Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
耶和華的日子快來
2 你們要在錫安吹號，
並在我的聖山發出警訊，
讓國中所有的居民都戰慄，
因為耶和華的日子快到，必然臨近了。
2 那日是黑暗幽冥的日子，
是密雲漆黑的日子。
有一隊眾多強盛的民來到，
好像晨光滿布群山；
這樣的事從前沒有發生過，
以後直到萬代，也不會發生。
呼籲人民悔改歸向 神
12 耶和華說：
“現在雖然如此，
你們仍要全心全意，
以禁食、哭泣、哀號，歸向我。”
13 你們要撕裂你們的心腸，
不要撕裂你們的衣服。
並要歸向耶和華你們的 神，
因為他有恩典有憐憫，
不輕易發怒，
並且有豐盛的慈愛，
隨時轉意不降災禍。
14 有誰知道或許他會轉意，並且施慈愛，
留下餘福，
就是留下獻給耶和華你們的 神的素祭和奠祭。
15 你們要在錫安吹號角，
把禁食的日子分別為聖，
召開嚴肅會。
16 你們要召集民眾，
使會眾分別為聖；
招聚老人，
聚集孩童，
和在懷中吃奶的嬰孩；
讓新郎從新房出來，
新婦從內室出來。
17 讓事奉耶和華的祭司
在聖殿的廊子和祭壇之間哭泣，
讓他們說：“耶和華啊！求你憐恤你的子民。
不要使你的產業受羞辱，
使他們在列國中成為笑談。
為甚麼容人在萬民中譏笑說：
‘他們的 神在哪裡呢？’”
禁食的真正意義
58 你要張開喉嚨呼叫，不可停止；
你要提高聲音，像吹號角一樣；
你要向我子民宣告他們的過犯，
向雅各家陳明他們的罪惡。
2 他們天天尋求我，樂意明白我的道路，
好像行義的國民，
不離棄他們 神的公理；
他們向我求問公義的判語，
又喜歡親近 神。
3 他們說：“為甚麼我們禁食，你不看呢？
為甚麼我們刻苦己身，你不理會呢？”
看哪！你們在禁食的日子，仍然追求自己喜歡作的事，
欺壓為你們作工的人。
4 看哪！你們禁食，結果是吵鬧和打架，用兇惡的拳頭打人；
你們不要像今天這樣的禁食，使你們的聲音可以聽聞於天上。
5 使人刻苦自己的日子，這樣的禁食是我揀選的嗎？
難道只是叫人垂頭像一根葦子，
用麻布和爐灰鋪在下面嗎？
你可以稱這是禁食，為耶和華所悅納的日子嗎？
6 我所揀選的禁食不是這樣嗎？
不是要鬆開兇惡的鎖鍊，
解開軛上的繩索，
使被壓迫的獲得自由，
折斷所有的軛嗎？
7 不是要把你的食物分給飢餓的人，
把流浪的窮困人接到你的家裡，
見到赤身露體的，給他衣服蔽體，
不可逃避自己的骨肉而不顧恤嗎？
8 這樣，你的光就必突然發出，像黎明的曙光，
你的傷口就必快快復原；
你的公義就必行在你的前面，
耶和華的榮耀要作你的後盾。
9 那時，你求告，耶和華必應允；
你呼求，他必說：“我在這裡！”
你若從你中間除掉欺壓人的軛，
除去指責人的指頭和惡毒的言語，
10 你的心若顧念飢餓的人，
使困苦的人得到飽足，
你的光就必在黑暗中升起來，
你的幽暗必變得如正午。
11 耶和華必常常引導你，
在乾旱之地使你的心靈飽足，
使你的骨頭堅強有力；
你必像有水源澆灌的園子，
又像水流不絕的泉源。
12 你的子孫必重建久已荒廢之處，
你必重建歷代拆毀了的根基；
你要稱為修補破口的人，
重修路徑給人居住的人。
向 神深切認罪痛悔
大衛的詩，交給詩班長，是大衛和拔示巴同房以後，及先知拿單來見他以後作的。（本篇細字標題在《馬索拉文本》為51:1~2）
51 神啊！求你按著你的慈愛恩待我，
照著你豐盛的憐憫塗抹我的過犯。
2 求你徹底洗淨我的罪孽，
潔除我的罪。
3 因為我知道我的過犯；
我的罪常在我面前。
4 我得罪了你，唯獨得罪你；
我行了你眼中看為惡的事，
因此，你宣判的時候，顯為公義；
你審判的時候，顯為清正。
5 看哪，我是在罪孽裡生的；
我母親在罪中懷了我。
6 看哪！你喜愛的是內心的誠實；
在我內心的隱密處，你使我得智慧。
7 求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；
求你洗淨我，我就比雪更白。
8 求你使我聽見歡喜和快樂的聲音，
使你所壓傷的骨頭可以歡呼。
9 求你掩面不看我的罪惡，
求你塗抹我的一切罪孽。
10 神啊！求你為我造一顆清潔的心，
求你使我裡面重新有堅定的靈。
11 不要把我從你面前丟棄，
不要從我身上收回你的聖靈。
12 求你使我重得你救恩的喜樂，
重新有樂意的靈支持我。
13 我就必把你的道指教有過犯的人，
罪人必回轉歸向你。
14 神啊！你是拯救我的 神，
求你救我脫離流人血的罪；
我的舌頭就必頌揚你的公義。
15 主啊！求你開我的嘴，
使我的口宣揚讚美你的話。
16 因為你不喜愛祭物；
我就是獻上燔祭，你也不喜悅。
17 神所要的祭，就是破碎的靈；
神啊！破碎痛悔的心，你必不輕看。
20 因此，我們就是基督的使者， 神藉著我們勸告世人。我們代替基督請求你們：跟 神和好吧！ 21 神使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為 神的義。
表明是 神的僕人
6 我們這些與 神同工的，也勸你們不要白受 神的恩典。
2 因為他說：
“在悅納的時候，我應允了你；
在拯救的日子，我幫助了你。”
看哪！現在就是悅納的時候，現在就是拯救的日子。 3 我們凡事都沒有妨礙人，不讓這職分受到毀謗， 4 反而在各樣的事上，表明自己是 神的僕人，就如持久的忍耐、患難、貧乏、困苦、 5 鞭打、監禁、擾亂、勞苦、不睡覺、禁食、 6 純潔、知識、容忍、恩慈、聖靈、無偽的愛心、 7 真理的道、 神的大能等事上；並且是藉著左右兩手中公義的武器， 8 藉著榮耀和羞辱、壞名聲和好名譽。我們好像是騙人的，卻是真誠的， 9 好像是人所不知的，卻是人所共知的；好像是必死的，你看，我們卻是活著的；好像是受懲罰的，卻沒有處死； 10 好像憂愁，卻是常常喜樂的；好像貧窮，卻使很多人富足；好像是甚麼都沒有，卻是樣樣都有。
施捨不可張揚
6 “你們小心，不要在眾人面前行你們的義，讓他們看見；如果這樣，就得不到你們天父的賞賜。 2 因此你施捨的時候，不可到處張揚，好像偽君子在會堂和街上所作的一樣，以博取眾人的稱讚。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。 3 你施捨的時候，不要讓左手知道右手所作的， 4 好使你的施捨是在隱密中行的。你父在隱密中察看，必定報答你。
如何禱告(A)
5 “你們祈禱的時候，不可像偽君子；他們喜歡在會堂和路口站著祈禱，好讓人看見。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。 6 但你祈禱的時候，要進到密室裡去，關上門，向在隱密中的父祈禱。你父在隱密中察看，必定報答你。
禁食不讓人知
16 “你們禁食的時候，不可像偽君子那樣愁眉苦臉，他們裝成難看的樣子，叫人看出他們在禁食。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。 17 可是你禁食的時候，要梳頭洗臉， 18 不要叫人看出你在禁食，只讓在隱密中的父看見。你父在隱密中察看，必定報答你。
積財於天(A)
19 “不可為自己在地上積聚財寶，因為地上有蟲蛀，有鏽侵蝕，也有賊挖洞來偷。 20 要為自己積聚財寶在天上，那裡沒有蟲蛀鏽蝕，也沒有賊挖洞來偷。 21 你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.