Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

La teofanía de Mambré

18 Apretaba el calor y estaba Abrahán sentado a la entrada de su tienda, cuando se le apareció el Señor en el encinar de Mambré. ² Al alzar la vista vio a tres hombres de pie frente a él. Apenas los vio, corrió a su encuentro desde la entrada de la tienda y, postrándose en tierra, ³ dijo:

— Señor mío, será para mí un honor que aceptes la hospitalidad que este siervo tuyo te ofrece. ⁴ Que les traigan un poco de agua para que laven sus pies, y luego podrán descansar bajo el árbol. ⁵ Ya que me han honrado con su visita, permítanme que vaya a buscar algo de comer para que repongan fuerzas antes de seguir su camino.

Ellos respondieron:

— Bien, haz lo que dices.

⁶ Abrahán entró corriendo en la tienda donde estaba Sara, y le dijo:

— ¡Rápido!, toma tres medidas de la mejor harina, amásalas y prepara unas tortas.

⁷ Después Abrahán fue corriendo a la vacada, tomó un becerro tierno y cebado y se lo dio a su sirviente, que a toda prisa se puso a prepararlo. ⁸ Cuando el becerro ya estuvo a punto se lo sirvió acompañado de leche y requesón. Mientras comían, Abrahán se quedó de pie junto a ellos, debajo del árbol. ⁹ Ellos le preguntaron:

— ¿Dónde está Sara tu mujer?

Abrahán respondió:

— Ahí, en la tienda.

¹⁰ Uno de ellos le dijo:

— El año próximo volveré sin falta a visitarte, y para entonces Sara, tu mujer, habrá tenido un hijo.

Mientras tanto, Sara estaba escuchando a la entrada de la tienda, a espaldas del que hablaba. ¹¹ Abrahán y Sara ya eran ancianos, entrados en años, y Sara ya no tenía sus períodos menstruales. ¹² Por eso Sara no pudo contener la risa al pensar en sus adentros: “¿Ahora que ya estoy seca voy a tener placer con un marido tan viejo?”. ¹³ Pero el Señor dijo a Abrahán:

— ¿Cómo es que Sara se ha reído pensando que una mujer tan anciana no puede dar a luz? ¹⁴ ¿Acaso hay algo imposible para el Señor? El año que viene por estas fechas volveré a visitarte y Sara habrá tenido un hijo.

¹⁵ Sara tuvo miedo, y lo negó diciendo:

— Yo no me he reído.

Pero el Señor le replicó:

— Sí que te has reído.

Nacimiento de Isaac

21 El Señor, tal como había dicho, favoreció a Sara y cumplió la promesa que le había hecho. ² Sara quedó embarazada y, en la fecha predicha por Dios, le dio un hijo al viejo Abrahán. ³ Y el nombre que Abrahán puso al hijo que Sara le dio, fue Isaac. ⁴ A los ocho días de nacer, Abrahán circuncidó a su hijo Isaac tal como Dios le había mandado. ⁵ Cien años tenía Abrahán cuando le nació su hijo Isaac. ⁶ Entonces Sara pensó:

— Dios me ha hecho alegrarme, y todos los que sepan que he tenido un hijo, se alegrarán conmigo.

⁷ Y añadió:

— ¡Quién le iba a decir a Abrahán que Sara amamantaría hijos! Sin embargo, yo le he dado un hijo, a pesar de su vejez.

Salmo 116 (114—115)

El Señor ha sido bueno conmigo

II.— NUEVA VIDA EN CRISTO (5—8)

Paz con Dios por medio de Cristo

5 Restablecidos, pues, en la amistad divina por medio de la fe, Jesucristo nuestro Señor nos mantiene en paz con Dios. ² Ha sido, en efecto, Cristo quien nos ha facilitado, mediante la fe, esta apertura a la gracia en la que estamos firmemente instalados a la vez que nos sentimos orgullosos abrigando la esperanza de participar en la gloria de Dios. ³ Es más, hasta de las dificultades nos sentimos orgullosos, porque sabemos que la dificultad produce constancia, ⁴ la constancia produce una virtud a toda prueba, y una virtud así es fuente de esperanza. ⁵ Una esperanza que no decepciona, porque al darnos el Espíritu Santo, Dios nos ha inundado con su amor el corazón. ⁶ Carecíamos de fuerzas, pero Cristo murió por los culpables en el momento señalado. ⁷ Difícil cosa es afrontar la muerte, aunque sea en favor de una persona buena; no obstante, por una buena causa, tal vez alguien estaría dispuesto a morir. ⁸ Pues bien, Dios nos ha dado la mayor prueba de su amor haciendo morir a Cristo por nosotros cuando aún éramos pecadores.

Mucha mies y pocos trabajadores

³⁵ Jesús recorría todos los pueblos y aldeas enseñando en las sinagogas judías. Anunciaba la buena noticia del Reino y curaba toda clase de enfermedades y dolencias. ³⁶ Y al ver a toda aquella gente, se sentía conmovido porque estaban maltrechos y desalentados, como ovejas sin pastor. ³⁷ Dijo entonces a sus discípulos:

— La mies es mucha, pero son pocos los trabajadores. ³⁸ Por eso, pídanle al dueño de la mies que mande trabajadores a su mies.

Elección de los doce apóstoles (Mc 3,13-19; Lc 6,12-16)

10 Jesús reunió a sus doce discípulos y les dio autoridad para expulsar espíritus impuros y para curar toda clase de enfermedades y dolencias. ² Estos son los nombres de los doce apóstoles: el primero, Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo; ³ Felipe, Bartolomé, Tomás y Mateo el recaudador de impuestos; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo; ⁴ Simón el cananeo y Judas Iscariote, el que luego traicionó a Jesús.

Misión de los Doce (Mc 6,7-13; Lc 9,1-6)

⁵ Jesús envió a estos Doce con las siguientes instrucciones:

— No vayan a países paganos ni entren en los pueblos de Samaría; ⁶ vayan, más bien, en busca de las ovejas perdidas de Israel. ⁷ Vayan y anúncienles que el reino de los cielos está ya cerca. ⁸ Curen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien de su enfermedad a los leprosos, expulsen a los demonios. Pero háganlo todo gratuitamente, puesto que gratis recibieron ustedes el poder.

⁹ No lleven oro, plata ni cobre en el bolsillo; ¹⁰ ni zurrón para el camino, ni dos trajes, ni zapatos, ni bastón, porque el que trabaja tiene derecho a su sustento. ¹¹ Cuando lleguen a algún pueblo o aldea, averigüen qué persona hay allí digna de confianza y quédense en su casa hasta que salgan del lugar. ¹² Y cuando entren en la casa, saluden a sus moradores. ¹³ Si lo merecen, la paz de su saludo quedará con ellos; si no lo merecen, la paz se volverá a ustedes. ¹⁴ Y si nadie quiere recibirlos ni escuchar la palabra de ustedes, entonces abandonen aquella casa o aquel pueblo y sacúdanse el polvo pegado a los pies. ¹⁵ Les aseguro que, en el día del juicio, Sodoma y Gomorra serán tratadas con más clemencia que ese pueblo.

Anuncio de persecuciones (Mc 13,9-13; Lc 21,12-17)

¹⁶ Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por eso, sean astutos como serpientes, aunque también inocentes como palomas. ¹⁷ Tengan cuidado con la gente, porque los entregarán a las autoridades y los azotarán en sus sinagogas. ¹⁸ Por causa de mí los llevarán ante gobernadores y reyes para que den testimonio delante de ellos y de los paganos. ¹⁹ Pero cuando los entreguen a las autoridades, no se preocupen de cómo han de hablar o qué han de decir, pues en aquel momento Dios les sugerirá las palabras oportunas. ²⁰ No serán ustedes quienes hablen, sino que el Espíritu del Padre hablará por ustedes.

²¹ Los hermanos entregarán a sus hermanos y harán que los maten. Los padres entregarán a sus hijos, y los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán. ²² Todos los odiarán por causa de mí; pero el que se mantenga firme hasta el fin se salvará. ²³ Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra, pues les aseguro que el Hijo del hombre vendrá antes que ustedes hayan recorrido todas las ciudades de Israel.