Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

上帝的威严和权能

以利亚被接到天上

2 耶和华用旋风接以利亚升天之前，以利亚和以利沙正在离开吉甲的路上。 ² 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华吩咐我去伯特利。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人前往伯特利。 ³ 伯特利的众先知出来见以利沙，问他：“你知道耶和华今天要接走你师傅吗？”他说：“我知道，请不要作声。”

⁴ 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华差遣我去耶利哥。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人前往耶利哥。 ⁵ 耶利哥的众先知来见以利沙，问他：“你知道耶和华今天要接走你师傅吗？”他说：“我知道，请不要作声。”

⁶ 以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华差遣我去约旦河。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人继续前行。 ⁷ 先知中有五十人跟他们来到约旦河，远远地站着，他们二人则站在河边。 ⁸ 以利亚脱下外衣卷起来，用它击打河水，水立即左右分开，二人脚踏干地而过。

⁹ 到对岸后，以利亚对以利沙说：“在我被接走之前，你要我为你做什么？”以利沙说：“请将你的灵加倍地给我。” ¹⁰ 以利亚说：“这是个很难的要求。不过，我被接走的时候，如果你看得见我，就可以得到，否则就得不到。” ¹¹ 他们边走边谈，忽然有火马拉的火车把他们二人隔开，以利亚乘着旋风升上了天。 ¹² 以利沙见此情景，便喊道：“我父啊！我父啊！以色列的战车和骑兵啊！”以利沙见以利亚消失在天空中，就悲伤地把自己的衣服撕成两半。

靠恩典、凭信心

2 你们从前死在过犯和罪恶之中。 ² 那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切叛逆上帝之人心中运行的邪灵。 ³ 我们以前也在他们当中随从罪恶的本性^[a]，放纵肉体和心中的私欲，与其他人一样本是惹上帝发怒的人。

⁴ 然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们， ⁵ 尽管我们死在过犯之中，祂仍然使我们和基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。 ⁶ 在基督耶稣里，上帝使我们与基督一同复活，一同坐在天上， ⁷ 好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无可比拟的丰富恩典。