Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

139 (For the one directing, Mizmor of Dovid). Hashem, Thou hast searched me, and known me.

² Thou knowest my downsitting and mine uprising, Thou hast binah of my thought from afar off.

³ Thou comprehendeth my path and my lying down, and art acquainted with all my drakhim.

⁴ For there is not a milah (word) in my leshon, but, lo, Hashem, Thou knowest it altogether.

⁵ Thou hast enclosed me achor (behind) and kedem (before), and laid Thine hand upon me.

⁶ Such da’as is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

⁷ To where can I go from Thy Ruach [Hakodesh]? Or to where shall I flee from Thy presence?

⁸ If I ascend up into Shomayim, Thou art there; if I make my bed in Sheol, hinei, Thou art there.

⁹ If I take the wings of the shachar (dawn), and dwell in the uttermost acharit yam (the extreme end of the sea);

¹⁰ Even there shall Thy yad lead me, and Thy yamin shall hold me.

¹¹ If I say, Surely the choshech shall cover me, even the lailah shall be ohr about me.

¹² Even the choshech is not dark to Thee; but the lailah shineth as the yom; the choshech and the ohr are both alike to Thee.

²³ Search me, O El, and know my levav; test me, and know my thoughts;

²⁴ And see if there be any derech otzev (torturous crooked road) in me, and lead me in the Derech Olam.

44 Yet now hear, O Ya’akov Avdi; and Yisroel, whom I have chosen;

² Thus saith Hashem that made thee, and formed thee from the beten (womb), Who will help thee; Fear not, O Ya’akov, Avdi; and thou, Yeshurun, whom I have chosen.

³ For I will pour mayim upon him that is thirsty, and flowing streams upon the yabashah [Gn 1:9]; I will pour out My Ruach [Hakodesh] upon thy zera, and My brocha upon thine offspring;

⁴ V’tzamechu (and they shall spring up; Tzemach) as among khatzir, as willows by the streams of mayim.

⁵ One shall say, I belong to Hashem; and another shall call himself by the shem of Ya’akov; and another shall write [in witness] with his yad, Hashem’s, and surname himself by the shem Yisroel.

2 In considering all this, it is necessary for us to pay far greater attention bifraht (particularly) to the things we have heard, lest from it we may drift away.

² For if the Dvar Hashem which was declared through malachim became firmly established and every peysha (transgression) and averah (disobedience to the commandment) received a gemul tzodek (just retribution), [DEVARIM 33:2, TARGUM HA-SHIVIM]

³ How shall we escape if we neglect so great a Yeshu’at Eloheinu, one that was declared initially through [Rebbe, Melech HaMoshiach] Adoneinu, and was confirmed and attested to us by those who heard him,

⁴ While Hashem gave solemn eidus (testimony) through otot u’moftim (signs and wonders) and nifla’ot rabbot (many miracles) and matanot (gifts) of the Ruach Hakodesh distributed according to the ratzon Hashem?

⁵ For Hashem did not subject the Olam Habah, about which we are speaking, to malachim.

⁶ But someone has given solemn eidus (testimony) somewhere, "MAH ENOSH KI TIZKERENU UVEN ADAM KI TIFKEDENU? ("What is Man that You are mindful of him or the Son of Man that You care for him?

⁷ “You made him a lttle lower than the angels and you crowned him with glory and splendor and you made him ruler over the works of your hands"

⁸ KOL SHATAH TACHAT RAGLAV ("Putting everything under his feet" TEHILLIM 8:5-7). Now while Hashem subjected all things to him, he left nothing unsubjected to him, though now we do not yet see all things having been subjected to him.

⁹ But this is what we do see: Yehoshua, for a short time having been "made lower than the angels," has, because of the yissurim (suffering) of mavet (death), been "crowned with KAVOD V’HADAR" ("glory and splendor" TEHILLIM 8:6) in order that by the Chen v’Chesed Hashem on behalf of all he might taste the histalkus of mavet [Isa 53:8].