Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

38 En salme av David; til ihukommelse.

² Herre, straff mig ikke i din vrede, og tukt mig ikke i din harme!

³ For dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.

⁴ Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.

⁵ For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge.

⁶ Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.

⁷ Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær.

⁸ For mine lender er fulle av brand, og det er intet friskt i mitt kjød.

⁹ Jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen.

¹⁰ Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.

¹¹ Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig.

¹² Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.

¹³ Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

¹⁴ Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.

¹⁵ Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.

¹⁶ For til dig, Herre, står mitt håp; du skal svare, Herre min Gud!

¹⁷ For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig.

¹⁸ For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.

¹⁹ For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

²⁰ Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.

²¹ Og de som gjengjelder godt med ondt, står mig imot, fordi jeg jager efter det gode.

²² Forlat mig ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt borte fra mig!

²³ Skynd dig å hjelpe mig, Herre, min frelse!

24 Så drog David op derfra og holdt til i fjellborgene ved En-Gedi.

² Da Saul kom tilbake efterat han hadde forfulgt filistrene, fikk han spurt at David var i En-Gedis ørken.

³ Da tok Saul tre tusen mann, som han hadde valgt ut blandt hele Israel, og drog avsted for å lete efter David og hans menn på Stenbukk-klippene.

⁴ Han kom da til fårehegnene ved veien; der var en hule, og Saul gikk der inn i sine egne ærender; men David og hans menn satt innerst inne i hulen.

⁵ Da sa Davids menn til ham: Se, nu er den dag kommet om hvilken Herren sa til dig: Nu gir jeg din fiende i din hånd, så du kan gjøre med ham som du finner for godt! Så stod David op og skar hemmelig fliken av Sauls kappe.

⁶ Men derefter slo samvittigheten David, fordi han hadde skåret av fliken på Sauls kappe.

⁷ Og han sa til sine menn: Herren fri mig fra å gjøre slikt mot min herre, mot Herrens salvede, og legge hånd på ham! For Herrens salvede er han.

⁸ Og David irettesatte sine menn med hårde ord og lot dem ikke få lov til å overfalle Saul. Men Saul gikk ut av hulen og gav sig på veien.

⁹ Derefter stod David op og gikk ut av hulen og ropte efter Saul: Herre konge! Da så Saul sig tilbake, og David bøide sig med ansiktet mot jorden og kastet sig ned.

¹⁰ Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på folk som sier: David søker din ulykke?

¹¹ Idag har du jo med egne øine sett at Herren idag hadde gitt dig i min hånd i hulen, og det var tale om å drepe dig, men jeg hadde medynk med dig og sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre; for Herrens salvede er han.

¹² Men se, min far, se, her er fliken av din kappe i min hånd! For når jeg skar fliken av din kappe og ikke drepte dig, så kan du vel skjønne og se at jeg ikke har hatt noget ondt eller nogen misgjerning i sinne og ikke har forsyndet mig mot dig, enda du efterstreber mig og vil ta mitt liv.

¹³ Herren skal dømme mellem mig og dig, og Herren skal hevne mig på dig, men min hånd skal ikke ramme dig;

¹⁴ det er som det gamle ordsprog sier: Fra ugudelige kommer ugudelighet. Men min hånd skal ikke ramme dig.

¹⁵ Hvem er det Israels konge har draget ut efter? Hvem er det du forfølger? En død hund, en loppe.

¹⁶ Så skal da Herren være dommer og dømme mellem mig og dig; han se til og føre min sak og dømme mig fri av din hånd!

¹⁷ Da nu David hadde talt disse ord til Saul, da sa Saul: Er det du som taler, min sønn David? Og Saul brast i gråt.

¹⁸ Og han sa til David: Du er rettferdigere enn jeg; for du har gjort godt mot mig, men jeg har gjort ondt mot dig.

¹⁹ Du har idag vist mig hvor god du har vært mot mig, idet du ikke drepte mig da Herren hadde gitt mig i din hånd.

²⁰ Når en mann treffer på sin fiende, lar han ham da gå sin vei i fred? Herren lønne dig for denne dag - for det du har gjort mot mig!

²¹ Jeg vet jo alt at du skal bli konge, og at kongedømmet over Israel skal bli fast i din hånd.

²² Så tilsverg mig da nu ved Herren at du ikke vil utrydde mine efterkommere og ikke utslette mitt navn av min fars hus!

²³ Og David tilsvor Saul det; og Saul drog hjem; men David og hans menn steg op til fjellborgen.

¹⁷ Men idet jeg påbyder dette, roser jeg ikke at I kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.

¹⁸ For for det første, når I kommer sammen i menighets-samling, hører jeg at det er splid iblandt eder, og for en del tror jeg det;

¹⁹ for det må være partier iblandt eder, forat de ekte kan bli åpenbare iblandt eder.

²⁰ Når I altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd I eter;

²¹ for idet I eter, tar hver på forhånd sin egen mat, og den ene er hungrig, og den annen er drukken.

²² Har I da ikke hus til å ete og drikke i? eller forakter I Guds menighet og vanærer dem som intet har? Hvad skal jeg si til eder? skal jeg rose eder? I dette roser jeg eder ikke.

²⁷ Derfor, hver som eter brødet eller drikker Herrens kalk uverdig, han blir skyldig i Herrens legeme og blod.

²⁸ Men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken!

²⁹ for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme.

³⁰ Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.

³¹ Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;

³² men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.

³³ Derfor, mine brødre, når I kommer sammen for å ete, da del med hverandre;