Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

以利亚被接到天上

2 耶和华用旋风接以利亚升天之前，以利亚和以利沙正在离开吉甲的路上。 ² 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华吩咐我去伯特利。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人前往伯特利。 ³ 伯特利的众先知出来见以利沙，问他：“你知道耶和华今天要接走你师傅吗？”他说：“我知道，请不要作声。”

⁴ 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华差遣我去耶利哥。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人前往耶利哥。 ⁵ 耶利哥的众先知来见以利沙，问他：“你知道耶和华今天要接走你师傅吗？”他说：“我知道，请不要作声。”

⁶ 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华差遣我去约旦河。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人继续前行。 ⁷ 先知中有五十人跟他们来到约旦河，远远地站着，他们二人则站在河边。 ⁸ 以利亚脱下外衣卷起来，用它击打河水，水立即左右分开，二人脚踏干地而过。

⁹ 到对岸后，以利亚对以利沙说：“在我被接走之前，你要我为你做什么？”以利沙说：“请将你的灵加倍地给我。” ¹⁰ 以利亚说：“这是个很难的要求。不过，我被接走的时候，如果你看得见我，就可以得到，否则就得不到。” ¹¹ 他们边走边谈，忽然有火马拉的火车把他们二人隔开，以利亚乘着旋风升上了天。 ¹² 以利沙见此情景，便喊道：“我父啊！我父啊！以色列的战车和骑兵啊！”以利沙见以利亚消失在天空中，就悲伤地把自己的衣服撕成两半。

真正的敬拜

亚萨的诗。

³ 然而，即使我们所传的福音被遮蔽，也是在那些灭亡的人当中被遮蔽。 ⁴ 那些不信的人是被这世界的神弄瞎了心眼，以致看不见基督荣耀的福音之光。基督是上帝的本像。 ⁵ 我们并非传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，并且为耶稣的缘故而做你们的奴仆。 ⁶ 因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督的面容上所彰显的荣耀。

登山变象

² 六天后，耶稣带着彼得、雅各和约翰暗暗地登上一座高山。耶稣在他们面前改变了形象， ³ 衣服变得洁白放光，世上找不到漂得那么白的布。 ⁴ 这时，以利亚和摩西在他们眼前出现，与耶稣谈话。 ⁵ 彼得对耶稣说：“老师，我们在这里真好！我们搭三座帐篷吧，一座给你，一座给摩西，一座给以利亚。”

⁶ 其实彼得当时不知说什么才好，因为他们都很害怕。 ⁷ 就在这时候，有一朵云彩飘来遮住他们，云彩中有声音说：“这是我的爱子，你们要听从祂。” ⁸ 门徒立刻四处观看，发现没有其他人，只有耶稣和他们在那里。

⁹ 下山的时候，耶稣叮嘱他们在人子还没有从死里复活之前，不要把刚才看见的告诉别人。