Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
God Calls Samuel
3 The boy Samuel ·served [ministered before] the Lord under Eli. In those days ·the Lord did not speak directly to people very often [L the word from the Lord was rare]; there were very few visions.
2 Eli’s eyes were so ·weak [dim] he ·was almost blind [L could not see]. One night he was lying in ·bed [his usual place]. 3 Samuel was ·also in bed [L lying down] in the Lord’s ·house [sanctuary; temple], where the Ark of God [C another name for the Ark of the Covenant; 4:3] was. God’s lamp [C probably the Menorah] ·was still burning [had not yet gone out].
4 Then the Lord called Samuel, and he answered, “I am here!” 5 He ran to Eli and said, “I am here. You called me.”
But Eli said, “I didn’t call you. Go back ·to bed [and lie down].” So Samuel went back ·to bed [and lay down].
6 The Lord called again, “Samuel!”
Samuel again went to Eli and said, “I am here. You called me.”
Again Eli said, “I didn’t call you. Go back ·to bed [and lie down].”
7 Samuel did not yet know the Lord, and ·the Lord had not spoken directly to him yet [L the word of the Lord had not been revealed to him before].
8 The Lord called Samuel for the third time. Samuel got up and went to Eli and said, “I am here. You called me.”
Then Eli ·realized [understood; perceived; discerned that] the Lord was calling the boy. 9 So he told Samuel, “Go ·to bed [lie down]. If he calls you again, say, ‘Speak, Lord. ·I am your servant and I am […for your servant is] listening.’” So Samuel went and lay down in ·bed [his place].
10 The Lord came and stood there and called as he had before, “Samuel, Samuel!”
Samuel said, “·Speak, Lord. I am your servant and I am [L Speak, for your servant is] listening.”
11 The Lord said to Samuel, “Watch, I am going to do something in Israel that will ·shock [L make the ears ring/tingle of] those who hear about it. 12 ·At that time [L In that day] I will ·do to [carry out against] Eli and his ·family [L house] everything I ·promised [threatened; spoke], from beginning to end. 13 I told Eli I would ·punish [judge] his ·family always [L house forever], because ·he knew his sons were evil [of the sin/iniquity he knew of]. They ·cursed God[a] [blasphemed], but he did not ·stop [correct; discipline; rebuke] them. 14 So I swore to Eli’s ·family [L house], ‘Your ·guilt [sins; iniquity] will never be ·removed [forgiven; atoned for; expiated] by sacrifice or offering.’”
15 Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the ·house [temple] of the Lord. He was afraid to tell Eli about the vision, 16 but Eli called to him, “Samuel, my son!”
Samuel answered, “I am here.”
17 Eli asked, “·What did the Lord say [What word/message did he speak/give] to you? Don’t hide it from me. May God ·punish you terribly [L do so to you, and more also,] if you hide from me anything he said to you.” 18 So Samuel told Eli everything and did not hide anything from him. Then Eli said, “He [or It] is the Lord. Let him do what he thinks ·is best [good].”
19 The Lord was with Samuel as he grew up; he did not let any of Samuel’s ·messages [words] ·fail to come true [L fall to the ground]. 20 Then all Israel, from Dan to Beersheba [C from the extreme north to the extreme south], knew Samuel was ·a true [confirmed/attested as a] prophet of the Lord [Deut. 13:1–5; 18:14–22].
God Knows Everything
For the director of music. A psalm of David.
139 Lord, you have ·examined [investigated; searched] me
and know all about me.
2 You know when I sit down and when I ·get up [rise].
You ·know [understand] my thoughts ·before I think them [L from afar].
3 You ·know [L measure] ·where I go [L my path] and ·where I lie down [L my lying down].
You ·know [are familiar with] ·everything I do [L all my path].
4 Lord, even ·before I say a word [L when no word is on my tongue],
you already know ·it [L all of it].
5 You ·are all around me [L hem me in]—in front and in back—
and have put your hand on me.
6 Your knowledge is ·amazing [wonderful; or overwhelming] to me;
it is ·more than I can understand [too high/unattainable. I am not able to grasp it; Rom. 11:33].
13 You ·made [created] my ·whole being [inward parts];
you ·formed [knitted] me in my mother’s ·body [belly; womb].
14 I ·praise [thank] you because you made me in an ·amazing [awesome] and wonderful way.
What you have done is wonderful.
I know this very well.
15 ·You saw my bones being formed [L My bones were not hidden from you]
as I ·took shape [was made] in ·my mother’s body [L secret].
When I was ·put together [L woven] ·there [L in the depths of the earth],
16 ·you [L your eyes] saw my ·body as it was formed [L embyro].
All the days ·planned [L formed] for me
were written in your book
·before I was one day old [not one of them existed].
17 God, your thoughts are precious to me.
·They are so many [L How vast are their sum; Job 42:3]!
18 If I could count them,
they would be more than all the grains of sand.
When I ·wake up [or come to the end],
I am still with you.
Use Your Bodies for God’s Glory
12 “·I am allowed to do all things [L All things are lawful/permissible for me; C probably a slogan the Corinthians were using; see also 7:1; 8:1, 4; 10:23],” but not all things are ·good for me to do [profitable; beneficial]. “·I am allowed to do all things [L All things are lawful/permissible for me],” but I will not let anything make me its slave. 13 “Food is for the stomach, and the stomach for food, but God will ·destroy [do away with] them both [C probably another Corinthian slogan (v. 12), meaning only the spirit matters, not what we do with our physical bodies; Paul disagrees].” The body is not for sexual sin but for the Lord, and the Lord is for the body. 14 By his power God has raised the Lord from the dead and will also raise us from the dead. 15 ·Surely [Don’t…?] you know that your bodies are ·parts [members] of Christ himself. Should I take the ·parts [members] of Christ and join them to a prostitute? ·Never [Absolutely not; May it never be]! 16 Don’t you know that anyone who joins with a prostitute [C in a sexual relationship] becomes one body with the prostitute? For it is written in the Scriptures, “The two will become one ·body [flesh; Gen. 2:24].” 17 But the one who joins with the Lord [C in spiritual union] is one spirit with the Lord.
18 So ·run away from [flee; stay away from] sexual sin. Every other sin people do is outside their bodies, but those who sin sexually sin against their own bodies. 19 ·You should [L Don’t you…?] know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you and was given to you by God. So you do not belong to yourselves, 20 because you were ·bought by God [L bought] for a price. So honor God with your bodies.
43 The next day Jesus decided to go to Galilee [C a region about 50 miles north of Jerusalem]. He found Philip and said to him, “Follow me [C as a disciple].”
44 Philip was from the town of Bethsaida [C a town just to the north of the Sea of Galilee], where Andrew and Peter lived. 45 Philip found Nathanael and told him, “We have found the man that Moses wrote about in the law, and the prophets also wrote about him. [C The law and the prophets refer to the OT Scriptures.] He is Jesus, the son of Joseph, from Nazareth [C a village a few miles southwest of the Sea of Galilee].”
46 But Nathanael said to Philip, “Can anything good come from Nazareth?” [C This is because of its insignificance and lack of mention in the OT.]
Philip answered, “Come and see.”
47 As Jesus saw Nathanael coming toward him, he said, “Here is truly an Israelite. There is ·nothing false [no deceit; no guile] in him.”
48 Nathanael asked, “How do you know me?”
Jesus answered, “I saw you when you were under the fig tree, before Philip ·told you about me [L called you].”
49 Then Nathanael said to Jesus, “Teacher [L Rabbi], you are the Son of God; you are the King of Israel.”
50 Jesus said to Nathanael, “Do you believe simply because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than that.” 51 And Jesus said to them, “·I tell you the truth [L Truly, truly I say to you], you will all see heaven open and ‘angels of God going up and coming down’ [C a reference to Jacob’s dream in Gen. 28:12] on the Son of Man [C a title for the Messiah; Dan. 7:13–14].”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.