Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 Хвалебная песнь Давида.
2 Я крепок сердцем, Господи,
душа моя готова петь хвалу Тебе.
3 Пробудитесь арфа с лирой,
разбудить зарю пора.
4 Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов,
я о Тебе спою всем людям.
5 Так велика Твоя любовь,
что выше неба простирается она,
и облаков достигла Твоя верность.
6 Господи, над небесами вознесись,
и пусть весь мир увидит Твою славу.
7 Помоги нам Своей могучею рукою,
дай спасение любящим Тебя.
8 В Своём храме Бог пообещал:
«Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе.
Я разделю эту землю между народами.
Я Сихем и долину Сокхов им отдам.
9 Галаад и Манассия будут Мне принадлежать,
Ефрем станет шлемом Моим,
а Иуда—скипетром.
Печаль изгнания
9 Не радуйся, Израиль!
Не восторгайся, как другие народы!
Ты стал подобен блуднице и покинул Бога,
ты блудодействовал[a] на каждом току.
2 Но зерно с этих токов не прокормит Израиль,
не получит он вина в избытке.
3 Израильтяне не останутся жить на земле Господней,
они[b] вернутся в Египет.
Некоторые из них отправятся в Ассирию
и будут есть там нечистую пищу,
которую не следует есть.
4 Не будут израильтяне
возливать вино на алтарь Господа,
а их жертвоприношения не по нраву будут Ему.
Все их приношения будут подобны тем яствам,
которые едят во время похоронных застолий
и которые оскверняют людей.
Эта еда пригодна для утоления голода,
но в храме Господа не место ей.
5 Израильтяне не смогут отмечать
праздники и торжества Господние.
6 Даже если Израиль избежит этого уничтожения,
то Египет захватит его в плен,
а Мемфис[c] похоронит его.
Их сокровища из серебра порастут сорняками,
а земли, в которых жили израильтяне,
терновником зарастут.
Израиль отверг истинных пророков
7 Пророк говорит:
«Израиль, пойми, время наказания пришло.
Настало время тебе заплатить за зло,
которое ты совершил».
Но народ Израиля говорит:
«Глуп пророк, безумен вдохновенный Духом Божьим».
Пророк отвечает: «Вы будете наказаны
за ваши мерзкие грехи и враждебность».
8 Бог и пророк словно стражи Ефрема,
но его на пути много капканов.
Люди ненавидят пророка даже в доме Господа его.
9 Израильтяне глубоко погрязли в грехе,
как во времена Гивы[d].
Бог вспомнит их нечестивость и накажет их за грехи.
Израиль разрушен своим идолопоклонством
10 Когда Я нашёл Израиль,
он был для Меня как виноград в пустыне,
а твои предки были как первые фиги.
Но они пришли в Ваал-Фегор[e]
и посвятили себя Ваалу,
и сами стали мерзкими, как идолы,
которых возлюбили они.
У израильтян не будет потомства
11 «И упорхнёт слава ефремлян как птица.
У них больше не будет ни зачатия,
ни беременности, ни родов.
12 А если даже им и удастся воспитать своих детей,
то Я отниму их, а затем покину их,
и только несчастья будут сопутствовать им».
13 Я вижу, как народ Ефрема
заводит своих детей в ловушку к убийце.
14 Господи, дай им то, что Ты желаешь,
дай им утробу, неспособную родить детей,
и грудь, в которой нет молока.
15 Всё их зло в Галгале[f], Я возненавидел их там.
Я заставлю их покинуть Мой дом за их злые дела,
Я больше не буду их любить.
Их мятежные вожди восстали против Меня.
16 Народ Ефрема будет наказан,
иссох его корень,
и не будет больше потомства у него.
И даже если его женщины смогут родить,
Я умерщвлю их ненаглядных детей.
17 Эти люди не будут слушать моего Бога,
и Он отвергнет их.
Они будут бродить между народами, не имея дома.
Как следует жить
17 Поэтому я говорю это и предупреждаю вас во имя Господа: перестаньте жить, как живут неверующие с их никчёмными мыслями. 18 Их ум—в потёмках, и они отделены от жизни, исходящей от Бога, потому что невежественны и сердца их ожесточены. 19 Они утратили чувство стыда и предались сладострастию до такой степени, что занимаются всяким непотребством без стеснения. 20 Но такое поведение не соответствует тому, что вы узнали, когда пришли к Христу. 21 Я уверен, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе. 22 Что касается вашего прежнего образа жизни, вас учили отречься от вашей прежней сути, совращённой суетными желаниями. 23 Вам необходимо возродиться разумом и духом, 24 чтобы вы обрели новую сущность, созданную по подобию Божьему и отличающуюся праведностью и святостью в жизни, проистекающими от истины.
©2014 Bible League International