كَتَبَهُ عِنْدَمَا جَاءَ النَّبِيُّ نَاثَانُ لِيُوَبِّخَهُ بَعْدَ أنِ ارتَكَبَ الفَاحِشَةَ مَعَ بَثْشَبَعَ.
51 ارحَمنِي يَا اللهُ بِرَحمَتِكَ العَظِيمَةِ،
أظْهِرْ شَفَقَتَكَ العَظِيمَةَ،
وَامْحُ مَعَاصِيَّ.
2 اغْسِلْنِي مِنْ ذُنُوبِي الكَثِيرَةِ.
وَمِنْ كُلِّ خَطَايَايَ طَهِّرْنِي.
3 فَأنَا عَارِفٌ بِذَنبِي.
وَخَطَايَايَ مَاثِلَةٌ أمَامَ عَينَيَّ دَائِمًا.
4 أخْطَأتُ إلَيْكَ وَحْدَكَ،
وَفَعَلتُ الشَّرَّ أمَامَكَ.
لِكَي يَثْبُتَ أنَّكَ عَلَى صَوَابٍ فِيمَا تَقُولُ،
وَتَرْبَحَ قَضِيَّتَكَ حِينَ تُحَاكِمُنِي.
5 هَأنَذَا وُلِدتُ بِالإثْمِ،
وَأنَا فِي الخَطِيَّةِ مُنْذُ أنْ حَبِلَتْ بِي أُمِّي.
6 مَشِيئَتُكَ أنْ تَكُونَ الأمَانَةُ فِي أعمَاقِي،
فَعَرِّفْنِي الحِكْمَةَ فِي الأمَاكِنِ الخَفِيَّةِ تِلْكَ.
7 طَهِّرْنِي بِنَبَاتِ الزُّوفَا فَأطْهُرَ.
اغسِلْنِي فَأفُوقَ الثَّلجَ بَيَاضًا!
8 أسْمِعْنِي مَا يَمْلأُنِي فَرَحًا وَسَعَادَةً!
وَاجْعَلْ عِظَامِي الَّتِي سَحَقتَهَا تَبْتَهِجُ ثَانِيَةً!
9 إلَى خَطَايَايَ لَا تَنْظُرْ،
وَامْسَحْ ذُنُوبِي كُلَّهَا.
10 قَلْبًا طَاهِرًا يَا اللهُ ضَعْ فِيَّ،
وَرُوحًا صَحِيحَةً وَمُسْتَقِيمَةً جَدِّدْ فِي دَاخِلِي.
11 لَا تَدْفَعنِي بَعِيدًا عَنْ وَجْهِكَ.
وَلَا تَنْزِعْ مِنِّي رُوحَكَ القُدُّوسَ!
12 أعِدْ لِي فَرَحِي الأوَّلَ عِنْدَمَا خَلَّصْتَنِي.
وَأعْطِنِي رُوحًا مُطِيعَةً.
13 سَأُعَلِّمُ الآثِمِينَ طُرُقَكَ.
فَيَرْجِعَ إلَيْكَ الخُطَاةُ.
14 فَأنْتَ مُخَلِّصِي مِنْ عُقُوبَةِ المَوْتِ.
اعْفُ عَنِّي فَأتَغَنَّى بِصَلَاحِكَ.
15 سَأفتَحُ فَمِي يَا رَبِّي وَأُسَبِّحُكَ بِأغَانِيَّ!
16 لِأنَّ الذَّبَائِحَ لَيْسَتْ هِيَ مَطْلَبَكَ،
فَلِمَاذَا أُقَدِّمُ إلَيْكَ ذَبَائِحَ لَا تُرِيدُهَا؟
17 الرُّوحُ المُنسَحِقَةُ هِيَ الذَّبِيحَةُ الَّتِي يَطْلُبُهَا اللهُ!
وَأنْتَ لَا تَرْفُضُ صَاحِبَ القَلْبِ المُتَّضِعِ.
18 لَيتَكَ تَتَكَرَّمُ فَتُبَارِكُ صِهْيَوْنَ،
وَتَبْنِي أسوَارًا حَوْلَ القُدْسِ!
19 حِينَئِذٍ تَتَقَبَّلُ ذَبَائِحَ سَلِيمَةً خَالِيَةً مِنَ العَيبِ.
وَيُقَدِّمُ النَّاسُ ثِيرَانًا عَلَى مَذَابِحِكَ.
رِيَاءُ العِبَادَة
58 نَادِ بِصَوْتٍ عَالٍ،
لَا تَتَوَقَّفْ.
ارفَعْ صَوْتَكَ كَالبُوقِ،
وَأخْبِرْ شَعْبِي بِمَعَاصِيهِمْ،
وَبَيْتَ يَعْقُوبَ بِخَطِيَّتِهِمْ.
2 يَأْتُونَ يَومًا بَعْدَ يَوْمٍ لِيَعْبُدُونِي،
وَكَأنَّهُمْ يُسَرُّونَ بِمَعْرِفَةِ طُرُقِي.
كَشَعْبٍ يَعْمَلُ الحَقَّ وَلَا يَتْرُكُ حُكمَ إلَهِهِ.
يَسألُونَنِي عَنْ أحكَامِ العَدلِ
وَيُظهِرُونَ تَوْقًا إلَى الِاقتِرَابِ مِنَ اللهِ.
3 يَقُولُونَ: «لِمَاذَا صُمْنَا، فَلَمْ تَلْتَفِتْ إلَى صَوْمِنَا؟ لِمَاذَا ذَلَّلْنَا أنْفُسَنَا، فَلَمْ تَنْتَبِهْ؟» فَقَالَ اللهُ: «إنَّكُمْ تَعْمَلُونَ فِي يَوْمِ صَوْمِكُمْ مَا يَحْلُو لَكُمْ، وَتَقْسُونَ عَلَى العَامِلِينَ لَدَيْكُمْ. 4 تَصُومُونَ فَتَتَشَاجَرُونَ، وَيَضْرِبُ أحَدُكُمُ الآخَرَ بِحِقدٍ! صَومٌ كَهَذَا الَّذِي تَصُومونَهُ اليَوْمَ، لَنْ يَصِلَ بِصَوْتِكُمْ إلَى السَّمَاءِ. 5 هَلْ هَذَا هُوَ الصَّومُ الَّذِي أُرِيدُهُ: أنْ يُذَلِّلَ إنْسَانٌ نَفْسَهُ بِضعَ سَاعَاتٍ؟ أنْ يَحْنِيَ رَأسَهُ كَالعُشْبِ، وَيَلْبَسَ الخَيْشَ وَيَفْتَرِشَ الرَّمَادَ؟ أتَدْعُو هَذَا صَوْمًا، أوْ يَومًا مَقبُولًا عِنْدَ اللهِ؟
6 «بَلْ هَذَا هُوَ الصَّومُ الَّذِي أُرِيدُهُ:
«أنْ تَفُكَّ قُيُودَ الظُّلمِ،
وَتَحُلَّ حِبَالَ الضِّيقِ عَنِ النَّاسِ.
أنْ تُحَرِّرَ المَظلُومَ،
وَتَكْسِرَ قُيُودَ الِاسْتِعْبَادِ.
7 أنْ تُعطِيَ مِنْ خُبْزِكَ لِلجَائِعِ،
وَتَأْوِيَ المَسَاكِينَ المُشَرَّدِينَ فِي بَيْتِكَ.
تَرَى عُريَانًا فتَسْتُرَهُ،
وَلَا تُهمِلُ حَاجَةَ صَاحِبِكَ.
8 حِينَئِذٍ، يُشرِقُ نُورُكَ كَالفَجْرِ،
وَتُشْفَى جُرُوحُكَ سَريعًا.
يَظْهَرُ بِرُّكَ أمَامَكَ،
وَمَجْدُ اللهِ يَحْمِي ظَهرَكَ.
9 حِينَئِذٍ، سَتَدْعُو، فَيَسْتَجِيبُ لَكَ اللهُ.
تَصْرُخُ، فَيَقُولُ هأنَذَا!
«إنْ رَفَعَتَ الأثْقَالَ عَنْ شَعْبِكَ،
وَالإشَارَةَ بإصْبِعِ الِاتِّهَامِ،
وَالحَدِيثَ المَلِيءَ بِالشَّرِّ،
10 إنْ أعْطَيْتَ مِنْ طَعَامِكَ لِلجَائِعِ،
وَأشبَعْتَ نَفْسَ المِسْكِينِ،
حِينَئِذٍ، سَيُشِعُّ نُورُكَ كَالفَجرِ،
وَظُلمَتُكَ تَكُونُ كَالظَّهِيرَةِ.
11 سَيَقُودُكَ اللهُ دَائِمًا،
وَسَيَسُدُّ كُلَّ حَاجَاتِكَ فِي الأرَاضِي الجَدبَاءِ.
سَيُشَدِّدُ عِظَامَكَ.
وَسَتَكُونُ كَحَدِيقَةٍ مَروِيَّةٍ،
وَكَنَبعٍ لَا تَجِفُّ مِيَاهُهُ.
12 أنْتَ سَتَبْنِي الخِرَبَ القَدِيمَةَ.
سَتَبْنِي مُدُنًا عَلَى الأسَاسَاتِ القَدِيمَةِ.
لِذَا سَتُدعَى مُرَمِّمَ الثَّغَرَاتِ،
مُصلِحَ الدُّرُوبِ وَالمَسَاكِنِ.
مَنْ هُوَ الأعْظَم
(مَرْقُس 9:33-37؛ لُوقَا 9:46-48)
18 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، أتَى التَّلَامِيذُ إلَى يَسُوعَ وَسَألوهُ: «مَنْ هُوَ الأعْظَمُ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ؟»
2 حِينَئِذٍ دَعَا يَسُوعُ طِفْلًا إلَيْهِ، وَأوقَفَهُ فِي وَسَطِهِمْ، 3 وَقَالَ: «أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ، مَا لَمْ تَتَغَيَّرُوا وَتَصِيرُوا كَأطْفَالٍ، فَلَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ. 4 لِذَلِكَ مَنْ يَتَوَاضَعُ كَهَذَا الطِّفلِ الصَّغِيرِ فَإنَّهُ يَكُونُ الأعْظَمَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. 5 وَمَنْ يَقْبَلُ طِفْلًا كَهَذَا بِاسْمِي فَإنَّمَا يَقْبَلُنِي.»
تَحذيرٌ مِنَ العَثَرَات
(مَرْقُس 9:42-48؛ لُوقَا 17:1-2)
6 «أمَّا مَنْ يُعثِرُ أحَدَ هَؤُلَاءِ الصِّغَارِ المُؤْمِنِينَ بِي، فَسَيَكُونُ أفْضَلَ لَهُ لَوْ أنَّ حَجَرَ الرَّحَى وُضِعَ حَوْلَ رَقَبَتِهِ، وَأُلقِيَ بِهِ فِي البَحْرِ فَغَرِقَ! 7 وَيْلٌ لِلعَالَمِ مِنْ هَذِهِ العَثَرَاتِ الَّتِي لَا بُدَّ أنْ تأتِيَ، لَكِنْ وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَتَسَبَّبُونَ بِهَا!
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International