); 1 Kings 18:36-39 (“God of Abraham”); 1 John 4:1-6 (Testing the spirits) (Schlachter 1951)
Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
PSALM 47
Die Erhabenheit Gottes
47 Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm.
2 Klatscht in die Hände, ihr Völker alle!
Jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!
3 Denn der Herr, der Höchste, ist zu fürchten,
ein großer König über die ganze Erde.
4 Er wird die Völker unter uns zwingen
und die Nationen unter unsre Füße.
5 Er wird uns unser Erbteil erwählen,
den Stolz Jakobs, den er geliebt. - (Pause.)
6 Gott ist aufgefahren mit Jauchzen,
der Herr mit dem Schall der Posaune.
7 Lobsinget, lobsinget Gott!
Lobsinget, lobsinget unserm König!
8 Denn Gott ist König der ganzen Erde;
lobsinget andächtig!
9 Gott herrscht über die Völker,
Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
10 Die Edlen der Völker haben sich versammelt zum Volk des Gottes Abrahams;
denn Gott gehören die Schilde[a] der Erde;
er ist sehr erhaben.
36 Und um die Zeit, da man das Speisopfer darbringt, trat der Prophet Elia herzu und sprach: O Herr, Gott Abrahams, Isaaks und Israels, laß heute kund werden, daß du Gott in Israel bist und ich dein Knecht und daß ich solches alles nach deinem Wort[a] getan habe! 37 Erhöre mich, o Herr, erhöre mich, daß dieses Volk erkenne, daß du, Herr, Gott bist, und daß du ihr Herz herumgewendet hast!
38 Da fiel das Feuer des Herrn herab und fraß das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und es leckte das Wasser auf in dem Graben. 39 Als alles Volk solches sah, fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Der Herr ist Gott! der Herr ist Gott!
Notwendigkeit, die Geister zu prüfen
4 Geliebte, glaubet nicht jedem Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind! Denn es sind viele falsche Propheten hinausgegangen in die Welt. 2 Daran erkennet ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der bekennt: "Jesus ist der im Fleisch gekommene Christus", der ist von Gott; 3 und jeder Geist, der Jesus nicht bekennt, der ist nicht von Gott. Und das ist der Geist des Antichrists, von welchem ihr gehört habt, daß er kommt; und jetzt schon ist er in der Welt.
4 Kindlein, ihr seid aus Gott und habt jene überwunden, weil der in euch größer ist als der in der Welt. 5 Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hört auf sie. 6 Wir sind aus Gott. Wer Gott kennt, hört auf uns; wer nicht aus Gott ist, hört nicht auf uns. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums.
Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève