Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 Помилуй меня, Бог мой,
и оправдай моё противоборство
с народом нечестивым,
охрани от тех, кто полон клеветы и злобы.
2 О, Боже, Ты крепость верная моя,
за что же Ты меня покинул?
Почему, стеная,
хожу я, угнетённый, меж врагов?
3 Пошли мне, Господи,
Твой свет и правду в поводыри,
пусть приведут они меня
к Твоей Святой горе, к Твоей обители.
4 О, Боже, когда подойду я к алтарю,
то буду петь хвалу Тебе на арфе.
О, Господи, мой Бог,
Ты счастьем наградил меня.
5 Так почему печален я?
Почему на сердце беспокойство?
На помощь Божью я надежды возлагаю,
Ему, Спасителю, хвалу превозношу.
1 Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.
2 Своими ушами мы слышали, Боже,
рассказы наших отцов о том,
что совершал Ты испокон веков.
3 Великой силою Своею, Боже,
отнял Ты землю эту у других народов и нам её отдал.
Ты сокрушил всех тех, кто жил там раньше,
и эту землю вынудил оставить.
4 Не мечом наши отцы добыли землю,
не рукой своей победу обрели,
а лишь благодаря Твоей великой силе,
поскольку Ты их полюбил и приблизил их к Себе.
5 Бог мой, Ты—мой Царь!
Твоим повелением народ Иакова победит врага.
6 Только с Твоею помощью противника мы одолеем,
во имя Твоё затопчем мы его.
7 Я луку не доверяю,
и меч мой мне побед не принесёт.
8 Но Ты от врага спасение нам даёшь,
Ты—единственный,
Кто навлёк на неприятеля позор.
9 Мы Бога будем славить каждый день!
Во веки веков восславим Твоё имя! Селах
10 Но Ты нас покинул и предал позору,
Ты в битву нас не поведёшь.
11 Заставил нас попятиться перед врагами,
которые отняли у нас всё добро.
12 Ты нас как овец на съедение отдал,
рассеял среди чужих.
13 Ты продал Свой народ,
даже не торгуясь о цене.
14 Мы стали посмешищем для соседей,
над нами любой глумится.
15 И стали мы притчею во языцех
у разных народов земли,
о нас говоря, они качают головами.
16 Покрыт позором я,
и постоянно думаю лишь о своём стыде.
17 Я слышу, как враг мне оскорбления наносит,
он мне пытается насмешкой отплатить.
18 Но что бы ни случилось,
мы не забыли, Боже, о Тебе
и не отошли от соглашения Твоего.
19 Сердца наши не отвернулись от Твоих заветов,
и ноги с Твоей не свернули тропы.
20 Но Ты, подавив нас, могильной тьмою покрыл
и заставил искать убежища среди шакалов.
21 И если бы мы имя Твоё позабыли
и к чужим потянулись богам,
22 то разве, о Боже,
Ты не знал бы об этом?
Ведь для Тебя не существует тайн.
23 Мы ежедневно за Тебя
подвергаемся опасности смертельной.
Подобны овцам мы,
обречённым на погибель.
24 Так пробудись, Господь,
почему Ты спишь?
Вставай и не сторонись нас вечно!
25 Не прячь Своё лицо, не забывай
о нашем угнетении и бедах.
26 Мы в прах повержены
и в грязь уткнулись лица наши[a].
27 Проснись, спаси и сохрани
во имя Твоей любви, которой нет конца.
3 Честность управляет поступками праведных людей,
но злые, обманывая других, уничтожают самих себя.
4 На суде Господнем не помогут деньги,
но добрые дела спасут от смерти.
5 Жизнь доброго человека будет лёгкой,
если он честен, а злого погубит собственное зло.
6 Честного человека спасает доброта,
но злые будут пойманы тем злом, которое они творят.
7 Злому после смерти не остаётся надежды—
все его надежды погибают и ничего не стоят.
8 Добрый человек избежит беды,
а зло творящий попадётся в её сети.
9 Своими речами лицемер приносит людям вред,
но доброго мудрость сохранит.
10 Успехами доброго счастлив весь город,
когда уничтожен злой человек, все торжествуют.
11 От благословения доброго город процветает,
но сказанное злым способно разрушить город.
12 Глупец клевещет на своих соседей[a],
но мудрому известно, когда лучше смолчать.
13 Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты,
но верный человек не сеет слухи.
Иисус исцеляет ещё больше людей
27 Когда Иисус уходил оттуда, за Ним следовали два слепца. Они то и дело восклицали: «Смилуйся над нами, Сын Давидов!»
28 Когда Иисус вошёл в дом, слепцы приблизились к Нему, и Он спросил их: «Верите в то, что могу сделать вас снова зрячими?» Они ответили: «Да, Господи!»
29 Тогда Он коснулся их глаз и сказал: «Пусть же случится с вами то, во что верите». 30 И зрение вернулось к ним. Иисус же наказал им со всей строгостью: «Пусть никто об этом не узнает». 31 Но они ушли и разнесли слух об Иисусе по всей округе.
32 Когда они уходили, к Иисусу привели человека, лишённого дара речи, потому что он был одержим бесом. 33 Как только Иисус изгнал нечистого духа, к одержимому вернулся дар речи. Народ дивился и говорил: «Никогда ничего подобного не видано было в Израиле».
34 А фарисеи говорили: «Он изгоняет бесов властью князя бесовского».
©2014 Bible League International