Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Guarigione di Naaman, il Siro

5 ^(A)Naaman, capo dell’esercito del re di Siria, era un uomo tenuto in grande stima e onore presso il suo signore, perché per mezzo di lui il Signore aveva reso vittoriosa la Siria; ma quest’uomo, forte e coraggioso, era lebbroso. ² Alcune bande di Siri, in una delle loro incursioni, avevano portato prigioniera dal paese d’Israele una ragazza che era passata al servizio della moglie di Naaman. ³ La ragazza disse alla sua padrona: «Oh, se il mio signore potesse presentarsi al profeta che sta a Samaria! Egli lo libererebbe dalla sua lebbra!» ⁴ Naaman andò dal suo signore e gli riferì la cosa, dicendo: «Quella ragazza del paese d’Israele ha detto così e così». ⁵ Il re di Siria gli disse: «Ebbene, va’; io manderò una lettera al re d’Israele». Egli dunque partì, prese con sé dieci talenti d’argento, seimila sicli d’oro e dieci cambi di vestiario; ⁶ e portò al re d’Israele la lettera, che diceva: «Quando questa lettera ti sarà giunta, saprai che ti mando Naaman, mio servitore, perché tu lo guarisca dalla sua lebbra». ⁷ Appena il re d’Israele lesse la lettera, si stracciò le vesti e disse: «Io sono forse Dio, con il potere di far morire e vivere, ché costui mi chieda di guarire un uomo dalla lebbra? È cosa certa ed evidente che egli cerca pretesti contro di me».

⁸ Quando Eliseo, l’uomo di Dio, udì che il re si era stracciato le vesti, gli mandò a dire: «Perché ti sei stracciato le vesti? Quell’uomo venga pure da me, e vedrà che c’è un profeta in Israele». ⁹ Naaman dunque venne con i suoi cavalli e i suoi carri, e si fermò alla porta della casa di Eliseo. ¹⁰ Ed Eliseo gli inviò un messaggero a dirgli: «Va’, làvati sette volte nel Giordano; la tua carne tornerà sana e tu sarai puro». ¹¹ Ma Naaman si adirò e se ne andò, dicendo: «Ecco, io pensavo: egli uscirà senza dubbio incontro a me, si fermerà là, invocherà il nome del Signore, del suo Dio, agiterà la mano sulla parte malata, e guarirà il lebbroso. ¹² I fiumi di Damasco, l’Abana e il Parpar, non sono forse migliori di tutte le acque d’Israele? Non potrei lavarmi in quelli ed essere guarito?» E, voltatosi, se ne andava infuriato. ¹³ Ma i suoi servitori si avvicinarono a lui e gli dissero: «Padre mio, se il profeta ti avesse ordinato una cosa difficile, tu non l’avresti fatta? Quanto più ora che egli ti ha detto: “Làvati, e sarai guarito”». ¹⁴ Allora egli scese e si tuffò sette volte nel Giordano, secondo la parola dell’uomo di Dio; e la sua carne tornò come la carne di un bambino: egli era guarito.

Espressioni di lode per la liberazione

La vita nuova in Cristo

6 ^(A)Fratelli, se uno viene sorpreso in colpa, voi, che siete spirituali, rialzatelo con spirito di mansuetudine. Bada bene a te stesso, che anche tu non sia tentato. ² Portate i pesi gli uni degli altri e adempirete così la legge di Cristo. ³ Infatti se uno pensa di essere qualcosa pur non essendo nulla, inganna se stesso. ⁴ Ciascuno esamini invece l’opera propria; così avrà modo di vantarsi in rapporto a se stesso e non perché si paragona agli altri. ⁵ Ciascuno infatti porterà il proprio fardello.

^6 (B)Chi viene istruito nella parola faccia parte di tutti i suoi beni a chi lo istruisce.

⁷ Non vi ingannate, non ci si può beffare di Dio; perché quello che l’uomo avrà seminato, quello pure mieterà. ⁸ Perché chi semina per la sua carne, mieterà corruzione dalla carne; ma chi semina per lo Spirito mieterà dallo Spirito vita eterna. ⁹ Non ci scoraggiamo di fare il bene; perché, se non ci stanchiamo, mieteremo a suo tempo. ¹⁰ Così dunque, finché ne abbiamo l’opportunità, facciamo del bene a tutti, ma specialmente ai fratelli in fede.

^11 (A)Guardate con che grossi caratteri vi ho scritto di mia propria mano^[a]!

¹² Tutti coloro che vogliono far bella figura nella carne vi costringono a farvi circoncidere, e ciò al solo fine di non essere perseguitati a causa della croce di Cristo. ¹³ Poiché neppure loro, che sono circoncisi, osservano la legge; ma vogliono che siate circoncisi per potersi vantare della vostra carne. ¹⁴ Ma quanto a me, non sia mai che io mi vanti di altro che della croce del nostro Signore Gesù Cristo, mediante la quale il mondo, per me, è stato crocifisso e io sono stato crocifisso per il mondo. ¹⁵ Infatti, [in Cristo Gesù,] tanto la circoncisione che l’incirconcisione non sono nulla; quello che importa è l’essere una nuova creatura. ¹⁶ Su quanti cammineranno secondo questa regola siano pace e misericordia, e così siano sull’Israele di Dio.

La missione dei settanta discepoli

10 ^(A)Dopo queste cose, il Signore designò altri settanta^[a] discepoli e li mandò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo dove egli stesso stava per andare. ² E diceva loro: «La mèsse è grande, ma gli operai sono pochi; pregate dunque il Signore della mèsse perché spinga degli operai nella sua mèsse. ³ Andate! Ecco, io vi mando come agnelli in mezzo ai lupi. ⁴ Non portate né borsa, né sacca, né calzari, e non salutate nessuno per via. ⁵ In qualunque casa entriate, dite prima: “Pace a questa casa!” ⁶ Se vi è lì un figlio di pace, la vostra pace riposerà su di lui; se no, ritornerà a voi. ⁷ Rimanete in quella stessa casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché l’operaio è degno del suo salario^[b]. Non passate di casa in casa. ⁸ In qualunque città entriate, se vi ricevono, mangiate ciò che vi sarà messo davanti, ⁹ guarite i malati che ci saranno e dite loro: “Il regno di Dio si è avvicinato a voi”. ¹⁰ Ma in qualunque città entriate, se non vi ricevono, uscite sulle piazze e dite: ¹¹ “Perfino la polvere della vostra città che si è attaccata ai nostri piedi^[c], noi la scuotiamo contro di voi; sappiate tuttavia questo, che il regno di Dio si è avvicinato a voi^[d]”.

¹⁶ Chi ascolta voi ascolta me; chi respinge voi respinge me, e chi rifiuta me rifiuta Colui che mi ha mandato».

^17 (A)Or i settanta tornarono pieni di gioia, dicendo: «Signore, anche i demòni ci sono sottoposti nel tuo nome». ¹⁸ Ed egli disse loro: «Io vedevo Satana cadere dal cielo come folgore. ¹⁹ Ecco, io vi ho dato^[a] il potere di camminare sopra serpenti e scorpioni, e su tutta la potenza del nemico; nulla potrà farvi del male. ²⁰ Tuttavia, non vi rallegrate perché gli spiriti vi sono sottoposti, ma rallegratevi^[b] perché i vostri nomi sono scritti nei cieli».