Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
祈求 神一如昔日施行拯救
可拉子孙的训诲诗，交给诗班长。
44 神啊！你在古时，
在我们列祖的日子所作的事，
我们亲耳听见了，
我们的列祖也给我们述说过。
2 你曾亲手把列国赶出去，
却栽培了我们的列祖；
你曾苦待众民，
却使我们的列祖昌盛。
3 因为他们取得那地，不是靠自己的刀剑；
他们得胜，也不是靠自己的膀臂；
而是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的光，
因为你喜悦他们。
4 神啊！你是我的王；
求你出令，使雅各得胜。
5 我们靠着你，必打倒我们的敌人；
靠着你的名，必践踏那些起来攻击我们的。
6 因为我不是倚靠我的弓，
我的刀剑也不能使我得胜。
7 但你使我们胜过了我们的敌人，
使憎恨我们的人都羞愧。
8 我们整天因 神夸耀，
我们要永远称赞你的名。
（细拉）
9 现在，你却弃绝我们，使我们受辱，
不再和我们的军队一同出征。
10 你使我们在敌人面前转身后退；
憎恨我们的人都任意抢掠。
11 你使我们像给人宰吃的羊，
把我们分散在列国中。
12 你把你的子民廉价出售；
他们的售价并没有使你得到利益。
13 你使我们成为邻居的羞辱，
成为我们四周的人讥笑和讽刺的对象。
14 你使我们在列国中成为话柄，
在万民中使人摇头。
15 我的羞辱整天在我面前，
我脸上的羞愧把我遮盖了；
16 都因那辱骂和毁谤的人的声音，
并因仇敌和报仇者的缘故。
17 这一切临到我们身上，我们却没有忘记你，
也没有违背你的约。
18 我们的心没有退后，
我们的脚步也没有偏离你的路。
19 但你竟在野狗之地把我们压伤了，
又以死亡的阴影笼罩我们。
20 如果我们忘记了我们 神的名，
或是向别神伸手祷告；
21 神不会查究这事吗？
因为他知道人心的隐秘。
22 为你的缘故，我们终日被置于死地；
人看我们如同将宰的羊。
23 主啊！求你醒来，为甚么还睡着呢？
求你起来，不要永远弃绝我们。
24 你为甚么掩面，
忘记了我们的苦难和压迫呢？
25 我们俯伏在尘土之上；
我们的身体紧贴地面。
26 求你起来帮助我们，
为了你慈爱的缘故救赎我们。
11 犹大啊！我使我的子民归回的时候，
必有为你定下的一个收割时期。”
指摘他们作恶多端
7 “我医治以色列的时候，以法莲的罪孽，
和撒玛利亚的罪恶就显露出来；
因为他们行欺诈，
小偷入屋偷窃，
强盗在外抢劫。
2 他们心里并未想到，
我记得他们的一切罪恶。
他们所作的一切，现在都围绕他们，
都在我面前。
3 他们以自己的恶行讨王欢喜，
用自己的虚谎叫领袖快乐。
4 他们全是犯奸淫的，
像一个被烤饼的人烧热的火炉，
从抟面，直到全团发酵的时候，
烤饼的人暂停使火发旺。
5 在我们王喜庆的日子，领袖们因酒的烈性而生病，
王就与亵慢人联手。
6 他们阴谋埋伏的时候，
心中烧得热如火炉。
他们整夜抑制怒气，
一到早晨，却像发出火焰的火燃烧起来。
7 所有的人都热如火炉，
吞灭他们的官长。
他们所有的君王都倒毙了，
他们中间没有一人向我呼求。
指摘他们信靠外族
8 “以法莲与外族混杂，
以法莲是没有翻过的饼。
9 外族人吞吃了他的力量，
他却不知道；
他头上满是白发，
他也不晓得。
10 虽然以色列的骄傲当面指证自己，
他们却不回转归向耶和华他们的 神，
也不因此寻求他。
11 以法莲好象一只愚蠢无知的鸽子。
他们向埃及求助，投奔亚述。
12 但他们去的时候，我要把我的网撒在他们身上；
我要把他们如同空中的飞鸟打下来。
我要按着他们会众所听见的，惩罚他们。
13 他们有祸了，因为他们离弃了我；
他们遭毁灭，因为他们背叛了我。
我虽然想救赎他们，他们却对我说谎。
14 他们并没有真心向我呼求，
只是在床上哀恸罢了。
他们为了五谷和新酒割伤（“割伤”或译：“聚集”或“激发”）自己，
仍然悖逆我。
15 我虽然锻炼他们的手臂，使它们有力，
他们却图谋恶计攻击我。
16 他们转向巴力，
成了不可靠的弓。
他们的领袖因自己舌头上的狂傲倒在刀下，
这在埃及地必成为被人讥笑的对象。”
当爱仇敌(A)
43 “你们听过有这样的吩咐：‘当爱你的邻舍，恨你的仇敌。’ 44 可是我告诉你们，当爱你们的仇敌，为迫害你们的祈祷， 45 好叫你们成为你们天父的儿子；因为他使太阳照恶人，也照好人；降雨给义人，也给不义的人。 46 如果你们只爱那些爱你们的人，有甚么赏赐呢？税吏不也是这样作吗？ 47 如果你们单问候你们的弟兄，有甚么特别呢？教外人不也是这样作吗？ 48 所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.