Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

² «تَعَالَوْا وَاسْتَمِعُوا، يَا أبْنَاءَ يَعْقُوبَ.
اسْتَمِعُوا إلَى إسْرَائِيلَ أبِيكُمْ:

⁸ «أمَّا أنْتَ يَا يَهُوذَا،
فَسَيَمْدَحُكَ إخْوَتُكَ.
وَسَتَهْزِمُ أعْدَاءَكَ.
وَسَيَنْحَنِي لَكَ أبْنَاءُ أبِيكَ.
⁹ وَيَهُوذَا مِثْلُ شِبلٍ.
يَا ابْنِي، عُدْتَّ بَعْدَ أنِ اصْطَدْتَ فَريسَتَكَ.
أنْتَ كَأسَدٍ تَجْثُمُ وَتَرْبِضُ.
فَمَنْ يَجْرُؤُ أنْ يُزعِجَكَ؟
¹⁰ لَنْ يُفَارِقَ صَولَجَانُ المُلْكِ يَهُوذَا،
وَلَا عَصَا الحَاكِمِ مِنْ بَيْنِ قَدَمَيهِ،
إلَى أنْ يَجِيءَ المَلُكُ الحَقِيقِيُّ،^[a] وَتُطِيعَهُ الشُّعُوبُ.
¹¹ بِالكَرمَةِ يَرْبِطُ جَحْشَهُ.
وَبِالدَّوَالِي يَرْبِطُ حِمَارَهُ الصَّغِيرَ.
بِالنَّبِيذِ يَغْسِلُ مَلَابِسَهُ،
وَبِعَصِيرِ العِنَبِ ثَوْبَهُ.
¹² عَينَاهُ أشَدُّ حُمْرَةً مِنَ النَّبِيذِ.
وَأسْنَانُهُ أشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الحَلِيبِ.

¹³ «أمَّا زَبُولُونَ، فَيَسْتَقِرُّ عِنْدَ شَاطِئِ البَحْرِ.
وَمَرْفَأً لِلسُّفُنِ سَيَكُونُ.
وَسَتَمْتَدُّ إلَى صَيدُونَ حُدُودُهُ.

²¹ «نَفْتَالِي كَظَبْيَةٍ مُطلَقَةٍ
لَهَا وَلَدَانِ جَمِيلَانِ.

²² «أمَّا يُوسُفُ فَكَرْمَةٌ مُثْمِرَةٌ،
كَرْمَةٌ مُثْمِرَةٌ عِنْدَ نَبْعٍ.
أغْصَانُهُ تَتَسَلَّقُ السِّيَاجَ.
²³ حَقَدَ عَلَيْهِ رُمَاةُ سِهَامٍ وَأطلَقُوا عَلَيْهِ وَعَادُوهُ.
²⁴ لَكِنَّ قُوَّتَهُ بَقِيَتْ ثَابِتَةً،
وَذِرَاعَاهُ ظَلَّتَا مَرِنَتَينِ.
صَارَ هَذَا بِيَدَي إلَهِ يَعْقُوبَ القَوِيِّ،
بِاسْمِ الرَّاعِي، صَخْرَةِ إسْرَائِيلَ.
²⁵ صَارَ هَذَا بِفَضْلِ إلَهِ أبِيكَ.
لَيتَهُ يَكُونُ عَونًا لَكَ.
صَارَ هَذَا بِقُوَّةِ اللهِ القَدِيرِ.
لَيتَهُ يُبَارِكُكَ بِبَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ،
وَبِبَرَكَاتٍ مُخَبَّأةٍ لَكَ فِي أعْمَاقِ المُحِيطِ.
لَيتَهُ يُبَارِكُكَ بِبَرَكَاتِ الثَّدْيَينِ وْالرَّحِمِ.
²⁶ وَهَا قَدْ عَلَتْ بَرَكَاتُ أبِيكَ فَوْقَ الجِبَالِ القَدِيمَةِ،
فَاقَتْ خَيرَاتُ التِّلَالِ الأبَدِيَّةِ.
لَيتَهَا كُلَّهَا تَأْتِي عَلَى رَأسِ يُوسُفَ.
لَيتَهَا تَعْلُو جَبِينَ ذَاكَ الَّذِي أفْرَزَهُ اللهُ لِعَمَلٍ خَاصٍّ بَيْنَ إخْوَتِهِ.

⁶⁸ «مُبَارَكٌ هُوَ الرَّبُّ إلَهُ إسْرَائِيلَ،
لِأنَّهُ جَاءَ لِيُعِينَ شَعْبَهُ وَيُحَرِّرَهُمْ.
⁶⁹ قَدَّمَ لَنَا مُخَلِّصًا قَوِيًّا
مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ خَادِمِهِ.
⁷⁰ هَذَا مَا وَعَدَنَا اللهُ بِهِ مُنْذُ القَدِيمِ.
⁷¹ وَعَدَنَا بِالخَلَاصِ مِنْ أعْدَائِنَا
وَمِنْ أيدِي جَمِيعِ مُبغِضِينَا.
⁷² وَعَدَ بِأنْ يُظهِرَ رَحْمَةً لآبَائِنَا
وَيَتَذَكَّرَ عَهْدَهُ المُقَدَّسَ مَعَهُمْ.
⁷³ وَحَفِظَ الوَعدَ الَّذِي أقْسَمَ بِهِ
لِأبِينَا إبْرَاهِيمَ.
⁷⁴ وَعَدَ بِأنْ يُنقِذَنَا مِنْ أيدِي أعْدَائِنَا،
لِكَي نَخدِمَهُ دُونَ خَوفٍ،
⁷⁵ وَنَحيَا بِالقَدَاسَةِ وَالبِرِّ
جَمِيعَ أيَّامِ حَيَاتِنَا.
⁷⁶ أمَّا أنْتَ، يَا ابنِي،
فَسَتُدعَى نَبِيًّا لِلعَلِيِّ.
فَأنْتَ سَتَتَقَدَّمُ الرَّبَّ
لِتُعِدَّ لَهُ الطَّرِيقَ.
⁷⁷ سَتَتَقَدَّمُهُ لِتُخْبِرَ شَعْبَهُ
بِأنَّهُم سَيُخَلَّصُونَ،
وَسَتُغْفَرُ خَطَايَاهُمْ.
⁷⁸ هَذَا بِفَضْلِ رَحمَةِ إلَهِنَا المُحِبَّةِ،
فَسَيُشْرِقُ نُورٌ عَلَيْنَا مِنَ السَّمَاءِ.
⁷⁹ وَسَيُضِيءُ عَلَى الَّذِينَ يَعِيشُونَ
فِي ظِلِّ المَوْتِ المُظلِمِ.
وَسَيَهْدِي خُطُوَاتِنَا فِي طَرِيقِ السَّلَامِ.»