Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Дирижёру хора. Хвалебная песнь.
1 Воскликни к Богу в радости, земля!
2 Пой славу имени Его
и почести Ему хвалебной песнею воздай.
3 Богу скажи: «Твои дела прекрасны,
так велико могущество Твоё,
что перед Тобой в страхе склоняются враги.
4 Пусть Тебе поклоняется земля,
и все Твоему имени хвалу поют». Селах
5 Взгляните на Господние дела,
они непостижимы и удивительны для нас.
6 Он море в сушу превратил[a],
и тогда народ Его прошёл по водам как по суше[b].
Так давайте же возрадуемся
и прославим Бога за Его дела.
7 В могуществе Своём
Он будет править вечно.
Он за народом наблюдает неустанно,
и пусть никто не делает попытки
против Него восстать. Селах
8 Хвалите, люди, Бога нашего,
Ему хвалебные вы песни пойте.
9 Он жизни наши уберёг,
не дал упасть на бездорожье.
10 Господь, Ты испытал нас и очистил,
как очищают в переплавке серебро.
11 Ты заключил нас,
возложил тяжёлое на наши плечи бремя.
12 Врагам Ты нас позволил сокрушить,
заставил пройти через огонь и воды,
но всё равно к безопасности привёл.
13 С жертвами приду в храм Твой
и выполню обещания свои,
14 которые я дал во времена великих бед,
когда Тебя о помощи просил.
15 Животных тучных Тебе в жертву всесожжения принесу,
баранов подарю, волов с козлами. Селах
16 Послушайте, кто почитает Бога,
я расскажу всё, что Он сделал для меня.
17 Устами страстными я призывал Его,
хвалою речь моя исполнена была.
18 Если бы грех я затаил в душе,
Господь не стал бы меня слушать.
19 Но слушал Бог меня,
и внял словам моей молитвы.
20 Да будет Бог благословен,
что не отверг мою молитву
и не лишил меня Своей любви.
Саранча уничтожит посевы
1 Господь обратился к Иоилю, сыну Вафуила, с такими словами:
2 «Вожди, слушайте и внимайте этим словам!
Слушайте Меня, все люди, живущие на этой земле!
Случалось ли что-либо подобное раньше
при вашей жизни или при жизни ваших предков?
Нет, прежде такого не случалось!
3 Расскажите всё своим детям,
и пусть ваши дети расскажут об этом своим детям,
а те поведают обо всём следующему поколению.
4 То, что не съели гусеницы, съела саранча,
а то, что оставила саранча, доели черви и жуки!
Саранча налетела
5 Пробудитесь, пьяницы, и громко плачьте!
Рыдайте все, кто пьёт вино,
потому что нет больше вашего сладкого вина,
вам вновь не испробовать его.
6 Бесчисленная стая саранчи
словно огромное войско
напала на Мою землю.
Их зубы так же остры, как львиные клыки.
7 Они опустошили Мои виноградники
и погубили фиговые деревья!
Саранча полностью объела кору с деревьев,
так что обнажилась белая сердцевина ветвей.
Плач народа
8 Плачьте словно молодая невеста,
потерявшая жениха.
9 Священники! Служители Господние,
плачьте и печальтесь,
потому что не будет больше
ни хлеба для жертвоприношения,
ни вина на жертвенниках в храме Господнем.
10 Поля уничтожены.
Даже земля горюет,
потому что истреблены посевы,
высохло молодое вино
и не стало больше оливкового масла.
11 Печальтесь, земледельцы!
Рыдайте, виноградари!
Оплакивайте пшеницу и ячмень,
потому что погиб урожай на полях.
12 Виноградные лозы высохли,
и фиговые деревья умирают.
Засохли в саду
гранатовые деревья, яблони и пальмы.
Нет больше счастья у людей.
13 Священники, наденьте власяницы
и громко плачьте.
Плачьте громко, служители алтаря.
Вы будете спать во власяницах,
вы, кто служит моему Богу,
потому что не стало в Божьем храме
хлебного и винного приношения.
14 Назначьте людям пост,
соберите их вместе на особое собрание.
Созовите старейшин и всех жителей страны
в храм Господа, вашего Бога, и молитесь Ему.
15 Горюйте! Близок День Господний;
в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога.
16 Не стало больше еды у нас,
и веселье ушло из храма Бога нашего.
17 Мы посеяли зерно, но оно высохло под землёй.
Все наши саженцы засохли и погибли,
опустели житницы и разрушены закрома.
18 Скот голоден и стонет.
Уныло бродят стада в поиске пастбищ,
и даже стада овец погибают[a].
19 Господи, я о помощи к Тебе взываю!
Огонь превратил наши зелёные поля в пустыню,
и пламя все деревья выжгло.
20 Диким животным тоже нужна Твоя помощь.
Пересохли ручьи, а огонь выжег наши пастбища,
превратив их в пустыню».
Последние дни
3 Знай же, что в последние дни для нас настанут трудные времена. 2 Люди будут себялюбивыми, жадными, хвастливыми, заносчивыми, злоречивыми, непокорными своим родителям, недобрыми, неблагочестивыми, 3 нелюбящими, злопамятными, клеветниками, необузданными, жестокими, ненавистниками добра, 4 предателями, нетерпеливыми, чванными и любящими удовольствия больше, чем Бога. 5 Они выдают себя за истинных последователей Божьих, однако не принимают Его в свои сердца. Держись от них подальше, 6 потому что некоторые из них прокрадутся в дома и овладеют душами легкомысленных женщин, полных греха и руководимых всякими желаниями. 7 Они всегда учатся, но никогда не могут достичь полного понимания истины. 8 Как Ианний и Иамврий[a] выступали против Моисея, так и эти выступают против истины. Это те, чьи умы совращены, кто потерпел неудачу в следовании вере. 9 Но недалеко уйдут они, так как их неразумие будет очевидным для всех, как стало очевидным неразумие других.
©2014 Bible League International