Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
9 Người trẻ tuổi phải làm thế nào để giữ đời sống mình trong sạch?
Phải tuân giữ lời Chúa.
10 Tôi hết lòng tìm kiếm Chúa,
Xin chớ để tôi lạc xa các điều răn Ngài.
11 Tôi đã giấu lời Chúa trong lòng tôi
Để tôi không phạm tội cùng Ngài.
12 Lạy CHÚA, tôi ca tụng Ngài,
Xin dạy tôi các quy luật Ngài.
13 Môi tôi sẽ công bố mọi phán quyết từ miệng Ngài phán ra.
14 Tôi vui mừng theo lời chứng của Chúa như[a]
Vui vì giàu có.
15 Tôi sẽ suy gẫm về các mạng lệnh của Chúa
Và chú tâm vào đường lối Ngài.
16 Tôi vui thích trong quy luật của Chúa
Và không quên lời Ngài.
Giá Trị Của Sự Khôn Ngoan
2 Hỡi con ta, nếu con tiếp nhận những lời ta
Và trân trọng giữ gìn các điều răn ta trong lòng.
2 Nếu tai con lắng nghe sự khôn ngoan;
Và lòng con hướng về sự hiểu biết;
3 Phải, nếu con kêu nài sự sáng suốt;
Nếu con cất tiếng xin sự hiểu biết;
4 Nếu con tìm nó như tìm bạc,
Và kiếm nó như kiếm châu báu ẩn giấu;
5 Bấy giờ con sẽ hiểu sự kính sợ CHÚA
Và tìm thấy sự hiểu biết Đức Chúa Trời.
6 Vì CHÚA ban cho sự khôn ngoan;
Sự hiểu biết và sáng suốt đến từ miệng Ngài.
7 Ngài tích lũy sự khôn ngoan[a] cho người ngay thẳng;
Ngài là thuẫn đỡ cho những kẻ sống chính trực.
8 Ngài giữ gìn lối đi của người công bình;
Bảo vệ đường lối của kẻ kính sợ Ngài.
9 Bấy giờ con sẽ hiểu sự công chính,
Công bình và bình đẳng cùng mọi đường lối tốt đẹp.
10 Vì sự khôn ngoan sẽ vào lòng con;
Sự hiểu biết sẽ làm linh hồn con thích thú.
11 Sự khôn khéo sẽ giữ gìn con
Và sự sáng suốt sẽ bảo vệ con;
12 Giải cứu con khỏi con đường tà,
Khỏi kẻ nói lời tai ác;
13 Khỏi kẻ từ bỏ con đường ngay thẳng,
Đi theo đường lối tối tăm.
14 Là kẻ vui vẻ để làm việc dữ;
Thích thú trong hành động tai ác gian tà;
15 Kẻ có lối đi quanh co,
Có đường lối xảo quyệt;
Chúa Giê-su Dạy Về Vấn Đề Ly Dị(A)
19 Khi Đức Giê-su dạy xong những điều ấy, Ngài rời xứ Ga-li-lê và đi đến miền Giu-đê, bên kia sông Giô-đanh. 2 Nhiều đoàn dân đông đi theo Ngài; ở đó Ngài chữa bệnh cho họ.
3 Những người Pha-ri-si đến hỏi để thử Ngài: “Thưa Thầy, một người có được phép ly dị vợ vì bất cứ lý do nào không?”
4 Ngài đáp: “Các ông chưa đọc Kinh Thánh rằng: ‘Từ ban đầu, Đấng Tạo Hóa tạo nên người nam và người nữ.’ ”[a] 5 Ngài tiếp, “Vì vậy, người nam sẽ lìa cha mẹ để kết hợp với vợ mình, hai người sẽ trở nên một thân sao?[b] 6 Thế thì, vợ chồng không còn là hai nữa, mà là một. Vậy những người Đức Chúa Trời đã phối hợp, thì loài người không được phân rẽ.”
7 Những người Pha-ri-si lại hỏi: “Thế tại sao Môi-se đã truyền: ‘Hãy trao cho vợ một tờ giấy ly dị rồi để nàng đi!’ ”
8 Ngài phán: “Vì lòng dạ các ông chai đá, nên Môi-se đã cho phép ly dị vợ, chớ từ ban đầu không có như thế. 9 Ta nói cho các ông rõ: Trừ trường hợp vợ gian dâm, nếu ai ly dị vợ mà cưới người khác, người ấy phạm tội ngoại tình.”
10 Các môn đệ thưa: “Nếu chỉ có lý do đó để chồng bỏ vợ, thì thà đừng cưới vợ còn hơn.”
11 Nhưng Ngài đáp: “Không phải ai cũng nhận được điều này nhưng chỉ những người được Đức Chúa Trời ban ơn. 12 Có những người hoạn từ khi lọt lòng mẹ, có người hoạn bởi người ta và cũng có người tự hoạn lấy vì Nước Thiên Đàng. Ai có thể nhận được gì, thì hãy nhận.”
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)