Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

El diluvio

7 Dijo luego Jehová a Noé: «Entra tú y toda tu familia en el arca, porque sólo a ti he visto justo delante de mí en esta generación. ² De todo animal limpio tomarás siete parejas, cada macho con su hembra; pero de los animales que no son limpios, una pareja, un macho con su hembra. ³ También de las aves de los cielos siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra. ⁴ Y pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que hice.» ⁵ E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Jehová.

⁶ Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra. ⁷ Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos. ⁸ De los animales limpios, de los animales que no eran limpios, de las aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, ⁹ de dos en dos, entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como Dios mandó a Noé.

¹⁰ Al séptimo día, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra. ¹¹ Aquel día del año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, fueron rotas todas las fuentes del gran abismo y abiertas las cataratas de los cielos, ¹² y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. ¹³ Aquel mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos; ¹⁴ todos ellos, y todos los animales salvajes según sus especies, todos los animales domésticos según sus especies, todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, toda ave según su especie y toda clase de pájaros y seres alados. ¹⁵ Entraron, pues, con Noé en el arca, de dos en dos, de todo ser en que había espíritu de vida. ¹⁶ Los que entraron eran macho y hembra de cada especie, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.

¹⁷ El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y alzaron el arca, que se elevó sobre la tierra. ¹⁸ Las aguas siguieron subiendo y creciendo en gran manera sobre la tierra y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. ¹⁹ Las aguas subieron mucho sobre la tierra; todos los montes altos que había debajo de todos los cielos quedaron cubiertos. ²⁰ Quince codos más alto subieron las aguas después que quedaron cubiertos los montes. ²¹ Y murieron todos los seres que se mueven sobre la tierra, así las aves como el ganado y las bestias, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre. ²² Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra, murió. ²³ Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles y las aves del cielo; fueron borrados de la tierra. Solamente quedó Noé y los que con él estaban en el arca. ²⁴ Y permanecieron las aguas ciento cincuenta días sobre la tierra.

La tempestad en el mar

¹³ Y como comenzó a soplar una brisa del sur, les pareció que podían continuar el viaje. Entonces levaron anclas y fueron costeando Creta. ¹⁴ Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado llamado Euroclidón. ¹⁵ La nave era arrastrada, y al no poder poner proa al viento, nos abandonamos a él y nos dejamos llevar. ¹⁶ Después de pasar a sotavento de una pequeña isla llamada Clauda, con dificultad pudimos recoger el esquife. ¹⁷ Una vez subido a bordo, usaron de refuerzos para asegurar las amarras de la nave; y por temor de dar en la Sirte, arriaron las velas y quedaron a la deriva. ¹⁸ Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al siguiente día empezaron a deshacerse de la carga, ¹⁹ y al tercer día con nuestras propias manos arrojamos los aparejos de la nave. ²⁰ Al no aparecer ni sol ni estrellas por muchos días, y acosados por una tempestad no pequeña, ya habíamos perdido toda esperanza de salvarnos.

²¹ Entonces Pablo, como hacía ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo:

—Habría sido por cierto conveniente haberme oído, y no zarpar de Creta tan sólo para recibir este perjuicio y pérdida. ²² Pero ahora os exhorto a tener buen ánimo, pues no habrá ninguna pérdida de vida entre vosotros, sino solamente de la nave, ²³ pues esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo, ²⁴ y me ha dicho: “Pablo, no temas; es necesario que comparezcas ante César; además, Dios te ha concedido todos los que navegan contigo.” ²⁵ Por tanto, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho. ²⁶ Con todo, es necesario que demos en alguna isla.

²⁷ Al llegar la decimacuarta noche, y siendo llevados a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que estaban cerca de tierra. ²⁸ Echaron la sonda y hallaron veinte brazas; y pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas. ²⁹ Temiendo dar en escollos, echaron cuatro anclas por la popa, y ansiaban que se hiciera de día. ³⁰ Entonces los marineros procuraron huir de la nave, y echando el esquife al mar aparentaban como que querían largar las anclas de proa. ³¹ Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados:

—Si estos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.

³² Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y lo dejaron perderse.

³³ Cuando comenzó a amanecer, Pablo exhortaba a todos que comieran, diciendo:

—Éste es el decimocuarto día que veláis y permanecéis en ayunas, sin comer nada. ³⁴ Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud, pues ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

³⁵ Y dicho esto, tomó el pan y dio gracias a Dios en presencia de todos, lo partió y comenzó a comer. ³⁶ Entonces todos, teniendo ya mejor ánimo, comieron también. ³⁷ Y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis. ³⁸ Una vez satisfechos, aligeraron la nave echando el trigo al mar.