Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 Когда Израиль покинул Египет,
покинули потомки Иакова чужеземную страну,
2 сделал Господь Иуду
Своим особенным народом,
Израиль сделал Он царством Своим.
3 Красное море увидело это и отступило,
повернула вспять река Иордан.
4 Запрыгали горы словно бараны,
а холмы—словно овечки.
5 Почему ты, Красное море, отступило?
Почему, Иордан, обратился ты вспять?
6 Почему вы, горы, запрыгали словно бараны?
Холмы, почему вы как овечки запрыгали?
7 Трепетала земля
перед Господом, Богом Иакова.
8 Он заставил воду течь со скал,
обрушил поток из твёрдого камня.
9 Не нам, Господи, принадлежит вся слава,
а только Тебе, поскольку незыблемы
любовь и преданность Твоя.
10 Почему люди спрашивают:
«Где Бог наш?»
11 Он всегда на небесах
и творит всё, что пожелает.
12 «Боги» других народов—
всего лишь статуи,
сделанные из золота и серебра,
идолы, созданные людьми.
13 У них есть рты, но они немы,
у них глаза есть, но они не видят,
14 есть уши, но они не слышат,
носы есть, но не знают запахов они.
15 И руки есть у них,
но осязать они не могут,
есть ноги, но они не знают, как ходить,
из горла их ни звука не выходит.
16 И уподобятся им те,
кто делает их, кто в них верит.
17 Народ Израиля, доверься Господу,
Он для тебя и помощь, и защита.
18 Доверься Господу, дом Аарона,
Он для тебя и помощь, и защита.
19 Кто предан Господу,
пускай доверится Ему,
для вас Он и помощь, и защита.
20 Господь нас помнит и благословит.
Благословит Господь
Израиль и дом Аарона.
21 Благословит Он преданных Ему:
и малых, и великих.
22 Пускай всё больше вам даёт Господь,
и вам, и детям вашим.
23 Пусть вас благословит Господь[a],
Кем небо и земля сотворены.
24 Ему принадлежат высоты неба,
но землю людям Он отдал.
25 Возносят Господу хвалу не мёртвые,
сошедшие во мглу молчания,
26 а мы, кто Бога превозносит,
сегодня и во веки веков.
Восхваляйте Господа!
11 Перед наступлением вечера, в то время, когда женщины выходят за водой, он остановил верблюдов перед городской стеной у колодца.
12 «Господи,—сказал слуга,—Ты—Бог моего господина Авраама, так позволь же мне найти сегодня жену для его сына, будь милостив к моему господину Аврааму. 13 Вот я стою здесь у колодца с водой, и молодые женщины из города приходят сюда за водой. 14 Я жду знака, который укажет мне, какая из этих молодых женщин предназначена Исааку. Я скажу девушке: „Прошу тебя, поставь на землю свой кувшин, чтобы я мог напиться”, и если она ответит: „Пей, я и верблюдам твоим дам воды”, то я буду знать, что она и есть та, которая предназначена Исааку, а также доказательство того, что Ты милостив к моему господину».
Жена нашлась
15 Слуга ещё не закончил молиться, как молодая женщина по имени Ревекка, дочь Вафуила, сына Милки и Нахора, брата Авраама, пришла к колодцу, неся на плече кувшин для воды. 16 Ревекка была очень хороша собой, а также была девственницей. Подойдя к колодцу, она наполнила свой кувшин. 17 Слуга тотчас же подбежал к ней и сказал: «Прошу тебя, дай мне напиться воды из твоего кувшина».
18 Ревекка тотчас же сняла кувшин с плеча и дала ему пить, сказав: «Пей, господин». 19 Напоив его, она сказала: «Я налью воды и твоим верблюдам», 20 и тотчас вылила всю воду из своего кувшина в верблюжье пойло, а потом побежала, набрала из колодца ещё воды и напоила всех верблюдов.
21 Слуга же молча наблюдал за ней, желая удостовериться, что Господь дал ему ответ и сделал его путешествие успешным. 22 Когда верблюды напились, он дал Ревекке золотое кольцо, весившее 6 граммов[a], и два золотых браслета, каждый из которых весил по 60 граммов[b], 23 и спросил: «Кто твой отец? Не найдётся ли у него в доме места нам всем переночевать?»
24 «Мой отец Вафуил,—ответила Ревекка,—сын Милки и Нахора», 25 и добавила: «Конечно, у нас есть солома для твоих верблюдов и место для тебя, чтобы переночевать».
26 Слуга склонился и поклонился Господу. 27 Он произнёс такие слова: «Благословен Господь, Бог моего господина Авраама, милостивый и верный ему, приведший меня к девушке из семьи моего господина».
9 Вдова может быть занесена в список, если ей по меньшей мере шестьдесят лет и она была верна своему мужу[a]. 10 Она должна быть известна своими добрыми делами: вырастила детей, была гостеприимна, служила нуждам людей Божьих[b], помогала тем, кто в беде, и посвятила себя тому, что творит добро.
11 Но не заноси в список имена более молодых вдов, потому что когда их плотские желания превозмогают преданность Христу, то они стремятся снова выйти замуж. 12 Вступив в новый брак, они будут прокляты, так как нарушили свой первоначальный обет. 13 Кроме того, у них появляется привычка к праздности и к постоянному хождению из дома в дом. Они становятся не только ленивы, но ещё и начинают сплетничать и вмешиваться в чужие дела, и говорят то, что не следует. 14 А потому я хочу, чтобы молодые вдовы выходили замуж, растили детей, управляли своим домом и не подавали нашим врагам повода для злословия. 15 Я так говорю, потому что некоторые вдовы отвернулись от Бога и последовали за сатаной.
16 Если в семье у верующей есть вдовы, она должна[c] помогать им, чтобы церковь не была обременена ими и могла помогать истинным вдовам.
©2014 Bible League International