Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

²⁴ For gar Christ Christos did eiserchomai not ou enter eiserchomai a sanctuary hagios made with hands cheiropoiētos, that was a mere copy antitypos of the ho true one alēthinos, but alla into eis heaven ouranos itself autos, · ho now nyn to appear emphanizō in the ho presence prosōpon of ho God theos on hyper our hēmeis behalf. ²⁵ Nor oude was it to hina offer prospherō himself heautou repeatedly pollakis, as hōsper the ho high priest archiereus enters eiserchomai eis the ho Most Holy Place hagios every kata year eniautos with en blood haima not his own allotrios, ²⁶ for then epei he autos would have had dei to suffer paschō again and again pollakis since apo the foundation katabolē of the world kosmos. But de as it is nyni, he has appeared phaneroō once for all hapax at epi the climax synteleia of the ho ages aiōn to eis put away athetēsis · ho sin hamartia by dia · ho his autos sacrifice thusia. ²⁷ And kai just kata as hosos it is appointed apokeimai for ho mortals anthrōpos to die apothnēskō once hapax, and de after meta that houtos to experience judgment krisis, ²⁸ so houtōs also kai · ho Christ Christos, after having been offered prospherō once hapax to eis bear anapherō the sins hamartia of many polys, will appear horaō a second time ek to those ho who are eagerly awaiting apekdechomai him autos, without chōris reference to sin hamartia but for eis salvation sōtēria.

³⁸ And kai in en · ho his autos teaching didachē he was saying legō, “ Beware blepō of apo the ho scribes grammateus, who ho like thelō to parade around peripateō in en flowing robes stolē, and kai want greetings aspasmos in en the ho marketplaces agora ³⁹ and kai the front seats prōtokathedria in en the ho synagogues synagōgē, and kai the places prōtoklisia of honor at en · ho banquets deipnon. ⁴⁰ They ho devour katesthiō the ho property oikia of ho widows chēra and kai, as a show prophasis, offer up long makros prayers proseuchomai. These houtos men will receive lambanō a more perissoteros severe judgment krima.”

⁴¹ And kai taking kathizō a seat opposite katenanti the ho treasury gazophylakion, he was watching theōreō how pōs the ho people ochlos were putting ballō money chalkos into eis the ho offering gazophylakion box . · kai Many polys rich plousios people were putting ballō in large polys sums . ⁴² · kai A heis poor ptōchos widow chēra approached erchomai and put ballō in two dyo small coins, about hos eimi a penny kodrantēs. ⁴³ And kai he called proskaleō · ho his autos disciples mathētēs to him and said legō to them autos, “ I tell legō you hymeis the truth amēn, · ho this houtos poor ptōchos widow chēra · ho has put in ballō more polys than all pas those ho who are putting ballō large amounts into eis the ho offering gazophylakion box . ⁴⁴ For gar they ballō all pas put in ballō from ek · ho their autos abundance perisseuō, but de she houtos from ek · ho her autos need hysterēsis has put in ballō everything pas hosos she had echō— all holos · ho she had autos to live bios on.”