Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

²⁰ Затем Ахав созвал весь Израиль и собрал всех пророков на горе Кармел. ²¹ Илия вышел перед всем народом и сказал: «Когда же вы, люди, решите, за кем вам следовать? Если Господь—истинный Бог, то следуйте Ему. А если Ваал—истинный Бог, то следуйте ему».

Но народ ничего ему не ответил.

²² Тогда Илия сказал людям: «Я один остался из пророков Господа, а у Ваала—четыреста пятьдесят пророков. ²³ Приведите нам двух быков. Пусть они выберут себе одного быка, рассекут его и положат на дрова, но не поджигают. Я приготовлю другого быка и положу на дрова, но не подожгу. ²⁴ Тогда вы помолитесь вашему богу, а я помолюсь Господу. Тот бог, который ответит на молитву и пошлёт огонь на дрова, и есть истинный Бог».

И весь народ согласился.

²⁵ Илия сказал пророкам Ваала: «Вас много, поэтому сначала вы выберите себе одного быка и приготовьте его. Молитесь своему богу, но огня не подкладывайте».

²⁶ Пророки взяли быка, которого им дали, и приготовили его. Они молились Ваалу с утра до полудня. Они кричали: «О, Ваал, ответь нам!» Но никто не ответил. Пророки плясали вокруг алтаря, который они построили, но огонь не зажёгся.

²⁷ В полдень Илия стал смеяться над пророками, говоря: «Если Ваал действительно бог, то вам следует громче молиться! Может быть, он занят или пошёл по своим делам, или в дороге. Может быть, он спит и его нужно разбудить». ²⁸ Они стали кричать ещё громче и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь. ²⁹ Прошёл полдень, а они всё ещё бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения. Но не было ни звука, никто им не ответил, и никто их не услышал.

³⁰ Тогда Илия сказал всему народу: «Подойдите ко мне». Они подошли к нему. Алтарь Господа там был разрушен, и Илия восстановил его. ³¹ Илия взял двенадцать камней, по числу колен, происшедших от Иакова, которому Господь сказал: «Имя твоё будет—Израиль». ³² Из камней он построил алтарь в честь Господа, а вокруг алтаря сделал ров вместимостью в 2 саты^[a] зёрен. ³³ Он разложил дрова, рассёк быка и положил его на дрова. ³⁴ Затем Илия сказал: «Наполните четыре больших кувшина водой и вылейте воду на жертву и на дрова». Потом он сказал: «Принесите ещё воды». Его приказ был исполнен. Затем он попросил: «Сделайте это и в третий раз». И они сделали это в третий раз. ³⁵ Вода стекла по алтарю и заполнила ров.

³⁶ Было время вечернего жертвоприношения. Пророк Илия подошёл к алтарю и сказал: «О, Господи, Бог Авраама, Исаака и Иакова, я прошу Тебя, докажи сейчас, что Ты—Бог Израиля. И докажи, что я Твой слуга и что Ты приказал мне сделать всё это. ³⁷ Господи, ответь молитве моей, чтобы люди узнали, что Ты, Господи,—Бог. Тогда люди будут знать, что Ты снова возвращаешь их к себе».

³⁸ И ниспослал Господь огонь. Огонь сжёг жертву, дрова, камни и землю вокруг алтаря. Он также высушил всю воду во рву. ³⁹ Когда люди увидели всё это, они упали на землю и воскликнули: «Господь есть Бог! Господь есть Бог!»

1 Вас приветствует Павел, апостол, избранный не людьми, а Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Иисуса из мертвых. ² Я обращаюсь к галатийским^[a] церквям с приветствиями от себя и от всех братьев, которые находятся со мной.

³ Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа. ⁴ Он пожертвовал Собой за грехи наши, чтобы избавить нас от злого мира, в котором мы живём. Такова была воля Бога, Отца нашего. ⁵ Слава Ему во веки веков! Аминь.

Лишь одно Благовестие истинно

⁶ Я удивлён, что вы так быстро отвернулись от Бога, призвавшего вас благодатью Христовой, и обратились к иному Благовестию, ⁷ но на самом деле иного Благовестия нет. Однако есть люди, которые смущают вас, пытаясь извратить Благовестие Христово. ⁸ Но даже если мы или Ангел с небес станем проповедовать вам Благовестие, отличающееся от того, которое мы благовествовали вам, то пусть тот будет проклят! ⁹ Мы говорили раньше, и теперь я снова повторяю это: вы уже получили спасение, и если кто станет проповедовать иное Благовестие, чем то, что мы благовествовали вам, то пусть он будет проклят!

¹⁰ У людей ли я ищу одобрения или у Бога? Людям ли стараюсь угодить? Если бы я старался угодить людям, то не был бы слугой Христовым.

Сила Павла—от Бога

¹¹ Братья и сёстры, я хочу, чтобы вы знали, что Благовестие, которое я проповедовал,—не от людей. ¹² Не человек научил меня этому Благовестию, но Иисус Христос открыл мне его!

Иисус исцеляет слугу сотника

(Мф. 8:5-13; Ин. 4:43-54)

7 Окончив Свою речь, Иисус вошёл в Капернаум. ² Там находился один центурион, чей слуга был так болен, что находился при смерти. Этот слуга был очень дорог центуриону. ³ Услышав об Иисусе, он послал к Нему иудейских старейшин с просьбой прийти и спасти его слугу. ⁴ Они пришли к Иисусу и стали умолять Его: «Этот центурион достоин Твоей помощи. ⁵ Он любит наш народ и даже построил для нас синагогу».

⁶ Иисус пошёл с ними, но, когда Он был уже недалеко от дома, центурион послал друзей передать Ему: «Не утруждай Себя, Господи! Я недостоин, чтобы Ты вошёл под мой кров, ⁷ потому я и сам не счёл себя достойным прийти к Тебе. Но стоит только Тебе приказать, и мой слуга будет исцелён. ⁸ Я подвластный человек, и в моём подчинении находятся солдаты. Я говорю одному: „Иди!”—и он идёт, другому: „Приди!”—и он приходит, говорю слуге: „Сделай это!”—и он делает».

⁹ Иисус услышал и поразился и, повернувшись к толпе, шедшей за Ним, сказал: «Говорю вам, что не встречал Я такой веры даже в Израиле».

¹⁰ Вернувшись домой, посыльные нашли слугу исцелённым.