Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Psalm 22

¹ Dem Vorsänger. Nach [der Melodie] »Hindin der Morgenröte«. Ein Psalm Davids.

² Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?^[a]
Warum bleibst du fern von meiner Rettung, von den Worten meiner Klage?

³ Mein Gott, ich rufe bei Tag, und du antwortest nicht,
und auch bei Nacht, und ich habe keine Ruhe.

⁴ Aber du bist heilig,
der du wohnst unter den Lobgesängen Israels!

⁵ Auf dich haben unsere Väter vertraut;
sie vertrauten, und du hast sie errettet.

⁶ Zu dir riefen sie und haben Rettung gefunden;
auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.

⁷ Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch,
ein Spott der Leute und verachtet vom Volk.

⁸ Alle, die mich sehen, spotten über mich;
sie reißen den Mund auf und schütteln den Kopf:

⁹ »Er soll doch auf den Herrn vertrauen; der soll ihn befreien;
der soll ihn retten, er hat ja Lust an ihm!^[b]«

¹⁰ Ja, du hast mich aus dem Leib meiner Mutter gezogen,
du warst meine Zuversicht schon an meiner Mutter Brust.

¹¹ Auf dich bin ich geworfen vom Mutterschoß an;
vom Leib meiner Mutter her bist du mein Gott.

¹² Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe,
und kein Helfer ist da.

¹³ Es umringen mich große Stiere,
mächtige [Stiere] von Baschan^[c] umzingeln mich.

¹⁴ Sie sperren ihr Maul gegen mich auf
wie ein reißender und brüllender Löwe.

¹⁵ Ich bin ausgeschüttet wie Wasser,
und alle meine Gebeine sind ausgerenkt.
Mein Herz ist geworden wie Wachs,
zerschmolzen in meinem Innern.

Die zweite Rede des Bildad

18 Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:

² Wie lange wollt ihr doch Jagd auf Worte machen? Besinnt euch zuerst, und dann wollen wir reden!

³ Warum werden wir dem Vieh gleichgeachtet, sind so dumm in euren Augen?

⁴ Du, der sich selbst zerfleischt in seinem Zorn: Soll um deinetwillen die Erde veröden und der Fels von seiner Stelle wegrücken?

⁵ Jawohl, das Licht des Gottlosen wird erlöschen, und die Flamme seines Feuers nicht mehr leuchten.

⁶ Das Licht verfinstert sich schon in seinem Zelt, und seine Leuchte erlischt über ihm.

⁷ Seine kräftigen Schritte werden eingeengt, und sein eigener Ratschlag wird ihn zu Fall bringen.

⁸ Denn er wird mit seinen eigenen Füßen im Netz verstrickt und wandelt über Fallgruben dahin.

⁹ Eine Schlinge wird ihn an der Ferse ergreifen, und ein Fallstrick hält ihn fest.

¹⁰ Ein Strick ist für ihn auf dem Boden versteckt und seine Falle auf dem Pfad.

¹¹ Von allen Seiten ängstigen ihn Schrecknisse und hetzen ihn auf Schritt und Tritt.

¹² Sein Verderben verlangt hungrig nach ihm, und sein Unglück steht neben ihm bereit.

¹³ Es verzehrt die Glieder seines Leibes; der Erstgeborene des Todes zehrt seine Glieder auf.

¹⁴ Er wird vertrieben aus seinem Zelt, seinem Zufluchtsort, und es treibt ihn zu dem König der Schrecken.

¹⁵ Sein Zelt wird von einem bewohnt, der ihm nicht zugehört; auf seine Wohnung wird Schwefel gestreut.

¹⁶ Von unten werden seine Wurzeln verdorren, und von oben seine Zweige verwelken.

¹⁷ Sein Gedenken verschwindet von der Erde, und sein Name wird auf den Straßen nicht genannt werden.

¹⁸ Man stößt ihn aus dem Licht in die Finsternis und verjagt ihn aus der Welt.

¹⁹ Kein Spross noch Schössling bleibt ihm unter seinem Volk und kein Überlebender in seinen Wohnungen.

²⁰ Über seinen Tag entsetzen sich die Abendländer, und die Morgenländer packt der Schauder.

²¹ So geht es der Wohnung des Ungerechten, und so der Stätte dessen, der Gott nicht kennt!

Nur durch den Glauben an das Evangelium kann Israel in die Sabbatruhe eingehen

4 So lasst uns nun mit Furcht darauf bedacht sein, dass sich nicht etwa bei jemand von euch herausstellt, dass er zurückgeblieben ist, während doch die Verheißung zum Eingang in seine Ruhe noch besteht!

² Denn auch uns ist eine Heilsbotschaft^[a] verkündigt worden, gleichwie jenen; aber das Wort der Verkündigung hat jenen nicht geholfen, weil es bei den Hörern nicht mit dem Glauben verbunden war.

³ Denn wir, die wir gläubig geworden sind, gehen in die Ruhe ein, wie er gesagt hat: »Dass ich schwor in meinem Zorn: Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen«. Und doch waren die Werke seit Grundlegung der Welt beendigt;

⁴ denn er hat an einer Stelle von dem siebten [Tag] so gesprochen: »Und Gott ruhte am siebten Tag von allen seinen Werken«^[b],

⁵ und an dieser Stelle wiederum: »Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen!«

⁶ Da nun noch vorbehalten bleibt, dass etliche in sie eingehen sollen, und die, welchen zuerst die Heilsbotschaft verkündigt worden ist, wegen ihres Unglaubens^[c] nicht eingegangen sind,

⁷ so bestimmt er wiederum einen Tag, ein »Heute«, indem er nach so langer Zeit durch David sagt, wie es gesagt worden ist: »Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt eure Herzen nicht!«

⁸ Denn wenn Josua sie zur Ruhe gebracht hätte, so würde nicht danach von einem anderen Tag gesprochen.

⁹ Also bleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe vorbehalten;

¹⁰ denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch selbst von seinen Werken, gleichwie Gott von den seinen.

¹¹ So wollen wir denn eifrig bestrebt sein, in jene Ruhe einzugehen, damit nicht jemand als ein gleiches Beispiel des Unglaubens zu Fall kommt.