Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

119 Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.

² Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte

³ og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier.

⁴ Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.

⁵ O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!

⁶ Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.

⁷ Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.

⁸ Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig!

30 Når da alle disse ting kommer over dig, velsignelsen og forbannelsen som jeg har forelagt dig, og du tar det til hjerte ute blandt alle de folk som Herren din Gud har drevet dig bort til,

² og du av alt ditt hjerte og all din sjel omvender dig til Herren din Gud og hører på hans røst i alt det som jeg byder dig idag, både du og dine barn,

³ da skal Herren din Gud gjøre ende på ditt fangenskap og miskunne sig over dig, og han skal atter samle dig fra alle de folk som Herren din Gud hadde spredt dig iblandt.

⁴ Om I enn er drevet bort til himmelens ende, skal Herren din Gud samle dig og hente dig derifra.

⁵ Og Herren din Gud skal føre dig til det land dine fedre eide, og du skal ta det i eie; og han skal gjøre vel imot dig og gjøre dig tallrikere enn dine fedre.

⁶ Og Herren din Gud skal omskjære ditt hjerte og dine efterkommeres hjerte, så du elsker Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel, og da skal du få leve.

⁷ Og Herren din Gud skal legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som har hatet og forfulgt dig.

⁸ Men du skal atter høre på Herrens røst og holde alle hans bud, som jeg gir dig idag.

⁹ Og Herren din Gud skal gi dig overflod på det som godt er, i alt det som du tar dig fore, både av ditt livs frukt og av frukten av ditt fe og av frukten av din jord; for Herren skal atter glede sig over dig og gjøre vel imot dig, likesom han gledet sig over dine fedre,

15 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa: Mark.

² Hvorfor bryter dine disipler de gamles vedtekt? de vasker jo ikke sine hender når de holder måltid.

³ Men han svarte og sa til dem: Og I, hvorfor bryter I Guds bud for eders vedtekts skyld?

⁴ For Gud har gitt det bud: Hedre din far og din mor; og: Den som banner far eller mor, skal visselig dø;

⁵ men I sier: Den som sier til far eller mor: Det du skulde hatt til hjelp av mig, det gir jeg til templet - han skylder ikke å hedre sin far eller sin mor.

⁶ Og I har gjort Guds lov til intet for eders vedtekts skyld.

⁷ I hyklere! rett spådde Esaias om eder da han sa:

⁸ Dette folk ærer mig med lebene; men deres hjerte er langt borte fra mig;

⁹ men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.